1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Sobótka
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług publicznych w modelu In House
Beschreibung: Zakres zamówienia obejmuje: 1. Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od mieszkańców gminy Sobótka 2. Utrzymanie zieleni miejskiej na terenie miasta Sobótka 3. Akcja letnia 4. Akcja zimowa 5. Zarządzanie i utrzymanie cmentarza komunalnego 6. Okolicznościowe dekorowanie miasta Sobótka 7. Bieżące remonty przystanków 8. Zarządzanie i administrowanie Punktem Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych 9. Wywóz odpadów komunalnych z miejsc publicznych na terenie Miasta i Gminy Sobótka 10. Zarządzanie oraz nadzór nad zrekultywowanym składowiskiem odpadów
Kennung des Verfahrens: a8729368-9f5d-4b79-9ebe-affca54b3dfb
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 214 ust. 1 pkt 11ustawy z dnia 11 września2019r. Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług publicznych w modelu In House
Beschreibung: 2. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn. „Świadczenie usług publicznych w modelu In House” na rzecz Gminy Sobótka w zakresie odbioru odpadów, utrzymaniu zieleni miejskiej, letnim utrzymaniu ulic, zimowym utrzymaniu ulic, zarządzanie punktem selektywnej zbiórki odpadów komunalnych, utrzymaniem przystanków, zarządzaniem gminnym cmentarzem komunalnym, okolicznościowe dekorowanie miasta, zarządzanie zrekultywowanym składowiskiem oraz wywóz odpadów z miejsc publicznych na terenie miasta Sobótka, zgodnie ze wskazanym szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, który ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy przysługują środki ochrony prawnej, tj.: odwołanie oraz skarga do sądu na zasadach zawartych w dziale VI ustawy – Środki ochrony prawnej. 2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie przysługuje wyłącznie wobec czynności, o których mowa w art. 180 ust. 2 ustawy. 4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności przez Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 6. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w dziale VI Rozdział 2 ustawy – Środki ochrony prawnej. 7. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień SIWZ Zamawiający może przedłużyć termin składania ofert. 8. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia. 9. Koszty postępowania odwoławczego Strony ponoszą stosownie do jego wyniku, z zastrzeżeniem art. 186 ust. 6 ustawy. 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu Zamówień Publicznych w Warszawie. 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (t.j. Dz. U. z 2018 r., poz. 2188 ze zm.) jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie nie przysługuje skarga kasacyjna.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Sobótka
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Sobótka
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Sobótka
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 39 477 503,42 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Sonstige Begründung: Zamówienie udzielane jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.). Spółka jest podporządkowana realizacji głównej działalności komunalnej Gminy Sobótka i nie działa w interesie sprzecznym z interesami Gminy sprawującej nad nią kontrolę. W kapitale zakładowym Spółki Gmina Sobótka posiada 1835 udziałów o łącznej wysokości 917.500 (dziewięćset siedemnaście tysięcy pięćset) złotych, co stanowi ponad 99,67 % udziałów w kapitale zakładowym Spółki; Pozostała część udziałów (≈0,33 %) w kapitale zakładowym Spółki należy do osób, które mają nawiązany stosunek pracy ze Spółką; Gmina sprawuje nad Spółką kontrolę, odpowiadającą kontroli sprawowanej nad własnymi jednostkami, polegającą na dominującym wpływie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczące zarządzania sprawami tej osoby prawnej – poprzez posiadanie ponad 99,6 % udziałów w kapitale zakładowym Spółki Uchwały podejmowane przez Zgromadzenie Wspólników dla swej skuteczności wymagają czynnego udziału Gminy, która ma również samodzielną możliwość podejmowania wiążących uchwał w sprawach Spółki, Gmina sprawuje również bezpośredni wpływ nadzorczy i decyzyjny na Zarząd Spółki poprzez możliwość ustanawiania większości członków Rady Nadzorczej i podejmowania przez nich wiążących uchwał Rady w sprawach dotyczących strategicznych celów oraz istotnych decyzji podejmowanych w Spółce, Rada Nadzorcza, w której dominującą rolę odgrywają przedstawiciele Gminy, ma prawo do powoływania i odwoływania członków Zarządu, a ponadto zgodnie z art. 203 § 1 K.s.h. członek zarządu może być w każdej chwili odwołany uchwałą wspólników; Zgodnie z przygotowaną wiarygodną analizą ponad 90% działalności kontrolowanej Spółki dotyczy wykonywania zadań powierzonych jej przez Gminę Sobótka; Na podstawie art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. gospodarka komunalna (t.j. Dz.U. z 2021 poz.679 z późn. zm.) umowa obejmuje zadania o charakterze użyteczności publicznej, których celem jest bieżące i nieprzerwane zaspokajanie zbiorowych potrzeb ludności w drodze świadczenia usług powszechnie dostępnych; Zgodnie z art. 6d ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz.U. z 2025 poz. 733 z późn. zm.) wójt, burmistrz lub prezydent miasta jest obowiązany udzielić zamówienia publicznego na odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości; Art. 214 ust 1 pkt 11 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.) zezwala na udzielenie zamówienia po spełnieniu warunków tam opisanych dotyczących sprawowania bezpośredniej kontroli nad osobą prawną, której zostanie powierzone wykonywanie usług, zakresu usług wykonywanych przez daną osobę prawną powierzonych przez podmiot publiczny oraz ilości kapitału pracowniczego w kapitale zakładowym spółki.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Komunalnych "HADLUX" Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: RIiGK.271.19.6.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/01/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Sobótka
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Sobótka
Registrierungsnummer: NIP: 8961000784
Registrierungsnummer: REGON: 931935112
Postanschrift: ul. Rynek 1
Stadt: Sobótka
Postleitzahl: 55-050
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Telefon: 713351220
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Komunalnych "HADLUX" Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8960007465
Postanschrift: ul. Warszawska 4
Stadt: Sobótka
Postleitzahl: 55-050
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Telefon: 71 31-62-335
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 83967b0a-491a-4eb9-a057-3fe010cf2663 - 02
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/01/2026 13:25:20 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 57006-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 17/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/01/2026