See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky, štátny podnik, (v skratke „LPS SR, š. p.")
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: HW pre technické útvary
Beschreibung: Predmetom zákazky je dodávka serverov, KVM prepínačov, adaptérov, pracovných staníc, notebookov, príslušenstva, monitorov pre ATS a KVM extendrov.
Kennung des Verfahrens: af61f6b4-f9ed-4ad3-b9ec-038b2da8836c
Interne Kennung: 8631/2025/DOSM
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30214000 Arbeitsplätze, 30231000 Computerbildschirme und Konsolen, 30230000 Computerbezogene Geräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ivanská cesta 93
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82307
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Táto verejná súťaž bude prebiehať v súlade s ustanoveniami podľa § 66 ods. 7 písm. b) zákona 343/2015 o verejnom obstarávaní 2. Komunikácia a výmena informácií v tomto obstarávaní sa uskutočňuje písomne, prostredníctvom elektronických prostriedkov v zmysle § 20 zákona o verejnom obstarávaní. 3. Vzájomná komunikácia, poskytovanie vysvetlení a dorozumievanie medzi obstarávateľom a záujemcami a uchádzačmi bude uskutočňovaná v slovenskom jazyku a elektronicky prostredníctvom informačného systému Josephine na portáli https://josephine.proebiz.com 4. Obstarávateľ poskytuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a k prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. Súťažné podklady a prípadné vysvetlenie alebo doplnenie súťažných podkladov alebo inej sprievodnej dokumentácie budú obstarávateľom zverejnené v elektronickom prostriedku https://josephine.proebiz.com Z uvedeného dôvodu obstarávateľ tieto dokumenty záujemcom nezasiela. Zároveň ich obstarávateľ zverejní v Profile verejného obstarávateľa na stránke Úradu pre verejné obstarávanie. 6. Vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti, obstarávateľ bezodkladne oznámi najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk za predpokladu, že žiadosť o vysvetlenie bude doručená elektronicky funkcionalitou elektronického prostriedku https://josephine.proebiz.com dostatočne vopred. 7. Predmetné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, nie je obstarávanie inovácií, nie je obstarávanie zamerané na sociálne aspekty. 8. Skutočnosti, týkajúce sa postupu zadávania zákazky neupravené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní. 9. Obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý má povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora alebo ktorého subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora alebo ak ich konečným užívateľom je osoba uvedená v § 11 ods.1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: HW pre technické útvary
Beschreibung: Predmetom zákazky je dodávka serverov, KVM prepínačov, adaptérov, pracovných staníc, notebookov, príslušenstva, monitorov pre ATS a KVM extendrov.
Interne Kennung: 8631/2025/DOSM
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30231000 Computerbildschirme und Konsolen, 30230000 Computerbezogene Geräte, 30214000 Arbeitsplätze
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ivanská cesta 93
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82307
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky, štátny podnik, (v skratke „LPS SR, š. p.")
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 657 914,02 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: I.S.D.D. plus, s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Ponuka 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 657 914,02 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 35
Beschreibung: dodanie HPE zariadení - 20% dodávky EIZO monitorov - 15%
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Kúpna zmluva PRAV/14/2026
Titel: Kúpna zmluva PRAV/14/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 13/02/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky, štátny podnik, (v skratke „LPS SR, š. p.")
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: c2d60064-18ab-4938-b262-8ec27223598b-01
Identifikator des geänderten Vertrags: Kúpna zmluva PRAV/14/2026
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: V priebehu plnenia Zmluvy vznikla potreba predĺženia lehoty dodania pri niektorých položkách, vzhľadom na okolnosti, ktoré v čase podpisu zmluvy Kupujúci nemohol pri vynaložení náležitej starostlivosti predvídať, pričom uvedenou zmenou sa nemení charakter zmluvy. V dôsledku výpadkov v dodávkach čipov a technologických komponentov v rámci výrobného a logistického reťazca a zvýšeného dopytu v dodávateľskom reťazci a logistických operáciách výrobcov Hewlett Packard Enterprise Slovakia, s.r.o. a HP Inc Slovakia, s. r. o. bolo spôsobené, že nebolo možné dodanie všetkých častí predmetu zmluvy v dohodnutých termínoch. Tieto okolnosti majú globálny charakter, sú objektívne, nepredvídateľné a nezávislé od vôle zmluvných strán. Tieto skutočnosti predstavujú okolnosti vyššej moci (force majeure) v zmysle Článku 10. Kúpnej zmluvy, všeobecných obchodných zásad a príslušných ustanovení platných právnych predpisov, keďže ide o udalosti, ktorým nebolo možné zabrániť ani ich rozumne predvídať a ktorých následky nebolo možné odvrátiť ani pri vynaložení primeraného úsilia.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Dodatkom č. 1 sa mení bod 3.1. Kúpnej zmluvy, ktorý hovorí o termínoch dodania: „3.1. Predávajúci sa zaväzuje dodať Kupujúcemu tovar najneskôr do 3 mesiacov od nadobudnutia účinnosti zmluvy, s výnimkou monitorov pre ATS, kde je termín dodania 6 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy a s výnimkou nasledovných položiek uvedených z Prílohy č. 1 – „Technická a cenová špecifikácia“ Zmluvy, kde je termín dodania najneskôr 31. 08. 2026"
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RES-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Registrierungsnummer: 31797903
Registrierungsnummer: 2021511008
Postanschrift: Ružová dolina 10
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82109
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Telefon: +421250264111
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky, štátny podnik, (v skratke „LPS SR, š. p.")
Registrierungsnummer: 35778458
Registrierungsnummer: 2020244699
Postanschrift: Ivanská cesta 93
Stadt: Bratislava
Postleitzahl: 82307
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Kontaktperson: Ivanská cesta 93, 823 07 Bratislava
Telefon: +421248572316
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: I.S.D.D. plus, s.r.o.
Registrierungsnummer: 35774720
Registrierungsnummer: 2020276082
Postanschrift: Trnavská cesta 106
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 821 01
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Telefon: +421258275811
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: ceaf7bbd-48bd-4497-90c9-b9c2774d342b-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: V oddiele Výsledok (GR-Result), v kolónke Hodnota ponuky po zmene (BT-720-Tender) bola uvedená nesprávne suma 265 791 402,00 EUR, ktorá vznikla posunom desatinnej čiarky. Správna suma je 2 657 914,02 EUR.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: RESULT
Beschreibung der Änderungen: V oddiele Výsledok (GR-Result), v kolónke Hodnota ponuky po zmene (BT-720-Tender) bola uvedená nesprávne suma 265 791 402,00 EUR. Správna suma je 2 657 914,02 EUR.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d1991721-4a06-49b1-97d5-78bf2be05838 - 02
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/08/2026 11:21:49 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 569181-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/08/2026