568804-2026 - Ergebnis
Frankreich – Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen – ENTRETIEN DES ESPACES VERTS, PROPRETE ET MAINTENANCE DES RESEAUX D'ARROSAGE
OJ S 157/2026 17/08/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MAIRIE DE VELAUX (401531)
E-Mail: sce.marchespublics@mairie-de-velaux.fr
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ENTRETIEN DES ESPACES VERTS, PROPRETE ET MAINTENANCE DES RESEAUX D'ARROSAGE
Beschreibung: ENTRETIEN DES ESPACES VERTS, PROPRETE ET MAINTENANCE DES RESEAUX D'ARROSAGE - Lot 1 : Entretien des espaces verts, propreté et maintenance des réseaux d'arrosage sur voirie - Lot 2 : Désherbage et propreté sur voiries et espaces d'accompagnement en lotissement - Lot 3 : Marché réservé : Entretien des espaces verts, propreté et maintenance des réseaux d'arrosage en lotissement
Kennung des Verfahrens: d889d2a6-35ba-4a9c-bdfc-7429c6085e67
Interne Kennung: 2026-04-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Appel d'offres ouvert soumis aux dispositions des articles R2124-2,1° et R2161-2 à R2161-5 du Code de la Commande Publique
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ville de Velaux  
Stadt: Velaux
Postleitzahl: 13880
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Ville de Velaux
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ville de Velaux  
Stadt: Velaux
Postleitzahl: 13880
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Ville de Velaux
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ville de Velaux  
Stadt: Velaux
Postleitzahl: 13880
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Ville de Velaux
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Visite non obligatoire. Marché d'une durée initiale de 5 mois, reconductible 3 fois par période de 12 mois chacune.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: français
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 : Entretien des espaces verts, propreté et maintenance des réseaux d'arrosage sur voirie
Beschreibung: Entretien des espaces verts, propreté et maintenance des réseaux d'arrosage sur voirie. Une partie du marché est à prix global forfaitaire et une partie est un accord-cadre à bons de commande.
Interne Kennung: Lot 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ville de Velaux  
Stadt: Velaux
Postleitzahl: 13880
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Ville de Velaux
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 41 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le marché prendra effet le 01/08/2026. La période initiale se terminera le 31/12/2026. La durée de la période initiale est de 5 mois. Le marché est renouvelable 3 fois par reconduction tacite pour une période de 12 mois à chaque reconduction du 01/01 au 31/12.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Prix - montant du forfait TTC pour une année (12 mois) et montant du DQE TTC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Technique
Beschreibung: apprécié à partir du mémoire technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Environnemental
Beschreibung: apprécié à partir du mémoire technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Marseille
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les renseignements peuvent être obtenus auprès du service des marchés publics à l'adresse : sce.marchespublics@mairie-de-velaux.fr
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MAIRIE DE VELAUX (401531)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 : Désherbage et propreté sur voiries et espaces d'accompagnement en lotissement
Beschreibung: Désherbage et propreté sur voiries et espaces d'accompagnement en lotissement Une partie est à prix global forfaitaire et une partie est un accord-cadre à bons de commande.
Interne Kennung: Lot 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ville de Velaux  
Stadt: Velaux
Postleitzahl: 13880
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Ville de Velaux
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 41 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le marché prendra effet le 01/08/2026. La période initiale se terminera le 31/12/2026. La durée de la période initiale est de 5 mois. Le marché est renouvelable 3 fois par reconduction tacite pour une période de 12 mois à chaque reconduction du 01/01 au 31/12.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Prix - montant du forfait TTC pour une année (12 mois) et montant du DQE TTC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Technique
Beschreibung: apprécié à partir du mémoire technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Environnemental
Beschreibung: apprécié à partir du mémoire technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Marseille
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les renseignements peuvent être obtenus auprès du service des marchés publics à l'adresse : sce.marchespublics@mairie-de-velaux.fr
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MAIRIE DE VELAUX (401531)
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Lot 3 : Marché réservé : Entretien des espaces verts, propreté et maintenance des réseaux d'arrosage en lotissement
Beschreibung: Marché réservé : Entretien des espaces verts, propreté et maintenance des réseaux d'arrosage en lotissement
Interne Kennung: Lot 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ville de Velaux  
Stadt: Velaux
Postleitzahl: 13880
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Ville de Velaux
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 41 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le marché prendra effet le 01/08/2026. La période initiale se terminera le 31/12/2026. La durée de la période initiale est de 5 mois. Le marché est renouvelable 3 fois par reconduction tacite pour une période de 12 mois à chaque reconduction du 01/01 au 31/12.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Prix - montant du forfait TTC pour une année (12 mois)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Technique
Beschreibung: apprécié à partir du mémoire technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Environnemental
Beschreibung: apprécié à partir du mémoire technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Marseille
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les renseignements peuvent être obtenus auprès du service des marchés publics à l'adresse : sce.marchespublics@mairie-de-velaux.fr
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MAIRIE DE VELAUX (401531)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 421 164,50 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 280 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 70 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SERPE
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 27 625,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0001
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 29/07/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 9a411e38-bd19-4aa9-b50b-86895a02b7a1-02
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MAIRIE DE VELAUX (401531)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 70 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SERPE
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 15 013,35 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0002
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 29/07/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 9a411e38-bd19-4aa9-b50b-86895a02b7a1-02
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MAIRIE DE VELAUX (401531)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: COOPSOC
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0003
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 11 890,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0003
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 29/07/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 9a411e38-bd19-4aa9-b50b-86895a02b7a1-02
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MAIRIE DE VELAUX (401531)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MAIRIE DE VELAUX (401531)
Registrierungsnummer: 21130112200084
Postanschrift: JEAN MOULIN
Stadt: VELAUX
Postleitzahl: 13880
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Yannick GUERIN
E-Mail: sce.marchespublics@mairie-de-velaux.fr
Telefon: 0442878383
Internetadresse: https://www.velaux.fr/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.laprovencemarchespublics.com
Profil des Erwerbers: https://www.laprovencemarchespublics.com
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Marseille
Registrierungsnummer: 17130005600024
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13002
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Justice admnistrative
E-Mail: greffe.ta-marseille@juradm.fr
Telefon: 0491134813
Internetadresse: https://marseille.tribunal-administratif.fr
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SERPE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 345 154 694 00474
Postanschrift: ZA La Cigalière IV - 130 allée du Mistral
Stadt: LE THOR
Postleitzahl: 84250
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
E-Mail: commerce.paca@serpe.fr
Telefon: 0486840515
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SERPE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 345 154 694 00474
Postanschrift: ZA La Cigalière IV - 130 allée du Mistral
Stadt: LE THOR
Postleitzahl: 84250
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
E-Mail: commerce.paca@serpe.fr
Telefon: 0486840515
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: COOPSOC
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 78275362800083
Postanschrift: Synergie Parc 15 - ZA L'Agavon - 1 av. Jean Jaurès
Stadt: LES PENNES MIRABEAU
Postleitzahl: 13170
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
E-Mail: secretariat@coopsoc.com
Telefon: 0442775830
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: de59457d-99c2-43ce-b423-f72abca74ba2  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 568804-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/08/2026