See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: RailStock Finland Oy
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Technical Consultancy Services Related to Rolling Stock
Beschreibung: BACKGROUND AND PURPOSE OF THE PROCUREMENT RailStock Finland Oy (hereinafter “Railstock”) is launching a tendering procedure for technical consultancy services related to the rolling stock it manages. The purpose of this procurement is to establish a framework for obtaining high‑quality, independent technical consultancy services that support Railstock in the management, development and procurement of rolling stock used in publicly funded passenger rail services in Finland. CONTRACTING ENTITY Railstock Finland Oy is a company wholly owned by the State of Finland, which manages, develops and leases passenger rolling stock for publicly funded passenger rail services in Finland. The objective of the company is to ensure that the rolling stock used in contracted services is safe, modern, low‑emission and available to all operators on equal and transparent terms, so that competition in rail transport and sustainable modes of transport can develop. Railstock is responsible for the preparation and implementation of new rolling stock procurements, for lifecycle management of the rolling stock and for long‑term investment planning. The company began operating as an independent company under the ownership steering of the Prime Minister’s Office in November 2025, and practical operational activities have commenced during 2026 as rolling stock used in contracted services, transferred from VR and other parties, is brought into the company’s ownership. SCOPE OF THE PROCUREMENT The subject matter of the procurement is a comprehensive package of technical expert and consultancy services related to rolling stock, supporting the rolling stock owner in, inter alia, technical assessments, procurement preparation, lifecycle management, planning of maintenance and heavy overhauls, safety and approval matters, as well as other expert tasks connected with the ownership and development of rolling stock. Railstock has divided the procurement into the following lots: 1. Owner’s Engineer Support 2. Procurement Support (Rolling Stock) 3. Lifecycle, LCC & Fleet Strategy 4. Safety, Regulation & ECM Certification 5. Testing, Acceptance, Audits & QA 6. Maintenance, Overhaul & Modification Procurement 7. ESG Reporting 8. IT Systems, Network Architecture & Cybersecurity 9. Technical Design (Electrical & Mechanical) 10. ETCS Retrofit & Upgrade Procurement Support 11. Rolling Stock Documentation Management & DMS Support The lots and the services to be procured under each lot are described in more detail in the invitation to tender and its annexes, which also set out Railstock’s requirements concerning the suitability of tenderers and the minimum requirements applicable to the services. PROCUREMENT DOCUMENTS The procurement documents consist of the following documents: - This contract notice - Annex 1: Draft Agreement - Annex 1.1: Data Protection, Information Security and Confidentiality Annex - Annex 1.2: Sanctions undertakings - Annex 2.1: Service description, Lot 1 - Annex 2.2: Service description, Lot 2 - Annex 2.3: Service description, Lot 3 - Annex 2.4: Service description, Lot 4 - Annex 2.5: Service description, Lot 5 - Annex 2.6: Service description, Lot 6 - Annex 2.7: Service description, Lot 7 - Annex 2.8: Service description, Lot 8 - Annex 2.9: Service description, Lot 9 - Annex 2.10: Service description, Lot 10 - Annex 2.11: Service description, Lot 11 - Annex 3.1: Tender Form, Lot 1 - Annex 3.2: Tender Form, Lot 2 - Annex 3.3: Tender Form, Lot 3 - Annex 3.4: Tender Form, Lot 4 - Annex 3.5: Tender Form, Lot 5 - Annex 3.6: Tender Form, Lot 6 - Annex 3.7: Tender Form, Lot 7 - Annex 3.8: Tender Form, Lot 8 - Annex 3.9: Tender Form, Lot 9 - Annex 3.10: Tender Form, Lot 10 - Annex 3.11: Tender Form, Lot 11 - Annex 4: Subcontractors, capacity‑providing entities and members of a group of tenderers PROCUREMENT TIMETABLE - Deadline for requests for additional information: 9 August 2026 - Answers to requests for additional information: at the latest 6 days before the tender submission deadline (target date: 12 August 2026) - Tender submission deadline: 30 August 2026 After this, the procurement will proceed according to the following indicative timetable: - Notification of the contract award decision: 18 September 2026 - Signing of the contract and start of the contract period: 9 October 2026
Kennung des Verfahrens: 142cc807-8a75-4cb2-8829-330cc7a683e0
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: This procurement is governed by the Finnish Act on Procurement and Concession Contracts in the Water, Energy, Transport and Postal Services Sectors (the Utilities Procurement Act). The procurement procedure applied is the open procedure in accordance with the Utilities Procurement Act. In an open procedure, the contracting entity publishes a contract notice and makes the tender documents electronically available to all interested economic operators, after which any interested supplier may submit a tender. After the deadline for tenders, the contracting entity will assess the suitability of tenderers, verify that the tenders comply with the requirements of the tender documents, and evaluate the admissible tenders on the basis of the award criteria set out in the invitation to tender. The procedure is single‑stage, and the contracting entity does not limit the number of tenderers in advance.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: The services are performed remotely at the tenderer’s own premises within the European Economic Area (EEA), Switzerland or the United Kingdom (UK). However, the contracting entity may, where necessary, require the presence of the tenderer’s personnel in the Helsinki metropolitan area or at another location designated by the contracting entity.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 11
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 1. Owner’s Engineer Support
Beschreibung: As specified in Annex 2.1.
