1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Elektronické komunikačné služby (EKS)
Beschreibung: Predmetom je zriadenie, nastavenie, aktivácia a prevádzkovanie virtuálnej privátnej dátovej komunikačnej siete (ďalej len „VPN sieť“) na obdobie 48 mesiacov vrátane 60 dní potrebných na implementáciu, na prepojenie pracovísk ÚDZS pre potreby obojsmerného prenosu údajov výhradne medzi lokálnymi počítačovými sieťami jednotlivých pracovísk a poskytovanie elektronických komunikačných služieb, doplnkových služieb, expertných služieb a prenájom informačných technológií (ďalej spolu len „služby“). Opis predmetu zákazky tvorí prílohu č. 1A týchto súťažných podkladov.
Kennung des Verfahrens: 9ba0e15f-d604-4bb8-b09b-52b48bf8f766
Interne Kennung: 14082026/UDZS/EKS
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste, 32420000 Netzausrüstung, 33181000 Ausrüstung für Nierendialyse, 72322000 Datenverwaltung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Slowakei
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Ústredie: Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou Žellova 2, 829 24 Bratislava, Slovenská republika, Záložné dátové centrum: DCBA s.r.o., Kopčianska 92/D, 851 01 Bratislava 5, Pobočky: Trojičné nám. 10, 917 01 Trnava, 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, Wolkerova 34, 974 04 Banská Bystrica, Ipeľská 1, 040 11 Košice, SLaPA pracoviská: Antolská 11, 851 07 Bratislava Sasinkova 4, 811 08 Bratislava Kuzmányho 27/B, 036 01 Martin Špitálska 6, 949 01 Nitra Wolkerova 32, 974 04 Banská Bystrica Nám. republiky 15, 984 01 Lučenec V. Spanyola 43, 010 01 Žilina Ipeľská 1, 040 11 Košice Jána Hollého 14, 080 01 Prešov
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 713 097,60 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Verejný obstarávateľ (VO) pri zadávaní tejto nadlimitnej zákazky postupuje podľa § 20 ods. 1 a nasl. zákona. 2. Zadávanie tejto zákazky sa realizuje informačným systémom pre elektronické verejné obstarávanie vedenom a sprístupnenom Úradom podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre Plán obnovy a znalostnú ekonomiku dostupnom na webovom sídle https://www.isepvo.sk/ (ďalej len „systém EVO“). Systém EVO je informačný systém, prostredníctvom ktorého verejný obstarávateľ zadáva túto zákazku v súlade so zákonom. Podrobnejšie informácie o systéme EVO sú uvedené v aktuálnych príručkách, ktoré sú verejne prístupné na portáli EPVO (v časti PRÍRUČKY https://www.isepvo.sk/dokumentacia/ a v časti VIDEONÁVODY https://www.isepvo.sk/videonavody/. 3. Dokumenty potrebné na vypracovanie ponuky (vrátane editovateľných dokumentov) a na preukázanie splnenia podmienok účasti sú v súlade so zákonom od uverejnenia oznámenia o vyhlásení VO podľa zákona prístupné v rámci systému EVO a predmetného verejného obstarávania a/alebo v profile VO na portáli www.uvo.gov.sk, link: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/561781. 4. VO odporúča záujemcom, resp. uchádzačom, aby si dôsledne kontrolovali svoje používateľské konto zriadené v systéme EVO počas celého procesu obstarávania. 5. Vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti, VO bezodkladne oznámi najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk za predpokladu, že o vysvetlenie záujemca požiada dostatočne vopred. 6. Podmienky účasti podľa oznámenia (uvedené v 5. časti) a spôsob ich preukazovania sú uvedené v prílohe č. 5 SP. Vzor Jednotného európskeho dokumentu je v prílohe č. 3 SP. 7. Zábezpeka ponuky sa nevyžaduje. 8. Náklady spojené s účasťou v tejto nadlimitnej zákazke znášajú uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči VO. 9. Odôvodnenie nerozdelenia tejto zákazky na časti: Zákazka nie je rozdelená na časti vzhľadom na to, že predmet zákazky je homogénny z funkčného, časového, miestneho hľadiska, taktiež z hľadiska technických špecifikácií a typu uzavretej zmluvy. 10. Neboli uplatnené sociálne aspekty, zelené VO, obstarávanie inovácií. 11. Verejný obstarávateľ umožňuje predložiť časť ponuky týkajúcu sa technickej dokumentácie v anglickom jazyku.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Elektronické komunikačné služby (EKS)
Beschreibung: Predmetom je zriadenie, nastavenie, aktivácia a prevádzkovanie virtuálnej privátnej dátovej komunikačnej siete (ďalej len „VPN sieť“) na obdobie 48 mesiacov vrátane 60 dní potrebných na implementáciu, na prepojenie pracovísk ÚDZS pre potreby obojsmerného prenosu údajov výhradne medzi lokálnymi počítačovými sieťami jednotlivých pracovísk a poskytovanie elektronických komunikačných služieb, doplnkových služieb, expertných služieb a prenájom informačných technológií (ďalej spolu len „služby“). Opis predmetu zákazky tvorí prílohu č. 1A týchto súťažných podkladov.
Interne Kennung: 14082026/UDZS/EKS
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste, 32420000 Netzausrüstung, 33181000 Ausrüstung für Nierendialyse, 72322000 Datenverwaltung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Poskytovanie elektronických komunikačných služieb: po dobu 48 mesiacov od účinnosti zmluvy s možnosťou využitia práva opcie v trvaní ďalších 12 mesiacov, pričom opciu možno opakovane predĺžiť o ďalších 12 mesiacov.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Slowakei
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Ústredie: Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou Žellova 2, 829 24 Bratislava, Slovenská republika, Záložné dátové centrum: DCBA s.r.o., Kopčianska 92/D, 851 01 Bratislava 5, Pobočky: Trojičné nám. 10, 917 01 Trnava, 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, Wolkerova 34, 974 04 Banská Bystrica, Ipeľská 1, 040 11 Košice, SLaPA pracoviská: Antolská 11, 851 07 Bratislava Sasinkova 4, 811 08 Bratislava Kuzmányho 27/B, 036 01 Martin Špitálska 6, 949 01 Nitra Wolkerova 32, 974 04 Banská Bystrica Nám. republiky 15, 984 01 Lučenec V. Spanyola 43, 010 01 Žilina Ipeľská 1, 040 11 Košice Jána Hollého 14, 080 01 Prešov
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 72 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 713 097,60 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Najnižšia cena
Beschreibung: Najnižšia cena celkom za celý predmet zákazky spolu v EUR s DPH.
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: IS EVO
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch, Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/09/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 12 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/09/2026 13:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otváranie ponúk sa uskutoční elektronickými prostriedkami v systéme EVO a uskutoční sa online v súlade s ustanoveniami § 52 zákona.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Registrierungsnummer: 31797903
Registrierungsnummer: 2021511008
Postanschrift: Ružová dolina 10
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82109
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Telefon: +421250264111
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou
Registrierungsnummer: 30796482
Registrierungsnummer: 2021904456
Postanschrift: Žellova 2
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82924
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Telefon: +421903600483
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7774dae4-4b87-4d89-846b-79c74cca1db7 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/08/2026 10:03:57 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 568935-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/08/2026