1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Katowicach
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i dostawa urządzeń dedykowanych do Systemu Radiokomunikacyjnego Policji - TETRA
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa urządzeń dedykowanych do Systemu TETRA w podziale na 2 zadania: a) Zadanie 1 - Zakup i dostawa siłowni zasilającej 48 V DC o mocy min. 2,4kW, stanowiącej jednocześnie urządzenie typu UPS, przeznaczonej do zapewnienia bezprzerwowego zasilania odbiorników napięciem AC 230V o mocy min. 3kVA – 7 szt. w ramach przedsięwzięcia pod nazwą „Zakup urządzeń dedykowanych do Systemu Radiokomunikacyjnego policji – TETRA – etap 3” realizowanego w oparciu o porozumienie ze Śląskim Urzędem Wojewódzkim w Katowicach a Komendą Wojewódzką Policji w Katowicach; b) Zadanie 2 - Zakup i dostawa akumulatorów do systemu zasilania gwarantowanego 7 kpl (8 szt. w komplecie) w ramach przedsięwzięcia pod nazwą „Zakup urządzeń dedykowanych do Systemu Radiokomunikacyjnego policji – TETRA – etap 3” realizowanego w oparciu o porozumienie ze Śląskim Urzędem Wojewódzkim w Katowicach a Komendą Wojewódzką Policji w Katowicach; 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 7 do SWZ. 3. Zapisy dotyczące realizacji zamówienia zostały zawarte w SWZ oraz projektowanych postanowieniach umowy. 4. Przedmiot zamówienia będzie realizowany w terminie do 60 dni kalendarzowych od dnia podpisania umowy, jednak nie dłużej niż do 14.12.2026r. 5. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia nie zostały mu przyznane.
Kennung des Verfahrens: c19c0137-75fc-4e0b-8b74-4177ca02ab1c
Interne Kennung: ZP-2380-275/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający skrócił termin składania ofert zgodnie z art. 138 ust. 4 ustawy Pzp
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31682530 Notstromversorgungsaggregate
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31430000 Elektrische Akkumulatoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lompy 19
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-038
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Oferta składana jest pod rygorem nieważności w formie elektronicznej (tzn. opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym). 1.1 Ofertę należy sporządzić zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ. Wykonawca dołącza do oferty oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz o niepodleganiu wykluczeniu. 1.2 Do oferty Wykonawca zobowiązany jest załączyć: a) Formularz ofertowy (Załącznik nr 1 do SWZ); b) Oświadczenie na podstawie art. 125 ust 1 ustawy PZP, oświadczenie składa się na Jednolitym Europejskim Dokumencie Zamówienia – JEDZ (załącznik nr 4 do SWZ) c) Oświadczenie w zakresie braku podstaw wykluczenia z art. 5K Rozporządzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r. - Załącznik nr 3 do SWZ d) Pełnomocnictwo upoważniające do złożenia oferty, o ile ofertę składa pełnomocnik; e) Pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – dotyczy ofert składanych przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia; f) Odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru potwierdzającego, że osoba działająca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania g) Przedmiotowe środki dowodowe. 2. Oświadczenia i dokumenty składane na wezwanie 2.1. Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych albo certyfikatu Wykonawcy zamówień publicznych zastępującego odpowiednie podmiotowe środki dowodowe. Certyfikat zostanie uznany przez Zamawiającego wyłącznie w zakresie, w jakim potwierdza brak podstaw wykluczenia lub spełnienie warunków udziału w postępowaniu określonych w niniejszym SWZ. Jeżeli certyfikat nie obejmuje wszystkich okoliczności, Wykonawca zobowiązany jest złożyć pozostałe wymagane podmiotowe środki dowodowe. Zamawiający wezwie do złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego; − sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2) Zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem podatków lub opłat wraz z zaświadczeniem Zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających że przed upływem terminu składania ofert Wykonawca dokonał płatności należnych podatków lub opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności 3) Zaświadczenie lub inny dokument właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z zaświadczeniem albo innym dokumentem Zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających że przed upływem terminu składania ofert Wykonawca dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności 4) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. 5) oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tekst jednolity Dz. U. z 2025 poz. 1714), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 5 do SWZ ; 6) oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniach: - o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie tytułem środka zapobiegawczego; c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji; d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp; e) art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, odnośnie do naruszenia obowiązków dotyczących płatności podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991r. o podatkach i opłatach lokalnych; - w zakresie braku podstaw wykluczenia z postępowania na podstawie art. 5k Rozporządzenia Unii Europejskiej nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), ze zmianami; - w zakresie braku podstaw wykluczenia z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Wzór oświadczenia Wykonawcy potwierdzające