5699-2026 - Ergebnis
Frankreich – Fertigmahlzeiten – Fourniture de repas, de goûters et de petits déjeuners en liaison froide pour la restauration du pôle enfance et solidarité de la ville de Gray
OJ S 4/2026 07/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Gray
E-Mail: vgascoin@cc-valdegray.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture de repas, de goûters et de petits déjeuners en liaison froide pour la restauration du pôle enfance et solidarité de la ville de Gray
Beschreibung: Fourniture de repas, de goûters et de petits déjeuners en liaison froide pour la restauration du pôle enfance et solidarité de la ville de Gray
Kennung des Verfahrens: 2f7f63f1-22b3-4c5a-92f2-d2c3879c6514
Vorherige Bekanntmachung: 709056-2025
Interne Kennung: 2025FCS23A24
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15894200 Fertigmahlzeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Saône (FRC23)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 : Repas et goûters
Beschreibung: Fourniture en liaison froide de repas et de goûters
Interne Kennung: 2025FCS23
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15894200 Fertigmahlzeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: GRAY
Postleitzahl: 70100
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Saône (FRC23)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: L'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 1 an à compter du ler janvier 2026. L'accord-cadre peut-être reconduit par période successive de 1 an pour une durée maximale de reconduction de 3 ans. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans.
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 580 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Prix des prestations
Beschreibung: Ce critère sera évalué sur la base du montant indiqué dans le détail estimatif.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique - Sous-critère 1
Beschreibung: Le choix de l’équilibre nutritionnel et composition des menus (élaboré par un diététicien diplômé) au regard notamment d’un modèle de plan alimentaire sur 4 semaines proposé par le candidat pour les deux établissements concernés et ce, conformément aux dispositions de la loi EGALIM et du C.C.T.P. (seront pris en compte la qualité, la présentation, la composition, la variété et la diversité des plats …) Ce critère sera évalué sur la base du modèle de plan alimentaire proposé et des échantillons de repas décrits au point 5.3 du présent R.C.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique - Sous-critère 2
Beschreibung: La description détaillée des conditions d’exécution des prestations au regard de la livraison et des modalités de commande (notamment la gestion des ajustements de commande et des litiges)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique - Sous-critère 3
Beschreibung: La présentation détaillée des lieux de production et de préparation des repas. Une attention particulière sera portée aux procédures de gestion des incidents, de la chaîne du froid et des conditions de stockage)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique - Sous-critère 4
Beschreibung: La présentation de la gestion de la chaîne d’approvisionnement en denrées alimentaires (optimisation du circuit de distribution limitant le nombre d’intermédiaire et de transport, approvisionnement local et saisonnier, etc…)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Besançon
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Besançon
Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé précontractuel (article L.551-1 et suivants du code de justice administrative), pouvant être engagé par les personnes qui ont un intérêt à conclure le contrat et qui sont susceptibles d'être lésées par des manquements aux obligations de publicité et de mise en concurrence, jusqu'à la signature du contrat, - Référé contractuel (article L. 551-13 et suivants du code de justice administrative) pouvant être engagé par les personnes qui ont un intérêt à conclure le contrat et qui sont susceptibles d'être lésées par des manquements aux obligations de publicité et de mise en concurrence, soit dans un délai de 31 jours à compter de la publication d'un avis d'attribution du contrat au JOUE ou, pour les marchés fondés sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique, à compter de la notification de la conclusion du contrat, soit dans un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat, si aucun avis d'attribution n'a été publié ou si aucune notification de la conclusion du contrat n'a été effectuée, - Recours en contestation de validité du contrat (Tarn-et-Garonne),pouvant être exercé par les tiers au contrat dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Gray
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ville de Gray
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Besançon
Organisation, die die Zahlung ausführt: Ville de Gray
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Gray
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 : Petits déjeuners
Beschreibung: Fourniture en liaison froide de petits déjeuners
Interne Kennung: 2025FCS24
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15894200 Fertigmahlzeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: GRAY
Postleitzahl: 70100
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Saône (FRC23)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: L'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 1 an à compter du ler janvier 2026. L'accord-cadre peut-être reconduit par période successive de 1 an pour une durée maximale de reconduction de 3 ans. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans.
