570401-2026 - Ergebnis
Rumänien – Bauarbeiten für Rohrleitungen – CL2 - Extinderea sistemului de apă și canalizare în zona Ciucul de jos
OJ S 158/2026 18/08/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SC. HARVIZ SA
E-Mail: abraham.lehel@harviz.ro
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: CL2 - Extinderea sistemului de apă și canalizare în zona Ciucul de jos
Beschreibung: Obiectul achizitiei consta în: Lot 1 – Extindere sistem de alimentare cu apa si canalizare in UAT Ciucsângeorgiu: • Extindere rețele de distribuție cu apă potabilă cu lungimea de 40.323 m; • Branșamente – 1.590 buc.; • Hidranți - 39 buc.; • Cămine de vane – 181 buc.; • Stații de pompare – 4 buc.; • Subtraversări – 533 m; • Echipamente SCADA – 3 buc.; • Conductă de canalizare cu o lungime de 30.426 m; • Cămine de vizitare 1.093 buc.; • Racorduri – 886 buc.; • Stații de pompare – 18 buc.; • Conducte de refulare de 3.287 m; • Cămine vane – 34 buc.; • Subtraversări – 427,3 m; • Echipamente SCADA – 5 buc.; Lot 2 – Extindere sistem de alimentare cu apă și canalizare în Sânmartin si Sânsimion: • UAT Sânmartin: - extindere rețea de alimentare cu apa, L= 1.296 m; - extindere rețea de canalizare 8.104 m; - înființare a 19 stații de pompare apa uzata; - conducte de refulare L= 1.831 m ; • UAT Sânsimion: - extindere rețea de alimentare cu apa, L= 360 m; - extindere rețea de canalizare L= 30.825 m; - înființare a 17 stații de pompare apa uzata; - conducte de refulare L= 4.767 m; Obiectul contractului include: a) Lucrari de constructie; b) Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice; c) Testare si punere in functiune; d) Monitorizarea si acordarea de asistenta/consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de garantie, atunci cand este necesar; e) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie; f) Instruirea personalului Beneficiarului. Pe toata durata perioadei de garantie, Antreprenorul va avea in vedere mentinerea de personal cu prezenta continua, care sa monitorizeze performantele operationale ale lucrarilor executate, pentru verificarea respectarii plafoanelor maxime din garantiile privind costurile de operare, asigurand instruire si asistenta operationala pentru personalul Beneficiarului. Numarul de zile până la care Operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este de 19 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari / informatiilor suplimentare astfel: - cu 25 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificari depuse cu 34 de zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor; - cu 11 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificari depuse cu 19 de zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: 5d78f112-c222-48ce-a646-05a27a1ec250
Interne Kennung: A-CL-02
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Harghita (RO124)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Judetul Harghita, Comuna Sânmartin, Comuna Sânsimion
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 112 857 214,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Extindere sistem de alimentare cu apa si canalizare in UAT Ciucsângeorgiu
Beschreibung: Obiectul contractului consta in: • Extindere rețele de distribuție cu apă potabilă cu lungimea de 40.323 m; • Branșamente – 1.590 buc.; • Hidranți - 39 buc.; • Cămine de vane – 181 buc.; • Stații de pompare – 4 buc.; • Subtraversări – 533 m; • Echipamente SCADA – 3 buc.; • Conductă de canalizare cu o lungime de 30.426 m; • Cămine de vizitare 1.093 buc.; • Racorduri – 886 buc.; • Stații de pompare – 18 buc.; • Conducte de refulare de 3.287 m; • Cămine vane – 34 buc.; • Subtraversări – 427,3 m; • Echipamente SCADA – 5 buc.; Obiectul contractului include: a) Lucrari de constructie; b) Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice; c) Testare si punere in functiune; d) Monitorizarea si acordarea de asistenta/consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de garantie, atunci cand este necesar; e) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie; f) Instruirea personalului Beneficiarului. Pe toata durata perioadei de garantie, Antreprenorul va avea in vedere mentinerea de personal cu prezenta continua, care sa monitorizeze performantele operationale ale lucrarilor executate, pentru verificarea respectarii plafoanelor maxime din garantiile privind costurile de operare, asigurand instruire si asistenta operationala pentru personalul Beneficiarului.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231112 Installation von Rohrleitungsnetzen, 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen, 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Harghita (RO124)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Judetul Harghita, Comuna Ciucsângeorgiu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 51 620 247,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta Tehnica
Beschreibung: Algoritm de calcul: Pentru oferta cu Durata suplimentara a perioadei de garantie cea mai mare se acorda punctajul maxim alocat, respectiv 10 puncte. Pentru oferta cu perioada de garantie egală cu minimul solicitat de 36 de luni se vor acorda 0 puncte. Pentru alte durate de garantie, punctajul se acorda conform algoritmului de calcul, astfel: Pgs(n) = (Dsgn / Dsgm) x 10, unde: Pgs(n) = punctaj pentru Durata perioadei de garantie suplimentara pentru oferta n Dsgn = Durata suplimentara a perioadei de garantie a ofertei n Dsgm = Durata suplimentara a perioadei de garantie cea mai mare ofertata, dintre ofertele admisibile, maxim 24 luni. Durata suplimentara a perioadei de garantie a ofertei este cuprinsa intre 1 lună (pentru o perioada de garantie totala ofertată de 37 luni) si 12 luni (pentru o perioada de garantie totala ofertată de 48 luni) Nu se accepta ofertarea unei durate a perioadei de garantie a lucrarilor mai mica de 36 luni (3 ani). Nu se puncteaza suplimentar pentru ofertarea unei durate a perioadei de garantie a lucrarilor mai mare de 48 de luni (4 ani). Punctajul total (Pt) al unei oferte n este Pt(n) = P(n) + Pgs(n) Punctaj maxim total care poate fi obtinut = 100 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SC. HARVIZ SA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: HARVIZ SA