Interne Kennung: 2026-053172-LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: The services are performed remotely at the tenderer’s own premises within the European Economic Area (EEA), Switzerland or the United Kingdom (UK). However, the contracting entity may, where necessary, require the presence of the tenderer’s personnel in the Helsinki metropolitan area or at another location designated by the contracting entity.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Laufzeit: 6 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Client shall have the right, at its sole discretion, to extend the Agreement by up to two (2) optional extension periods of two (2) years each.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 425 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 500 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 404909-2026
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Evaluation price
Beschreibung: As specified in Annex 3.1.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Senior expert’s references
Beschreibung: As specified in Annex 3.1.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/08/2026 12:15:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: The opening of tenders is not a public event.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: As specified in Annex 1.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: As specified in Annex 1.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: The Market Court
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: RailStock Finland Oy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: RailStock Finland Oy
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 2. Procurement Support (Rolling Stock)
Beschreibung: As specified in Annex 2.2.
Interne Kennung: 2026-053172-LOT-0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: The services are performed remotely at the tenderer’s own premises within the European Economic Area (EEA), Switzerland or the United Kingdom (UK). However, the contracting entity may, where necessary, require the presence of the tenderer’s personnel in the Helsinki metropolitan area or at another location designated by the contracting entity.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Laufzeit: 6 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Client shall have the right, at its sole discretion, to extend the Agreement by up to two (2) optional extension periods of two (2) years each.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 600 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 404909-2026
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Evaluation price
Beschreibung: As specified in Annex 3.2.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Senior expert’s references
Beschreibung: As specified in Annex 3.2.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/08/2026 12:15:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: The opening of tenders is not a public event.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: As specified in Annex 1.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: As specified in Annex 1.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: The Market Court
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: RailStock Finland Oy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: RailStock Finland Oy
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: 3. Lifecycle, LCC & Fleet Strategy
Beschreibung: As specified in Annex 2.3.
Interne Kennung: 2026-053172-LOT-0003
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: The services are performed remotely at the tenderer’s own premises within the European Economic Area (EEA), Switzerland or the United Kingdom (UK). However, the contracting entity may, where necessary, require the presence of the tenderer’s personnel in the Helsinki metropolitan area or at another location designated by the contracting entity.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Laufzeit: 6 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Client shall have the right, at its sole discretion, to extend the Agreement by up to two (2) optional extension periods of two (2) years each.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 500 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 404909-2026
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Evaluation price
Beschreibung: As specified in Annex 3.3.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Senior expert’s references
Beschreibung: As specified in Annex 3.3.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/08/2026 12:15:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: The opening of tenders is not a public event.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: As specified in Annex 1.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: As specified in Annex 1.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: The Market Court
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: RailStock Finland Oy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: RailStock Finland Oy
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: 4. Safety, Regulation & ECM Certification
Beschreibung: As specified in Annex 2.4.