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 70 891,60 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations : Ce critère sera évalué sur la base du montant indiqué dans le détail estimatif.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique - Sous-critère 1
Beschreibung: Le choix de l’équilibre nutritionnel et composition des petits-déjeuners conformément aux dispositions de la loi EGALIM et du C.C.T.P. (seront pris en compte la qualité, la présentation, la composition, la variété et la diversité des petits-déjeuners …)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique - Sous-critère 2
Beschreibung: La description détaillée des conditions d’exécution des prestations au regard de la livraison et des modalités de commande (notamment la gestion des ajustements de commande et des litiges)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique - Sous-critère 3
Beschreibung: La présentation détaillée des lieux de production et de préparation des repas. Une attention particulière sera portée aux procédures de gestion des incidents, de la chaîne du froid et des conditions de stockage)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique - Sous-critère 4
Beschreibung: La présentation de la gestion de la chaîne d’approvisionnement en denrées alimentaires (optimisation du circuit de distribution limitant le nombre d’intermédiaire et de transport, approvisionnement local et saisonnier, etc…)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Besançon
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Besançon
Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé précontractuel (article L.551-1 et suivants du code de justice administrative), pouvant être engagé par les personnes qui ont un intérêt à conclure le contrat et qui sont susceptibles d'être lésées par des manquements aux obligations de publicité et de mise en concurrence, jusqu'à la signature du contrat, - Référé contractuel (article L. 551-13 et suivants du code de justice administrative) pouvant être engagé par les personnes qui ont un intérêt à conclure le contrat et qui sont susceptibles d'être lésées par des manquements aux obligations de publicité et de mise en concurrence, soit dans un délai de 31 jours à compter de la publication d'un avis d'attribution du contrat au JOUE ou, pour les marchés fondés sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique, à compter de la notification de la conclusion du contrat, soit dans un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat, si aucun avis d'attribution n'a été publié ou si aucune notification de la conclusion du contrat n'a été effectuée, - Recours en contestation de validité du contrat (Tarn-et-Garonne),pouvant être exercé par les tiers au contrat dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Gray
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ville de Gray
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Besançon
Organisation, die die Zahlung ausführt: Ville de Gray
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Gray
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 650 891,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 580 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: API RESTAURATION
Angebot: 
Kennung des Angebots: API RESTAURATION
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 580 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025FCS23
Titel: Fourniture de repas, de goûters et de petits déjeuners en liaison froide pour la restauration du pôle enfance et solidarité de la ville de Gray - Lot 1 : repas et goûters
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Gray
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 70 891,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ESPACE BIO NATURE
Angebot: 
Kennung des Angebots: ESPACE BIO NATURE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 70 891,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025FCS24
Titel: Fourniture de repas, de goûters et de petits déjeuners en liaison froide pour la restauration du pôle enfance et solidarité de la ville de Gray - Lot 2 : Petits déjeuners
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Gray
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Gray
Registrierungsnummer: 217 002 799 00153
Postanschrift: Place Charles de Gaulle
Stadt: Gray
Postleitzahl: 70100
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Saône (FRC23)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service commande publique
E-Mail: vgascoin@cc-valdegray.fr
Telefon: +33 384656915
Internetadresse: https://gray.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Besançon
Registrierungsnummer: 172 500 050 00015
Postanschrift: 30 rue Charles Nodier
Stadt: Besançon
Postleitzahl: 25000
Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)
Land: Frankreich
Internetadresse: https://besancon.tribunal-administratif.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: API RESTAURATION
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 47718101005595
Postanschrift: 1 rue des pins - ZA Europolys
Stadt: AUTECHAUX
Postleitzahl: 25110
Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)
Land: Frankreich
E-Mail: herve.lambla@api-restauration.com
Telefon: 0352034184
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ESPACE BIO NATURE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 50866351500023
Postanschrift: ZAC GRAY SUD - RUE PICARD
Stadt: GRAY
Postleitzahl: 70100
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Saône (FRC23)
Land: Frankreich
E-Mail: direction.espacebionature@gmail.com
Telefon: 0384324978
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bd76ead0-8355-4d2f-8aa7-c5b9044b1eca  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/01/2026 14:36:40 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 5699-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 4/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/01/2026