aktualność informacji zawartych w ww. oświadczeniach stanowi – Załącznik nr 6 do SWZ. 3. Przedmiotowe środki dowodowe 3.1 Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych w postaci: Karty produktów oferowanych w załączniku nr 1 do SWZ - formularz ofertowy. UWAGA: W przypadku zaoferowania w załączniku nr 1 do SWZ - Formularz ofertowy - konkretnego producenta i modelu asortymentu, Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć Zamawiającemu kartę produktu producenta wraz ze wskazaniem ogólnodostępnej strony internetowej, tak by Zamawiający mógł dokonać analizy porównawczej, z której jednoznacznie wynikało będzie, że spełniają wymogi określone przez Zamawiającego w załączniku nr 3 do SWZ, z zastrzeżeniem że w przypadku gdy Zamawiający będzie dysponował linkiem strony internetowej ogólnie dostępnej oferowanego produktu, a Wykonawca nie wskaże w ofercie linku do tej strony, to Zamawiający nie będzie wzywał Wykonawcy do uzupełnienia w trybie art. 107 ustawy Pzp o link do strony internetowej. 3.2. Jeżeli Wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne lub złoży przedmiotowe środki dowodowe nie opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym osoby upoważnionej z ramienia Wykonawcy, Zamawiający wezwie odpowiednio do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie. 3.3 Przepisu ust. 3.2 nie stosuje się, jeżeli przedmiotowy środek dowodowy służy potwierdzeniu zgodności z cechami lub kryteriami określonymi w opisie kryteriów oceny ofert lub, pomimo złożenia przedmiotowego środka dowodowego, oferta podlega odrzuceniu albo zachodzą przesłanki unieważnienia postępowania. 3.4 Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych środków dowodowych. 3.5 Zamawiający akceptuje równoważne przedmiotowe środki dowodowe, jeśli potwierdzają, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, cechy lub kryteria. 3.6 W przypadku nie złożenia przedmiotowych środków dowodowych na wezwanie, o którym mowa w pkt. 3.2, oferta podlegać będzie odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 2 lit. c ustawy Pzp jako, że została złożona przez Wykonawcę który nie złożył w przewidzianym terminie przedmiotowego środka dowodowego. 4. Wspólne ubieganie się Wykonawców o udzielenie zamówienia 4.1 Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. 4.2 W przypadku, o którym mowa w ust. 1, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 4.3 Oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich Wykonawców występujących wspólnie. 4.4 W przypadku wspólnego ubiegania się przez Wykonawców o udzielenie zamówienia dokumenty i oświadczenia wskazane w sekcji VIII pkt 1.2 i 2.1 składa również Wykonawca wspólnie ubiegający się o udzielnie zamówienia. Postanowienia sekcji VIII ust. 2.2-2.7 stosuje się odpowiednio. 5. Podwykonawstwo 5.1 Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy. 5.2 Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę, w ofercie, części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, oraz podania nazw ewentualnych podwykonawców, jeżeli są już znani. Wskazanie powyższego następuje na załączniku nr 1 do SWZ. 5.3 W przypadku, gdy Wykonawca nie zamierza wykonywać zamówienia przy udziale podwykonawców, należy wpisać w załączniku nr 1 do SWZ „nie dotyczy” lub inne podobne sformułowanie. Jeżeli Wykonawca zostawi ten punkt formularza niewypełniony (puste pole) Zamawiający uzna, iż zamówienie zostanie wykonane siłami własnymi, bez udziału podwykonawców. 5.4 Powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności za należyte wykonanie zamówienia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
1. Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zgodnie z ustawą PZP oraz SWZ
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zgodnie z ustawą PZP oraz SWZ
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zgodnie z ustawą PZP oraz SWZ
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zgodnie z ustawą PZP oraz SWZ
Korruption: Zgodnie z ustawą PZP oraz SWZ
Betrug: Zgodnie z ustawą PZP oraz SWZ
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Zgodnie z ustawą PZP oraz SWZ
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zgodnie z ustawą PZP oraz SWZ
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Zgodnie z ustawą PZP oraz SWZ
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Zgodnie z ustawą PZP oraz SWZ
Zahlungsunfähigkeit: Zgodnie z ustawą PZP oraz SWZ
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Zgodnie z ustawą PZP oraz SWZ
Gründe im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenkonflikten oder beruflichem Fehlverhalten: Zgodnie z ustawą PZP oraz SWZ
Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen: Zgodnie z ustawą PZP oraz SWZ
Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung: Zgodnie z ustawą PZP oraz SWZ
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zgodnie z ustawą PZP oraz SWZ
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zgodnie z ustawą PZP oraz SWZ
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zgodnie z ustawą PZP oraz SWZ
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zgodnie z ustawą PZP oraz SWZ
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zgodnie z ustawą PZP oraz SWZ
Vergleichsverfahren: Zgodnie z ustawą PZP oraz SWZ
Konkurs: Zgodnie z ustawą PZP oraz SWZ
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie 1 - Zakup i dostawa siłowni zasilającej 48 V DC o mocy min. 2,4kW, stanowiącej jednocześnie urządzenie typu UPS, przeznaczonej do zapewnienia bezprzerwowego zasilania odbiorników napięciem AC 230V o mocy min. 3kVA – 7 szt.
