570231-2026 - Wettbewerb
Rumänien – Verpflegungsdienste für Schulen – Servicii de catering pentru implementarea Programului național „Masă Sănătoasă” de acordare a unui suport alimentar pentru elevii din cadrul Școlii Gimnaziale nr. 162, Școlii Gimnaziale nr. 178 și Școlii Gimnaziale nr. 181, conform Hotărârii Consiliului Local al Sectorului 1 nr. 191/18.06.2026, pentru anul școlar 2026-2027
OJ S 158/2026 18/08/2026
Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sectorul 1 al Municipiului București
E-Mail: cristina.vlagea@primarias1.ro
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servicii de catering pentru implementarea Programului național „Masă Sănătoasă” de acordare a unui suport alimentar pentru elevii din cadrul Școlii Gimnaziale nr. 162, Școlii Gimnaziale nr. 178 și Școlii Gimnaziale nr. 181, conform Hotărârii Consiliului Local al Sectorului 1 nr. 191/18.06.2026, pentru anul școlar 2026-2027
Beschreibung: Servicii de catering pentru implementarea Programului național „Masă Sănătoasă” de acordare a unui suport alimentar pentru elevii din cadrul Școlii Gimnaziale nr. 162, Școlii Gimnaziale nr. 178 și Școlii Gimnaziale nr. 181, conform Hotărârii Consiliului Local al Sectorului 1 nr. 191/18.06.2026, pentru anul școlar 2026-2027 - pentru un număr de 1.874 de elevi.
Kennung des Verfahrens: ce8cd49c-91e9-48ba-bdda-5a87a1459d20
Interne Kennung: S40
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Servicii de catering pentru implementarea Programului național „Masă Sănătoasă” de acordare a unui suport alimentar pentru elevii din cadrul Școlii Gimnaziale nr. 162, Școlii Gimnaziale nr. 178 și Școlii Gimnaziale nr. 181, conform Hotărârii Consiliului Local al Sectorului 1 nr. 191/18.06.2026, pentru anul școlar 2026-2027 - pentru un număr de 1.874 de elevi.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55524000 Verpflegungsdienste für Schulen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Sectorul 1 al Municipiului Bucureşti Sectorul 1 al Municipiului Bucureşti Sectorul 1 al Municipiului Bucureşti
Stadt: București
Postleitzahl: Sectorul 1 al Municipiului Bucureşti
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Informaţii suplimentare se regăsesc în documentele achiziţiei puse la dispoziţie de autoritatea contractantă prin intermediul anunţului publicitar publicat în SEAP.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 761 946,44 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Informaţii suplimentare se regăsesc în documentele achiziţiei puse la dispoziţie de autoritatea contractantă prin intermediul anunţului publicitar publicat în SEAP.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice. - Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice.
Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice.
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Servicii de catering pentru implementarea Programului național „Masă Sănătoasă” de acordare a unui suport alimentar pentru elevii din cadrul Școlii Gimnaziale nr. 162, Școlii Gimnaziale nr. 178 și Școlii Gimnaziale nr. 181, conform Hotărârii Consiliului Local al Sectorului 1 nr. 191/18.06.2026, pentru anul școlar 2026-2027.
Beschreibung: Servicii de catering pentru implementarea Programului național „Masă Sănătoasă” de acordare a unui suport alimentar pentru elevii din cadrul Școlii Gimnaziale nr. 162, Școlii Gimnaziale nr. 178 și Școlii Gimnaziale nr. 181, conform Hotărârii Consiliului Local al Sectorului 1 nr. 191/18.06.2026, pentru anul școlar 2026-2027 - pentru un număr de 1.874 de elevi.
