See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MINDEF/EMA/SCA/PFC SUD
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestations d'entretien des espaces extérieurs au profit des organismes soutenus par le Groupement de Soutien Commissariat (GSC) de Marseille Aubagne.
Beschreibung: Procédure donnant lieu à la passation d'accords-cadres mono-attributaires et composites comportant des prestations continues, exécutées tout au long de l'année et des prestations ponctuelles dites « à la demande », exécutées par bons de commande. Les accord-cadre sont conclus avec : un montant minimum annuel H.T correspondant au montant total annuel des prestations continues figurant au bordereau de prix forfaitaires (BPF), un montant maximum annuel H.T de : 209 000 Euros pour le lot 1 / 130 000 Euros pour le lot 2 / 41 000 Euros pour le lot 3.
Kennung des Verfahrens: 297d5a71-e523-4262-b36d-e3374e1048ee
Interne Kennung: DAF_2024_000998
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Le contrat est consultable conformément à l'arrêt Tarn et Garonne (CE Ass 4/4/2014 n°358994) après RDV pris par écrit à l'adresse suivante : Ministère des Armées Service du Commissariat des Armées Plate-forme Commissariat Sud (PFC SUD) Division Achats publics BP42 - 83800 Toulon Cedex 9.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Directive 2014/24/UE - Code de la commande publique
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prestations d'entretien des espaces extérieurs au profit des organismes soutenus par le Groupement de Soutien Commissariat (GSC) de Marseille Aubagne.
Beschreibung: Lot 1 : Prestations d'entretien des espaces extérieurs du Quartier Rendu, Camp de Ste Marthe, CETSEO Ste Marthe, COMAR CIRFA, château St Victor, l'Hôpital d'instruction des Armées de Laveran, Centre des Convalescents et des Permissionnaires de la Légion Etrangère Malmousque (CCPLEM ), sémaphore de la Couronne.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Accord-cadre conclu pour 12 mois reconductible tacitement 3 fois 12 mois
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: MINDEF/EMA/SCA/PFC SUD/BEJ
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de TOULON
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINDEF/EMA/SCA/PFC SUD
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MINDEF/EMA/SCA/PFC SUD
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINDEF/EMA/SCA/PFC SUD
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINDEF/EMA/SCA/PFC SUD
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Prestations d'entretien des espaces extérieurs au profit des organismes soutenus par le Groupement de Soutien Commissariat (GSC) de Marseille Aubagne.
Beschreibung: Lot 2 : Prestations d'entretien des espaces extérieurs du 1er REC de Carpiagne, 1er RE d'Aubagne et du Châle, sémaphore de La Ciotat
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Accord-cadre conclu pour 12 mois reconductible tacitement 3 fois 12 mois
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Dieses annullierte oder ergebnislos gebliebene Verfahren oder Los wird neu aufgelegt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: MINDEF/EMA/SCA/PFC SUD/BEJ
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de TOULON
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINDEF/EMA/SCA/PFC SUD
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Prestations d'entretien des espaces extérieurs au profit des organismes soutenus par le Groupement de Soutien Commissariat (GSC) de Marseille Aubagne.
Beschreibung: Lot 3 : Prestations d'entretien des espaces extérieurs du Lycée militaire d'Aix en Provence.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Accord-cadre conclu pour 12 mois reconductible tacitement 3 fois 12 mois
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: MINDEF/EMA/SCA/PFC SUD/BEJ
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de TOULON
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINDEF/EMA/SCA/PFC SUD
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINDEF/EMA/SCA/PFC SUD
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 520 000,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 604 112,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 836 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 501 864,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAS PERA PAYSAGES
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre SAS PERA PAYSAGES
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 501 864,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025 010 2025 024 00 00
Titel: Prestations d'entretien des espaces extérieurs du Quartier Rendu, Camp de Ste Marthe, CETSEO Ste Marthe, COMAR CIRFA, château St Victor, l'Hôpital d'instruction des Armées de Laveran, Centre des Convalescents et des Permissionnaires de la Légion Etrangère Malmousque (CCPLEM), sémaphore de la Couronne.
Datum des Vertragsabschlusses: 25/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINDEF/EMA/SCA/PFC SUD
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 164 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 102 248,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAS PERA PAYSAGES
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre SAS PERA PAYSAGES
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 102 248,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025 010 2025 025 00 00
Titel: Prestations d'entretien des espaces extérieurs du Lycée militaire d'Aix en Provence.
Datum des Vertragsabschlusses: 25/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINDEF/EMA/SCA/PFC SUD
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MINDEF/EMA/SCA/PFC SUD
Registrierungsnummer: 13001537300017
Postanschrift: BCRM TOULON - BP42
Stadt: Toulon
Postleitzahl: 83800
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
Telefon: 04224421464
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MINDEF/EMA/SCA/PFC SUD/BEJ
Registrierungsnummer: 13001537300017
Postanschrift: BCRM Toulon BP 42
Stadt: TOULON
Postleitzahl: 83800
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
Telefon: 0422435921
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de TOULON
Registrierungsnummer: 13000525900010
Stadt: TOULON
Postleitzahl: 83800
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
Telefon: 0494427930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SAS PERA PAYSAGES
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 48342595500034
Postanschrift: 21 Boulevard Etienne Solar
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13014
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0003
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9d4c6562-054d-494c-92f6-92e8764b4ea5 - 03
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/09/2025 09:46:04 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 569919-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 167/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/09/2025