1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH ODDZIAŁ W TORUNIU
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sprzątanie i utrzymanie czystości wewnątrz obiektów oraz utrzymanie terenów zewnętrznych w Oddziale ZUS w Toruniu oraz terenowych jednostkach organizacyjnych
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi sprzątania i utrzymania czystości wewnątrz obiektów oraz utrzymanie terenów zewnętrznych w Oddziale ZUS w Toruniu oraz terenowych jednostkach organizacyjnych 2. W zakres zamówienia wchodzi w szczególności sprzątanie wewnątrz budynków, dostarczenie środków higienicznych do toalet i pomieszczeń socjalnych, utrzymywanie w czystości terenów zewnętrznych, utrzymywanie zieleni, odśnieżanie ciągów komunikacyjnych, parkingów, chodników i dachów. 3. Przedmiot zamówienia realizowany będzie na następujących obiektach znajdujących się przy: 1) ul. Mickiewicza 33-39, 87-100 Toruń, 2) ul. Mickiewicza 10/16, 87-100 Toruń, 3) ul. Słowackiego 6a, 87-700 Aleksandrów Kujawski, 4) ul. Mały Rynek 5, 87-300 Brodnica, 5) Plac 1000-lecia 25, 87-400 Golub-Dobrzyń, 6) ul. Wybickiego 39, 86-300 Grudziądz, 7) ul. Wybickiego 30, 86-300 Grudziądz, 8) ul. Mickiewicza 43, 87-600 Lipno, 9)ul. Mławska 12, 87-500 Rypin. 10) Plac Wolności 18-19, 87-800 Włocławek, 11)ul. Płocka 167, 87-800 Włocławek.
Kennung des Verfahrens: cf64d15b-00ab-440c-bbd6-4f331cc96dcf
Vorherige Bekanntmachung: 604295-2025
Interne Kennung: 560000.271.08.2025-ZAP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90919200 Büroreinigung, 90911300 Fensterreinigung, 90914000 Parkplatzreinigung, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90620000 Schneeräumung, 90921000 Desinfektion und Schädlingsbekämpfung, 90630000 Glatteisbeseitigung, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Adama Mickiewicza 33-39
Stadt: Toruń
Postleitzahl: 87-100
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Adama Mickiewicza 10-16
Stadt: Toruń
Postleitzahl: 87-100
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Słowackiego 6a
Stadt: Aleksandrów Kujawski
Postleitzahl: 87-700
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Mały Rynek 5
Stadt: Brodnica
Postleitzahl: 87-300
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Plac 1000-lecia 25
Stadt: Golub-Dobrzyń
Postleitzahl: 87-400
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wybickiego 30
Stadt: Grudziądz
Postleitzahl: 86-300
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wybickiego 39
Stadt: Grudziądz
Postleitzahl: 86-300
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Mickiewicza 43
Stadt: Lipno
Postleitzahl: 87-600
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Mławska 12
Stadt: Rypin
Postleitzahl: 87-500
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Plac Wolności 18-19
Stadt: Włocławek
Postleitzahl: 87-800
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Płocka 167
Stadt: Włocławek
Postleitzahl: 87-800
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 w zw. z art. 129 ust. 2 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sprzątanie i utrzymanie czystości wewnątrz obiektów oraz utrzymanie terenów zewnętrznych w Oddziale ZUS w Toruniu oraz terenowych jednostkach organizacyjnych
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi sprzątania i utrzymania czystości wewnątrz obiektów oraz utrzymanie terenów zewnętrznych w Oddziale ZUS w Toruniu oraz terenowych jednostkach organizacyjnych. 2. W zakres zamówienia wchodzi w szczególności sprzątanie wewnątrz budynków, dostarczenie środków higienicznych do toalet i pomieszczeń socjalnych, utrzymywanie w czystości terenów zewnętrznych, utrzymywanie zieleni, odśnieżanie ciągów komunikacyjnych, parkingów, chodników i dachów. 3. Przedmiot zamówienia realizowany będzie na następujących obiektach znajdujących się przy: 1) ul. Mickiewicza 33-39, 87-100 Toruń, 2) ul. Mickiewicza 10/16, 87-100 Toruń, 3) ul. Słowackiego 6a, 87-700 Aleksandrów Kujawski, 4) ul. Mały Rynek 5, 87-300 Brodnica, 5) Plac 1000-lecia 25, 87-400 Golub-Dobrzyń, 6) ul. Wybickiego 39, 86-300 Grudziądz, 7) ul. Wybickiego 30, 86-300 Grudziądz, 8) ul. Mickiewicza 43, 87-600 Lipno, 9) ul. Mławska 12, 87-500 Rypin. 10) Plac Wolności 18-19, 87-800 Włocławek, 11) ul. Płocka 167, 87-800 Włocławek.
Interne Kennung: 560000.271.08.2025-ZAP
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90919200 Büroreinigung, 90911300 Fensterreinigung, 90914000 Parkplatzreinigung, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90620000 Schneeräumung, 90921000 Desinfektion und Schädlingsbekämpfung, 90630000 Glatteisbeseitigung, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Toruń
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Aleksandrów Kujawski
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Brodnica
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Golub Dobrzyń
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Grudziądz
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lipno
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rypin
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Włocławek
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 16/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Zamawiający wybierze ofertę z najniższą ceną brutto spośród wszystkich badanych ofert.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 0
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 2) wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec dokumentów zamówienia - w ciągu 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż określone w powyżej.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH ODDZIAŁ W TORUNIU
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH ODDZIAŁ W TORUNIU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 052 469,37 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FaciliTec Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 6
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 8 052 469,37 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1098947
Datum des Vertragsabschlusses: 21/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH ODDZIAŁ W TORUNIU
Registrierungsnummer: REGON 00001775600507
Registrierungsnummer: NIP 5213017228
Postanschrift: ul. Adama Mickiewicza 33/39
Stadt: Toruń
Postleitzahl: 87-100
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Kontaktperson: Wieloosobowe Stanowisko Zamówień Publicznych
Telefon: +48566595665
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Registrierungsnummer: Regon 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Fax: (22) 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: FaciliTec Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7010203978
Postanschrift: Aleja Grunwaldzka 345-347
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-309
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2f2321b5-95f9-4882-bcca-20d6d435cd2a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/01/2026 13:35:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 56970-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 17/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/01/2026