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Extindere sistem de alimentare cu apă și canalizare în Sânmartin si Sânsimion
Beschreibung: Obiectul contractului consta in: • UAT Sânmartin: - extindere rețea de alimentare cu apa, L= 1.296 m; - extindere rețea de canalizare 8.104 m; - înființare a 19 stații de pompare apa uzata; - conducte de refulare L= 1.831 m ; • UAT Sânsimion: - extindere rețea de alimentare cu apa, L= 360 m; - extindere rețea de canalizare L= 30.825 m; - înființare a 17 stații de pompare apa uzata; - conducte de refulare L= 4.767 m; Obiectul contractului include: a) Lucrari de constructie; b) Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice; c) Testare si punere in functiune; d) Monitorizarea si acordarea de asistenta/consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de garantie, atunci cand este necesar; e) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie; f) Instruirea personalului Beneficiarului. Pe toata durata perioadei de garantie, Antreprenorul va avea in vedere mentinerea de personal cu prezenta continua, care sa monitorizeze performantele operationale ale lucrarilor executate, pentru verificarea respectarii plafoanelor maxime din garantiile privind costurile de operare, asigurand instruire si asistenta operationala pentru personalul Beneficiarului.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231112 Installation von Rohrleitungsnetzen, 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen, 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Harghita (RO124)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Judetul Harghita, Comuna Sânmartin, Comuna Sânsimion
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 61 236 967,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta Tehnica
Beschreibung: Algoritm de calcul: Pentru oferta cu Durata suplimentara a perioadei de garantie cea mai mare se acorda punctajul maxim alocat, respectiv 10 puncte. Pentru oferta cu perioada de garantie egală cu minimul solicitat de 36 de luni se vor acorda 0 puncte. Pentru alte durate de garantie, punctajul se acorda conform algoritmului de calcul, astfel: Pgs(n) = (Dsgn / Dsgm) x 10, unde: Pgs(n) = punctaj pentru Durata perioadei de garantie suplimentara pentru oferta n Dsgn = Durata suplimentara a perioadei de garantie a ofertei n Dsgm = Durata suplimentara a perioadei de garantie cea mai mare ofertata, dintre ofertele admisibile, maxim 24 luni. Durata suplimentara a perioadei de garantie a ofertei este cuprinsa intre 1 lună (pentru o perioada de garantie totala ofertată de 37 luni) si 12 luni (pentru o perioada de garantie totala ofertată de 48 luni) Nu se accepta ofertarea unei durate a perioadei de garantie a lucrarilor mai mica de 36 luni (3 ani). Nu se puncteaza suplimentar pentru ofertarea unei durate a perioadei de garantie a lucrarilor mai mare de 48 de luni (4 ani). Punctajul total (Pt) al unei oferte n este Pt(n) = P(n) + Pgs(n) Punctaj maxim total care poate fi obtinut = 100 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SC. HARVIZ SA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: HARVIZ SA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 101 132 682,99 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: AWE INFRA SRL
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164809/LOT-0002/CIF: RO35355090
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 54 314 148,43 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 25
Datum des Vertragsabschlusses: 07/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 54 314 148,43 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 61 105 264,73 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: AWE INFRA SRL
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164809/LOT-0001/CIF: RO35355090
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 46 818 534,56 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 17
Datum des Vertragsabschlusses: 13/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 46 818 534,56 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 54 291 348,61 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SC. HARVIZ SA
Registrierungsnummer: 24499588
Postanschrift: Strada: Salcâm, nr. 1
Stadt: Miercurea-Ciuc
Postleitzahl: 530153
Land, Gliederung (NUTS): Harghita (RO124)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Lehel-Antal Ábrahám
E-Mail: abraham.lehel@harviz.ro
Telefon: +40 266313636
Fax: +40 266313636
Internetadresse: https://www.harviz.ro
Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: HARVIZ SA
Registrierungsnummer: 24499588_3
Postanschrift: Strada Salcâm, Nr. 1
Stadt: Miercurea-Ciuc
Postleitzahl: 530153
Land, Gliederung (NUTS): Harghita (RO124)
Land: Rumänien
E-Mail: office@harviz.ro
Telefon: +40 266313636
Internetadresse: https://www.harviz.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: AWE INFRA SRL
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: RO35355090
Postanschrift: Strada Trascaului, Nr. 2A
Stadt: Turda
Postleitzahl: 401135
Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113)
Land: Rumänien
E-Mail: aweinfra@gmail.com
Telefon: +40 728287688
Fax: +40 364730090
Internetadresse: https://www.aweinfra.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f9be597f-8b6e-48c3-8d3c-40d20983f1ba  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/08/2026 12:41:26 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 17/08/2026 09:50:57 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 570401-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 158/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2026