569788-2025 - Wettbewerb
Niederlande – Datendienste – Data Management Services
OJ S 167/2025 02/09/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungEuropean Medicines Agency, MED - European Medicines Agency
E-Mailprocurement@ema.europa.eu
Rechtsform des ErwerbersEU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelData Management Services
BeschreibungProvision of data management services for data review, validation, cleansing and maintenance; document redaction and assessment; and customer service.
Kennung des Verfahrens94a3a18f-b03e-4188-a481-06d3750cfa37
Interne KennungEMA/2024/OP/0019
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72300000 Datendienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche InformationenPlease consult the procurement documents.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.59 450 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenIn case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section 5.1.11 in the last 5 calendar days before the time limit for receipt indicated in Section 5.1.12, the contracting authority reserves the right to extend this time limit and publish the extension at the Internet address provided in Section 5.1.11, without a preceding publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this procurement are invited to subscribe to the call for tenders at the address in Section 5.1.11 in order to get notified when new information or documents are published.
Rechtsgrundlage
Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann3
Auftragsbedingungen
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelData Management Services-SPOR and Veterinary Medicinal Products Data Management
BeschreibungThe SPOR (Substances, Products, Organisations and Referentials) programme provides master data services (people, process, data and technology) for all SPOR data for both human and veterinary regulatory domains. The services are intended to support regulatory procedures throughout the European Union and across the whole medicinal product lifecycle. The SPOR programme enables master data to be re-used by EMA, National Competent Authorities (NCAs) and the industry across the different business processes.
Interne KennungEMA/2024/OP/0019-LOT-1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72300000 Datendienste
Optionen
Beschreibung der Optionenprovided they are in conformity with the basic project, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, may be entrusted up to 50 % of the initial contract to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice.
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche InformationenPlease consult the procurement documents.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit72 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen4
Weitere Informationen zur VerlängerungThe framework contract is concluded for an initial period of 24 (twenty-four) months, renewable 4 (four) time(s). Please consult the draft framework contract in the procurement documents.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.36 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Informationen über frühere Bekanntmachungen
Kennung der vorherigen Bekanntmachung280627-2025
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungPlease consult the procurement documents.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPlease consult the procurement documents.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen05/09/2025
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/94a3a18f-b03e-4188-a481-06d3750cfa37-CN?#anchorDocuments
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameFunding and Tenders Portal
URLhttps://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/94a3a18f-b03e-4188-a481-06d3750cfa37-CN?#anchorDocuments
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://webgate.ec.europa.eu/digit/opsys/esubmission?cftUuid=94a3a18f-b03e-4188-a481-06d3750cfa37
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenBulgarischTschechischDänischDeutschGriechischEnglischSpanischEstnischFinnischFranzösischIrischKroatischUngarischItalienischLitauischLettischMaltesischNiederländischPolnischPortugiesischRumänischSlowakischSlowenischSchwedisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote15/09/2025 16:00:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss9 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin16/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer2
Begründung der Laufzeit der RahmenvereinbarungPlease consult the procurement documents.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleCourt of Justice of the European Union
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltEuropean Medicines Agency, MED - European Medicines Agency
5.1.
LosLOT-0002
TitelData Management Services – EudraVigilance and EurEKA
BeschreibungEudravigilance (EV) is the European data-processing network and management system, established at EMA to support the electronic exchange, management and scientific evaluation of Individual Case Safety Reports (ICSRs) related to all medicinal products authorized in the European Economic Area (EEA). EurEKA is the EMA's tool that encodes the undesirable effect terms from Summaries of (medicinal) Product Characteristics as MedDRA terms.
Interne KennungEMA/2024/OP/0019-LOT-2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72300000 Datendienste
Optionen
Beschreibung der Optionenprovided they are in conformity with the basic project, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, may be entrusted up to 50 % of the initial contract to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice.
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche InformationenPlease consult the procurement documents.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit72 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen4
Weitere Informationen zur VerlängerungThe framework contract is concluded for an initial period of 24 (twenty-four) months, renewable 4 (four) time(s). Please consult the draft framework contract in the procurement documents.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.17 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Informationen über frühere Bekanntmachungen
Kennung der vorherigen Bekanntmachung280627-2025
Zusätzliche InformationenAll the information provided in this PIN is subject to change. The Contracting Authority anticipates that contract duration can be extended up to 72 months.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungPlease consult the procurement documents.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPlease consult the procurement documents.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen05/09/2025
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/94a3a18f-b03e-4188-a481-06d3750cfa37-CN?#anchorDocuments
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameFunding and Tenders Portal
URLhttps://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/94a3a18f-b03e-4188-a481-06d3750cfa37-CN?#anchorDocuments
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://webgate.ec.europa.eu/digit/opsys/esubmission?cftUuid=94a3a18f-b03e-4188-a481-06d3750cfa37
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenBulgarischTschechischDänischDeutschGriechischEnglischSpanischEstnischFinnischFranzösischIrischKroatischUngarischItalienischLitauischLettischMaltesischNiederländischPolnischPortugiesischRumänischSlowakischSlowenischSchwedisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote15/09/2025 16:00:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss9 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin16/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer2
Begründung der Laufzeit der RahmenvereinbarungPlease consult the procurement documents.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleCourt of Justice of the European Union
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltEuropean Medicines Agency, MED - European Medicines Agency
5.1.