Interne Kennung: 2026-053172-LOT-0004
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: The services are performed remotely at the tenderer’s own premises within the European Economic Area (EEA), Switzerland or the United Kingdom (UK). However, the contracting entity may, where necessary, require the presence of the tenderer’s personnel in the Helsinki metropolitan area or at another location designated by the contracting entity.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Laufzeit: 6 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Client shall have the right, at its sole discretion, to extend the Agreement by up to two (2) optional extension periods of two (2) years each.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 570 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 650 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 404909-2026
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Evaluation price
Beschreibung: As specified in Annex 3.4.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Senior expert’s references
Beschreibung: As specified in Annex 3.4.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/08/2026 12:15:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: The opening of tenders is not a public event.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: As specified in Annex 1.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: As specified in Annex 1.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: The Market Court
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: RailStock Finland Oy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: RailStock Finland Oy
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: 5. Testing, Acceptance, Audits & QA
Beschreibung: As specified in Annex 2.5.
Interne Kennung: 2026-053172-LOT-0005
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: The services are performed remotely at the tenderer’s own premises within the European Economic Area (EEA), Switzerland or the United Kingdom (UK). However, the contracting entity may, where necessary, require the presence of the tenderer’s personnel in the Helsinki metropolitan area or at another location designated by the contracting entity.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Laufzeit: 6 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Client shall have the right, at its sole discretion, to extend the Agreement by up to two (2) optional extension periods of two (2) years each.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 280 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 404909-2026
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Evaluation price
Beschreibung: As specified in Annex 3.5.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Senior expert’s references
Beschreibung: As specified in Annex 3.5.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/08/2026 12:15:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: The opening of tenders is not a public event.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: As specified in Annex 1.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: As specified in Annex 1.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: The Market Court
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: RailStock Finland Oy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: RailStock Finland Oy
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: 6. Maintenance, Overhaul & Modification Procurement
Beschreibung: As specified in Annex 2.6.
Interne Kennung: 2026-053172-LOT-0006
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: The services are performed remotely at the tenderer’s own premises within the European Economic Area (EEA), Switzerland or the United Kingdom (UK). However, the contracting entity may, where necessary, require the presence of the tenderer’s personnel in the Helsinki metropolitan area or at another location designated by the contracting entity.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Laufzeit: 6 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Client shall have the right, at its sole discretion, to extend the Agreement by up to two (2) optional extension periods of two (2) years each.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 800 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 250 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 404909-2026
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Evaluation price
Beschreibung: As specified in Annex 3.6.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Senior expert’s references
Beschreibung: As specified in Annex 3.6.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/08/2026 12:15:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: The opening of tenders is not a public event.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: As specified in Annex 1.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: As specified in Annex 1.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: The Market Court
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: RailStock Finland Oy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: RailStock Finland Oy
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: 7. ESG Reporting
Beschreibung: As specified in Annex 2.7.
Interne Kennung: 2026-053172-LOT-0007
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: The services are performed remotely at the tenderer’s own premises within the European Economic Area (EEA), Switzerland or the United Kingdom (UK). However, the contracting entity may, where necessary, require the presence of the tenderer’s personnel in the Helsinki metropolitan area or at another location designated by the contracting entity.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Laufzeit: 6 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Client shall have the right, at its sole discretion, to extend the Agreement by up to two (2) optional extension periods of two (2) years each.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 280 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 404909-2026
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Evaluation price
Beschreibung: As specified in Annex 3.7.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Senior expert’s references
Beschreibung: As specified in Annex 3.7.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/08/2026 12:15:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: The opening of tenders is not a public event.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: As specified in Annex 1.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: As specified in Annex 1.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: The Market Court
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: RailStock Finland Oy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: RailStock Finland Oy
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: 8. IT Systems, Network Architecture & Cybersecurity
Beschreibung: As specified in Annex 2.8.
Interne Kennung: 2026-053172-LOT-0008
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: The services are performed remotely at the tenderer’s own premises within the European Economic Area (EEA), Switzerland or the United Kingdom (UK). However, the contracting entity may, where necessary, require the presence of the tenderer’s personnel in the Helsinki metropolitan area or at another location designated by the contracting entity.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Laufzeit: 6 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Client shall have the right, at its sole discretion, to extend the Agreement by up to two (2) optional extension periods of two (2) years each.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 350 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 500 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 404909-2026
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Evaluation price
Beschreibung: As specified in Annex 3.8.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Senior expert’s references
Beschreibung: As specified in Annex 3.8.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/08/2026 12:15:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: The opening of tenders is not a public event.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: As specified in Annex 1.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: As specified in Annex 1.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: The Market Court
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: RailStock Finland Oy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: RailStock Finland Oy
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: 9. Technical Design (Engineering & Modifications)
Beschreibung: As specified in Annex 2.9.
