1/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: SIM Wrocław Sp. z o.o.

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

2.1.

Verfahren

Titel: Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego oraz uzyskaniem pozwolenia na budowę dla zadania pn. Budowa osiedla Wojszyce 1

Beschreibung: Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego oraz uzyskaniem pozwolenia na budowę dla zadania pn. Budowa osiedla Wojszyce 1 Opis: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompleksowej dokumentacji projektowej tj. projektu budowlanego i wykonawczego oraz specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowalnych wraz z przedmiarami (kosztorysami ofertowymi) oraz kosztorysami inwestorskimi dla zadania inwestycyjnego pn. Budowa osiedle Wojszyce 1 wraz z uzyskaniem wszelkich niezbędnych uzgodnień, opinii, decyzji oraz ostatecznym pozwoleniem na budowę dla powyższego zadania, które pozwolą Inwestorowi kompleksowo zrealizować ww. inwestycję oraz sprawowaniem przez Wykonawcę nadzoru autorskiego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Opisie Potrzeb i Wymagań.

Kennung des Verfahrens: a6c6e098-8b5a-4b79-bf6f-dc1cd56b8aa6

Interne Kennung: 1/NZO/2024

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

art. 152 ustawy prawo zamówień publicznych -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego oraz uzyskaniem pozwolenia na budowę dla zadania pn. Budowa osiedla Wojszyce 1

Beschreibung: Wykonanie kompleksowej dokumentacji projektowej tj. projektu budowlanego i wykonawczego oraz specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowalnych wraz z przedmiarami (kosztorysami ofertowymi) oraz kosztorysami inwestorskimi dla zadania inwestycyjnego pn. Budowa osiedle Wojszyce 1 (zwana dalej Dokumentacją lub Dokumentacją projektową) wraz z uzyskaniem wszelkich niezbędnych uzgodnień, opinii, decyzji oraz ostatecznym pozwoleniem na budowę dla powyższego zadania, które pozwolą Inwestorowi kompleksowo zrealizować ww. inwestycję oraz sprawowaniem przez Wykonawcę nadzoru autorskiego.

Interne Kennung: 1/NZO/2024

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Specjalista ds. zieleni (Z)

Beschreibung: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Projektant w specjalności inżynieryjnej drogowej (D)

Beschreibung: 20

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: zgodnie z Opisem Potrzeb i Wymagań

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się do Prezesa KIO. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej lub postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2.Odwołanie wnosi się w terminie: -10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; -15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. -Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. -Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. -Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa KIO stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SIM Wrocław Sp. z o.o.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: SIM Wrocław Sp. z o.o.

Organisation, die die Zahlung ausführt: SIM Wrocław Sp. z o.o.

Beschaffungsdienstleister: Open Nexus Sp. zo.o.

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 860 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: 4 IDEA KAROL SITARSKI

Unterauftragnehmer:

Offizielle Bezeichnung: Podwykonawca

Angebot:

Kennung des Angebots: 4 Idea Karol Sitarski

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 860 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 01SIM/10/2024

Titel: Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego oraz uzyskaniem pozwolenia na budowę dla zadania pn. Budowa osiedla Wojszyce 1

Datum der Auswahl des Gewinners: 27/09/2024

Datum des Vertragsabschlusses: 03/12/2024

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 090 385,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 767 500,00 PLN

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: SIM Wrocław Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: NIP: 8952232791

Registrierungsnummer: REGON: 389616060

Postanschrift: ul. Fabryczna 10 ul. Fabryczna 10 ul. Fabryczna 10

Stadt: Wrocław

Postleitzahl: 53-609

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)

Land: Polen

E-Mail: zamowienia@simwroclaw.pl

Telefon: 603-769-832

Internetadresse: https://simwroclaw.pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Open Nexus Sp. zo.o.

Registrierungsnummer: 7792363577

Postanschrift: Bolesława Krzywoustego 3

Stadt: Poznań

Postleitzahl: 61-144

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)

Land: Polen

Internetadresse: https://platformazakupowa.pl/strona/kontakt

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)

Land: Polen

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: 4 IDEA KAROL SITARSKI

Registrierungsnummer: 6572771351

Postanschrift: ul. Złota 15/U5

Stadt: Kielce

Postleitzahl: 25-015

Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: Podwykonawca

Registrierungsnummer: xxxxxxxxxx

Postanschrift: xxxx

Stadt: xxx

Postleitzahl: xx-xxx

Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Unterauftragnehmer

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c352258f-6dc7-4cf6-84b6-0702c2369e7b - 02

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 08:21:10 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 57-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 1/2025

Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025