LosLOT-0003
TitelData Management- Anonymization and redaction of documents and datasets
BeschreibungThe Agency assesses whether any information contained in some documents would constitute commercially confidential information (CCI) or protected personal data (PPD). The services covered by the procedure are intended to support the Agency in assessing the presence of CCI in the documents and to redact them, and in assessing the presence of PPD in the documents and to anonymize them. These services require scientific expertise in order to realize such CCI and PPD assessments.
Interne KennungEMA/2024/OP/0019-LOT-3
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72300000 Datendienste
Optionen
Beschreibung der Optionenprovided they are in conformity with the basic project, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, may be entrusted up to 50 % of the initial contract to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice.
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche InformationenPlease consult the procurement documents.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit72 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen4
Weitere Informationen zur VerlängerungThe framework contract is concluded for an initial period of 24 (twenty-four) months, renewable 4 (four) time(s). Please consult the draft framework contract in the procurement documents.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.6 450 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Informationen über frühere Bekanntmachungen
Kennung der vorherigen Bekanntmachung280627-2025
Zusätzliche InformationenAll the information provided in this PIN is subject to change. The Contracting Authority anticipates that contract duration can be extended up to 72 months.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungPlease consult the procurement documents.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPlease consult the procurement documents.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen05/09/2025
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/94a3a18f-b03e-4188-a481-06d3750cfa37-CN?#anchorDocuments
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameFunding and Tenders Portal
URLhttps://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/94a3a18f-b03e-4188-a481-06d3750cfa37-CN?#anchorDocuments
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://webgate.ec.europa.eu/digit/opsys/esubmission?cftUuid=94a3a18f-b03e-4188-a481-06d3750cfa37
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenBulgarischTschechischDänischDeutschGriechischEnglischSpanischEstnischFinnischFranzösischIrischKroatischUngarischItalienischLitauischLettischMaltesischNiederländischPolnischPortugiesischRumänischSlowakischSlowenischSchwedisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote15/09/2025 16:00:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss9 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin16/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer2
Begründung der Laufzeit der RahmenvereinbarungPlease consult the procurement documents.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleCourt of Justice of the European Union
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltEuropean Medicines Agency, MED - European Medicines Agency
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungEuropean Medicines Agency, MED - European Medicines Agency
RegistrierungsnummerEMEA
PostanschriftDomenico Scarlattilaan 6
StadtAmsterdam
PostleitzahlNL-1083
Land, Gliederung (NUTS)Groot-Amsterdam (NL32B)
LandNiederlande
E-Mailprocurement@ema.europa.eu
Telefon+44 20 7418 8400
Internetadressehttps://www.ema.europa.eu
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungCourt of Justice of the European Union
RegistrierungsnummerCURIA
PostanschriftRue du Fort Niedergrünewald
StadtLuxembourg
PostleitzahlL-2925
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-MailGC.Registry@curia.europa.eu
Telefon+352 4303-1
Internetadressehttp://curia.europa.eu
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungEuropean Commission
RegistrierungsnummerEUCOM
PostanschriftMondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21
StadtBrussels
PostleitzahlB-1050
Land, Gliederung (NUTS)Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
LandBelgien
E-Mailprocurement@ema.europa.eu
Telefon+32 2 299 11 11
Internetadressehttps://commission.europa.eu/
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachungdc8425d5-913e-464e-b5c9-1fedc3b0b477-01
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
BeschreibungTenderers are advised that the contracting authority has agreed to extend the submission deadline to 15 September 2025 at 16:00 CET. Consequently, the deadline for questions and answers has been extended to 05 September 2025. The tender opening will take place on 16 September 2025 at 10:00 CET.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung24dc85ad-a9ba-47e7-a029-d9c936e0f269  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung01/09/2025 11:40:39 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istEnglisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung569788-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe167/2025
Datum der Veröffentlichung02/09/2025