570232-2026 - Auftragsänderung
Slowakei – Bauarbeiten – Zelený most – ulica (Fiesta)
OJ S 158/2026 18/08/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Mesto Trenčín
E-Mail: jessica.adaskova@trencin.sk
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zelený most – ulica (Fiesta)
Beschreibung: Predmetom zákazky je adaptácia bývalého železničného mosta s chodníkom na zelený most s voľnočasovými aktivitami pre peších a cyklistov. Bližšia špecifikácia je uvedená v projektovej dokumentácii.
Kennung des Verfahrens: 66dcf279-512c-4d24-b43b-8736ac8295f1
Interne Kennung: 475 116
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Trenčiansky kraj (SK022)
Land: Slowakei
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zelený most – ulica (Fiesta)
Beschreibung: Predmetom zákazky je adaptácia bývalého železničného mosta s chodníkom na zelený most s voľnočasovými aktivitami pre peších a cyklistov. Bližšia špecifikácia je uvedená v projektovej dokumentácii.
Interne Kennung: 475 116
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Trenčiansky kraj (SK022)
Land: Slowakei
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 83,62 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 769 117,15 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Adifex, a. s.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Ponuka
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 8 769 117,15 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 60,1
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Zmluva o dielo
Titel: Zmluva o dielo č. 35/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 16/01/2025
Internetadresse des Auftrags: https://crz.gov.sk/zmluva/10300784/
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: NFP401501DWZ9
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: eaa36087-5e9e-4384-a6a4-7c6b7d15d859-01
Identifikator des geänderten Vertrags: Zmluva o dielo
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: V priebehu plnenia Zmluvy sa vyskytla potreba vykonania naviac prác, ktoré neboli zahrnuté v pôvodnej Zmluve, vo výkaze výmer a ani v projektovej dokumentácii. Uvedené naviac práce spočívajú v potrebe zmeny povrchovej úpravy v časti SO 332, v úprave pravej strany hrádze, úprave pravého a ľavého brehu cyklotrasy, a to tak ako je uvedené v dodatku č. 6 k Zmluve o dielo a v prílohe k nemu. Uvedenými zmenami sa nemení charakter Zmluvy a nedochádza k jej podstatnej zmene. Z týchto dôvodov sa Zmluvné strany dohodli na uzatvorení Dodatku č. 6 k Zmluve. Uvedené naviac práce nemajú vplyv na termín realizácie diela v zmysle uzatvorenej Zmluvy v znení jej dodatkov. Všetky skutočnosti sú bližšie popísané nižšie v Dodatku č. 6 k Zmluve o dielo.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: V priebehu plnenia Zmluvy sa vyskytla potreba vykonania naviac prác, ktoré neboli zahrnuté v pôvodnej Zmluve, vo výkaze výmer a ani v projektovej dokumentácii. Uvedené naviac práce spočívajú v potrebe zmeny povrchovej úpravy v časti SO 332, v úprave pravej strany hrádze, úprave pravého a ľavého brehu cyklotrasy, a to tak ako je uvedené v dodatku č. 6 k Zmluve o dielo a v prílohe k nemu. Uvedenými zmenami sa nemení charakter Zmluvy a nedochádza k jej podstatnej zmene. Z týchto dôvodov sa Zmluvné strany dohodli na uzatvorení Dodatku č. 6 k Zmluve. Uvedené naviac práce nemajú vplyv na termín realizácie diela v zmysle uzatvorenej Zmluvy v znení jej dodatkov. Všetky skutočnosti sú bližšie popísané nižšie v Dodatku č. 6 k Zmluve o dielo. Celková hodnota navýšenia zmluvnej ceny v zmysle uzatvoreného dodatku č. 6: Cena bez DPH: 17 723,39 €, t.j. 21 799,77 € s DPH.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Registrierungsnummer: 31797903
Registrierungsnummer: 2021511008
Postanschrift: Ružová dolina 10
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82109
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
E-Mail: info@uvo.gov.sk
Telefon: +421250264111
Internetadresse: www.uvo.gov.sk
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Mesto Trenčín
Registrierungsnummer: 00312037
Registrierungsnummer: 2021079995
Postanschrift: Mierové nám. 2
Stadt: Trenčín
Postleitzahl: 91101
Land, Gliederung (NUTS): Trenčiansky kraj (SK022)
Land: Slowakei
E-Mail: jessica.adaskova@trencin.sk
Telefon: 0326504265
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Adifex, a. s.
Registrierungsnummer: 46715894
Registrierungsnummer: 2023532115
Postanschrift: Mostová 2
Stadt: Bratislava
Postleitzahl: 81102
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
E-Mail: adifex@adifex.sk
Telefon: +421948617937
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1026386b-948c-497e-81e1-55c4018bffbe  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/08/2026 09:03:06 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 570232-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 158/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2026