Interne Kennung: 01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55524000 Verpflegungsdienste für Schulen
Menge: 320 454 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Sectorul 1 al Municipiului Bucureşti Sectorul 1 al Municipiului Bucureşti Sectorul 1 al Municipiului Bucureşti
Stadt: București
Postleitzahl: 011222
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Informaţii suplimentare se regăsesc în documentele achiziţiei puse la dispoziţie de autoritatea contractantă prin intermediul anunţului publicitar publicat în SEAP.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 18/06/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 761 946,44 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Informaţii suplimentare se regăsesc în documentele achiziţiei puse la dispoziţie de autoritatea contractantă prin intermediul anunţului publicitar publicat în SEAP.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Criteriul cel mai bun raport calitate-preț
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Rumänisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/08/2026 23:59:59 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.primariasector1.ro
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: Ofertele vor fi transmise în conformitate cu anunțul publicitar publicat în SEAP.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garanția de bună execuție - Cuantumul garanției de bună execuție este de 5%, din valoarea contractului fără TVA, și se constituie în conformitate cu prevederile art. 154 alin. (3) și (4) din Legea 98/2016.
Frist für den Eingang der Angebote: 01/09/2026 13:30:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 01/09/2026 14:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Sectorul 1 al Municipiului București.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Informaţii suplimentare se regăsesc în documentele achiziţiei puse la dispoziţie de autoritatea contractantă prin intermediul anunţului publicitar publicat în SEAP.
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu informațiile din anunțul publicitar publicat în SEAP.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Ministerul Finanțelor
Webadresse der Steuergesetzgebung: https://legislatie.just.ro/
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Ministerul Muncii, Familiei, Tineretului și Solidarității Sociale
Webadresse der Arbeitsgesetzgebung: https://legislatie.just.ro/
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sectorul 1 al Municipiului București
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Sectorul 1 al Municipiului București
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Sectorul 1 al Municipiului București
Organisation, die Angebote bearbeitet: Sectorul 1 al Municipiului București
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sectorul 1 al Municipiului București
Registrierungsnummer: 4505359
Abteilung: Serviciul Achiziții Publice
Postanschrift: B-dul Banu Manta nr. 9, Sectorul 1 B-dul Banu Manta nr. 9, Sectorul 1 B-dul Banu Manta nr. 9, Sectorul 1
Stadt: B-dul Banu Manta nr. 9, Sectorul 1
Postleitzahl: 011222
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Serviciul Achizitii Publice
E-Mail: cristina.vlagea@primarias1.ro
Telefon: +40213191013
Fax: +40213191013
Internetadresse: https://primariasector1.ro/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://primariasector1.ro/
Profil des Erwerbers: https://primariasector1.ro/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Abteilung: Registratura
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3, București Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3, București Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3, București
Stadt: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3, București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Registratura
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40213104668
Fax: +40213104668
Internetadresse: http://www.cnsc.ro/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.cnsc.ro/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Ministerul Muncii, Familiei, Tineretului și Solidarității Sociale
Registrierungsnummer: 4266669
Abteilung: Registratura
Postanschrift: Str. Dem l. Dobrescu, nr. 2-4, sector 1, București, Str. Dem l. Dobrescu, nr. 2-4, sector 1, București, Str. Dem l. Dobrescu, nr. 2-4, sector 1, București,
Stadt: Str. Dem l. Dobrescu, nr. 2-4, sector 1, București,
Postleitzahl: 010026
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Registratura
E-Mail: cds@mmuncii.gov.ro
Telefon: +40213136267
Fax: +40213136267
Internetadresse: https://mmuncii.gov.ro/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://mmuncii.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Ministerul Finanțelor
Registrierungsnummer: 4221306
Abteilung: Registratura
Postanschrift: Bulevardul Libertății, nr.16, sector 5, Bucureşti Bulevardul Libertății, nr.16, sector 5, Bucureşti Bulevardul Libertății, nr.16, sector 5, Bucureşti
Stadt: Bulevardul Libertății, nr.16, sector 5, Bucureşti
Postleitzahl: 050706
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Registratura
E-Mail: registratura@mfinante.gov.ro
Telefon: +40212261000
Fax: +40212261000
Internetadresse: https://mfinante.gov.ro
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://mfinante.gov.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2270b1de-2f97-4906-b4ae-d40f40c766cb  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 20
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/08/2026 12:24:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 570231-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 158/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2026