167/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Mazowiecki Oddział Regionalny

E-Mail: mazowiecki@arimr.gov.pl

Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten

2.1.

Verfahren

Titel: Zakup i dostawa foteli biurowych wraz z montażem na potrzeby mazowieckiego Oddziału Regionalnego ARiMR

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa foteli biurowych wraz z montażem do wybranych jednostek ARiMR na terenie województwa mazowieckiego. 4. Dokładny opis przedmiotu zamówienia (zestawienie objętych dostawą foteli biurowych wraz ze wskazaniem lokalizacji placówek) zawarty jest w załączniku nr 1 do niniejszej SWZ, a także załączniku nr 3 do SWZ - wzór umowy, który stanowi integralną część opisu przedmiotu zamówienia.

Kennung des Verfahrens: 4ab5fe53-26ed-4e5d-b90c-cd40c639f738

Vorherige Bekanntmachung: 320921-2025

Interne Kennung: BOR07.2610.1.2025.DS

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39113100 Sessel

Zusätzliche Einstufung (cpv): 39112000 Stühle, 39130000 Büromöbel

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: województwo mazowieckie

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 921 253,36 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: „Zakup i dostawa foteli biurowych wraz z montażem na potrzeby mazowieckiego Oddziału Regionalnego ARiMR” BOR07.2610.1.2025.DS

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa w zakresie foteli biurowych wraz z montażem do wybranych jednostek ARiMR na terenie województwa mazowieckiego Dokładny opis przedmiotu zamówienia (zestawienie objętych dostawą foteli biurowych wraz ze wskazaniem lokalizacji placówek) zawarty jest w załączniku nr 1 do niniejszej SWZ, a także załączniku nr 3 do SWZ - wzór umowy, który stanowi integralną część opisu przedmiotu zamówienia.

Interne Kennung: BOR07.2610.1.2025.DS

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39113100 Sessel

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Wochen

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: zgodnie z SWZ

Beschreibung: W tym kryterium jako „cena” przyjęta zostanie łączna cena brutto przedmiotu zamówienia za dostawę podana przez Wykonawcę w formularzu ofertowym. Maksymalna liczba punktów możliwa do uzyskania w kryterium „Cena” to 60 punktów.

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: zgodnie z SWZ

Beschreibung: W kryterium „Okres gwarancji” ilość punktów zostanie obliczona oddzielnie dla każdej oferty, według poniższej punktacji: 24 miesiące – 1 pkt. 30 miesięcy – 10 pkt. 36 miesięcy – 20 pkt. 42 miesiące – 25 pkt. 48 miesięcy – 30 pkt. 54 miesiące – 35 pkt. 60 miesięcy – 40 pkt. Maksymalna liczba punktów możliwa do uzyskania w powyższym kryterium to 40 punktów. W/w kryterium będzie liczone w pełnych miesiącach jako okres od dnia podpisania protokołu odbioru zamówienia przez Zamawiającego. Wykonawca może wskazać jedynie konkretne jeden z podanych powyżej okresów gwarancji, w przypadku podania innego okresu oferta zostanie odrzucona jako niezgodna z treścią SWZ. Punkty w tym kryterium zostaną przyznane na podstawie zadeklarowanego przez Wykonawcę okresu gwarancji. Zamawiający wymaga minimalnie 24 miesięcznego i maksymalnie 60 miesięcznego okresu gwarancji. W przypadku braku wpisania w/w okresu lub wpisania okresu krótszego niż 24 miesiące oferta zostanie odrzucona jako niezgodna z treścią SWZ.

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: zgodnie z SWZ

Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: zgodnie z SWZ

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z SWZ

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Mazowiecki Oddział Regionalny

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 644 127,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: „CADABRA” Tomasz Przybył

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 1 Cadabra

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 644 127,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: UMOWA nr 7/OR07/2025/2610

Titel: UMOWA nr 7/OR07/2025/2610

Datum der Auswahl des Gewinners: 04/08/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 22/08/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Mazowiecki Oddział Regionalny

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 10

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Mazowiecki Oddział Regionalny

Registrierungsnummer: 5261933940

Postanschrift: Al. Jana Pawła II 70

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 00-175

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: mazowiecki@arimr.gov.pl

Telefon: 225365708

Fax: 228602985

Internetadresse: https://www.arimr.gov.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/arimr

Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/arimr

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: 224587840

Fax: 224587800

Internetadresse: https://uzp.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: „CADABRA” Tomasz Przybył

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen

Registrierungsnummer: 6222230436

Postanschrift: Południowa 58

Stadt: Ostrów Wielkopolski

Postleitzahl: 63-400

Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7e4ad13b-439b-41d6-b073-c5256e47d28c - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/09/2025 09:19:12 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 570720-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 167/2025

Datum der Veröffentlichung: 02/09/2025