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 7 do SWZ.
Interne Kennung: ZP-2380-275/2026 - Zadanie 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31682530 Notstromversorgungsaggregate
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Lompy 19
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-038
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: Punktacja dla kryterium (A) „Cena oferty” zostanie przeliczone na podstawie poniższego wzoru najniższa oferowana cena brutto A=(Ilość pkt) = -------------------------------------------------- x 60 pkt cena brutto badanej oferty Zasady wyliczania punktów w kryterium (A) a) oferta nie podlegająca odrzuceniu z najniższą ceną brutto uzyska maksymalną ilość punktów tj. 60 b) pozostałe oferty nie podlegające odrzuceniu zostaną przeliczone wg wzoru podanego w pkt 2.1.1 c) jeżeli oferty po przeliczeniu wg podanego wzoru będą sobie równe otrzymają taką samą liczbę punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: termin realizacji umowy
Beschreibung: Punktacja dla kryterium (B) „ termin realizacji umowy” będzie liczona zgodnie z poniższym wzorem: (60 – a) B = (Ilość pkt) = ------------------- x 15 pkt 60 Zasady wyliczania punktów w kryterium (B) „ termin realizacji umowy” a) liczba 60 to maksymalna ilość dni kalendarzowych jaką dopuszcza Zamawiający na realizację umowy (sekcja V ust. 3 SWZ), b) „a” we wzorze to ilość dni kalendarzowych badanej oferty zaoferowanych w formularzu ofertowym przez danego wykonawcę, c) wszystkie oferty nie podlegające odrzuceniu zostaną przeliczone wg wzoru podanego w pkt 2.1.2 d) jeżeli wykonawca zaoferuje termin realizacji umowy 60 dni kalendarzowe otrzyma w tym kryterium 0 punktów e) jeżeli wykonawca zaoferuje termin realizacji umowy 0 dni kalendarzowych otrzyma w tym kryterium 15 punktów. W takim przypadku dostawa nastąpi w dniu podpisania umowy. f) jeżeli oferty po przeliczeniu wg podanego w pkt 2.1.2 wzoru będą sobie równe otrzymają taką samą liczbę punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: chwilowa odporność przeciążeniowa
Beschreibung: Punktacja dla kryterium (C) „chwilowa odporność przeciążeniowa”, nadanie punktów wg. poniższego schematu: 0 pkt. - <3-krotność 5 pkt. - 3-krotność 10 pkt. - 4-krotność 15 pkt. - >4-krotność Wykonawcy w formularzu ofertowym (załącznik nr 1 do SWZ) wskażą, poprzez dokonanie właściwego zakreślenia, jednej z powyższych opcji. W przypadku braku skreślenia, Zamawiający uzna, na podstawie złożonego na formularzu ofertowym oświadczenia, że Wykonawca oferuje <3-krotność.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: czas naprawy gwarancyjnej
Beschreibung: Punktacja dla kryterium (D) „czas naprawy gwarancyjnej ”, nadanie punktów wg poniższego schematu: 5 pkt - od 5 do 10 dni roboczych 10 pkt < 5 dni roboczych Wykonawcy w formularzu ofertowym (załącznik nr 1 do SWZ) wskażą, poprzez dokonanie właściwego zakreślenia, jednej z powyższych możliwości. W przypadku braku skreślenia, Zamawiający uzna, na podstawie złożonego na formularzu ofertowym oświadczenia, że Wykonawca oferuje od 5 do 10 dni roboczych. Maksymalny dopuszczalny czas naprawy gwarancyjnej to 10 dni roboczych.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Szczegółowe zapisy zawierają projektowane postanowienia umowy stanowiące Załącznik nr 2 do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy Pzp. 2. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługuje odwołanie wobec czynności na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej lub 15 dni, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących postawę jego wniesienia. 6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 7. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zadanie 2 - Zakup i dostawa akumulatorów do systemu zasilania gwarantowanego 7 kpl (8 szt. w komplecie)
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 7 do SWZ.