Interne Kennung: 2026-053172-LOT-0009
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: The services are performed remotely at the tenderer’s own premises within the European Economic Area (EEA), Switzerland or the United Kingdom (UK). However, the contracting entity may, where necessary, require the presence of the tenderer’s personnel in the Helsinki metropolitan area or at another location designated by the contracting entity.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Laufzeit: 6 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Client shall have the right, at its sole discretion, to extend the Agreement by up to two (2) optional extension periods of two (2) years each.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 450 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 404909-2026
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Evaluation price
Beschreibung: As specified in Annex 3.9.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Senior expert’s references
Beschreibung: As specified in Annex 3.9.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/08/2026 12:15:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: The opening of tenders is not a public event.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: As specified in Annex 1.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: As specified in Annex 1.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: The Market Court
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: RailStock Finland Oy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: RailStock Finland Oy
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: 10. ETCS Retrofit & Upgrade Procurement Support
Beschreibung: As specified in Annex 2.10.
Interne Kennung: 2026-053172-LOT-0010
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: The services are performed remotely at the tenderer’s own premises within the European Economic Area (EEA), Switzerland or the United Kingdom (UK). However, the contracting entity may, where necessary, require the presence of the tenderer’s personnel in the Helsinki metropolitan area or at another location designated by the contracting entity.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Laufzeit: 6 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Client shall have the right, at its sole discretion, to extend the Agreement by up to two (2) optional extension periods of two (2) years each.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 500 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 650 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 404909-2026
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Evaluation price
Beschreibung: As specified in Annex 3.10.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Senior expert’s references
Beschreibung: As specified in Annex 3.10.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/08/2026 12:15:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: The opening of tenders is not a public event.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: As specified in Annex 1.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: As specified in Annex 1.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: The Market Court
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: RailStock Finland Oy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: RailStock Finland Oy
5.1.
Los: LOT-0011
Titel: 11. Rolling Stock Documentation Management & DMS Support
Beschreibung: As specified in Annex 2.11.
Interne Kennung: 2026-053172-LOT-0011
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: The services are performed remotely at the tenderer’s own premises within the European Economic Area (EEA), Switzerland or the United Kingdom (UK). However, the contracting entity may, where necessary, require the presence of the tenderer’s personnel in the Helsinki metropolitan area or at another location designated by the contracting entity.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Laufzeit: 6 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Client shall have the right, at its sole discretion, to extend the Agreement by up to two (2) optional extension periods of two (2) years each.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 240 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 350 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 404909-2026
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Evaluation price
Beschreibung: As specified in Annex 3.11.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Senior expert’s references
Beschreibung: As specified in Annex 3.11.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/08/2026 12:15:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: The opening of tenders is not a public event.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: As specified in Annex 1.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: As specified in Annex 1.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: The Market Court
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: RailStock Finland Oy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: RailStock Finland Oy
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: RailStock Finland Oy
Registrierungsnummer: 3482505-1
Postanschrift: c/o Boffice, Erottajankatu 15-17 lh. 505
Stadt: HELSINKI
Postleitzahl: 00130
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: 050-5130120
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1 A
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295563630
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: The Market Court
Registrierungsnummer: FI30061576
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 7d096aa0-2642-45f9-ae60-1facd8746c57-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Due to the requests for additional information submitted in relation to the invitation to tender and the clarifications provided by the contracting entity, the contracting entity has decided to extend the tender submission deadline until 30 August 2026. In addition, the contracting entity has provided clarifications to the following procurement documents: Annexes 1.1, 3.3, 3.7 and 3.8. The clarified documents are attached to the corrigendum notice. All clarifications are marked in red font.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 49e601cc-7c5c-4ecb-b051-3b027cb13baa - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/08/2026 17:42:45 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 569459-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 158/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2026