Interne Kennung: ZP-2380-275/2026 - Zadanie 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31682530 Notstromversorgungsaggregate
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Lompy 19
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-038
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: Punktacja dla kryterium (A) „Cena oferty” zostanie przeliczone na podstawie poniższego wzoru najniższa oferowana cena brutto A=(Ilość pkt) = -------------------------------------------------- x 60 pkt cena brutto badanej oferty Zasady wyliczania punktów w kryterium (A) a) oferta nie podlegająca odrzuceniu z najniższą ceną brutto uzyska maksymalną ilość punktów tj. 60 b) pozostałe oferty nie podlegające odrzuceniu zostaną przeliczone wg wzoru podanego w pkt 2.2.1 c) jeżeli oferty po przeliczeniu wg podanego wzoru będą sobie równe otrzymają taką samą liczbę punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: termin realizacji umowy
Beschreibung: Punktacja dla kryterium (B) „ termin realizacji umowy ” będzie liczona zgodnie z poniższym wzorem: (60 – a) B = (Ilość pkt) = ------------------- x 25 pkt 60 Zasady wyliczania punktów w kryterium (B) „ termin realizacji umowy ” a) liczba 60 to maksymalna ilość dni kalendarzowych jaką dopuszcza Zamawiający na realizację umowy (sekcja V ust. 3 SWZ), b) „a” we wzorze to ilość dni kalendarzowych badanej oferty zaoferowanych w formularzu ofertowym przez danego wykonawcę, c) wszystkie oferty nie podlegające odrzuceniu zostaną przeliczone wg wzoru podanego w pkt 2.2.2 d) jeżeli wykonawca zaoferuje termin realizacji umowy 60 dni kalendarzowe otrzyma w tym kryterium 0 punktów e) jeżeli wykonawca zaoferuje termin realizacji umowy 0 dni kalendarzowych otrzyma w tym kryterium 15 punktów. W takim przypadku dostawa nastąpi w dniu podpisania umowy. f) jeżeli oferty po przeliczeniu wg podanego w pkt 2.2.2 wzoru będą sobie równe otrzymają taką samą liczbę punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: EUROBAT
Beschreibung: Punktacja dla kryterium (C) „EUROBAT”, nadanie punktów wg. poniższego schematu: 0 pkt - 10-12 lat („Long Life”) 5 pkt - > 12 lat („Very Long Life”) Wykonawcy w formularzu ofertowym (załącznik nr 1 do SWZ) wskażą, poprzez dokonanie właściwego zakreślenia, jednej z powyższych opcji. W przypadku braku skreślenia, Zamawiający uzna, na podstawie złożonego na formularzu ofertowym oświadczenia, że Wykonawca oferuje 10-12 lat („Long Life”).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: czas naprawy gwarancyjnej
Beschreibung: Punktacja dla kryterium (D) „czas naprawy gwarancyjnej ”, nadanie punktów wg. poniższego schematu: 5 pkt - od 5 do 10 dni roboczych 10 pkt < 5 dni roboczych Wykonawcy w formularzu ofertowym (załącznik nr 1 do SWZ) wskażą, poprzez dokonanie właściwego zakreślenia, jednej z powyższych możliwości. W przypadku braku skreślenia, Zamawiający uzna, na podstawie złożonego na formularzu ofertowym oświadczenia, że Wykonawca oferuje od 5 do 10 dni roboczych. Maksymalny dopuszczalny czas naprawy gwarancyjnej to 10 dni roboczych.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Szczegółowe zapisy zawierają projektowane postanowienia umowy stanowiące Załącznik nr 2 do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy Pzp. 2. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługuje odwołanie wobec czynności na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej lub 15 dni, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących postawę jego wniesienia. 6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 7. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Katowicach
Registrierungsnummer: 6340137913
Abteilung: Wydział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Lompy 19 woj. śląskie
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-038
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych
Telefon: 47 8512050
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach
Registrierungsnummer: 9541727830
Postanschrift: Jagiellońska 25
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-032
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: 32 20 77 777
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 526-22-39-325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: eb545883-1cb7-41a5-b723-eeaab6f47d01 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/08/2026 11:19:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 570541-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 158/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2026