See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Komenda Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Chojnicach
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa czterech pojazdów typu MIKROBUS do przewozu osób, z możliwością wykorzystania podczas procesu ewakuacji ze stref zagrożenia i wykorzystania w sytuacjach różnego rodzaju kryzysów- postępowanie w częściach dla: Część 1: KP PSP w Chojnicach, Część 2: KM PSP w Gdańsku, Część 3: KP PSP w Lęborku,Część 4: KP PSP w Pruszczu Gdańskim.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Dostawa czterech pojazdów typu MIKROBUS- postępowanie w częściach dla: Część 1 Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Chojnicach, Część 2 Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Gdańsku, Część 3 Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Lęborku, Część 4 Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Pruszczu Gdańskim. 1. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia zawarty jest w specyfikacji techniczno - użytkowej przedmiotu zamówienia (opis przedmiotu zamówienia – dotyczy każdej z części zamówienia), stanowiącej Załącznik nr 1.1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) oraz w Projektowanych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik nr 6 do SWZ. 2. Zamawiający wymaga, aby dostarczone pojazdy objęte były gwarancją jakości przez okres minimum: gwarancja mechaniczna na zespoły i podzespoły pojazdu - min. 24 miesiące (okres udzielonej gwarancji mechanicznej na zespoły i podzespoły pojazdu /GZiPZ stanowi kryterium oceny ofert - ostateczny okres wpisany do umowy będzie zgodny z wybraną ofertą); gwarancja na lakier - min. 24 miesiące; gwarancja na perforację nadwozia - min. 120 miesięcy; gwarancja assistance - min. 24 miesiące. - liczone od dnia podpisania Protokołu odbioru ostatecznego przez Strony bez uwag i zastrzeżeń. Szczegółowe warunki realizacji zamówienia znajdują się w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiącej Załącznik nr 6 do SWZ. 3. Ilekroć w zakresie opisu przedmiotu zamówienia, użyto norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych o których mowa w art. 101 ustawy Pzp Zamawiający po przedmiotowym wskazaniu dodaje sformułowanie „lub równoważny”. Wskazanie takie mają jedynie charakter wzorcowy a Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym czyli o parametrach takich samych lub lepszych/nie gorszych w porównaniu z parametrami wzorcowymi przedstawionymi w dokumentacji w zakresie których użyto ww. wskazań czy odniesień. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, zobowiązany jest udowodnić w ofercie, w szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy Pzp, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia. 4. Zamawiający informuje, że przewiduje, zgodnie z art. 257 ustawy Pzp, możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki publiczne które zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 5. Wymagane jest by Wykonawca w okresie gwarancji zapewnił autoryzowany serwis gwarancyjny samochodu na terenie Polski – serwis musi być dostępny w terminie do 2 dni roboczych od dnia zgłoszenia zapotrzebowania przez Zamawiającego. 6. Wykonawca przeprowadzi w ramach zamówienia nieodpłatne szkolenie w zakresie obsługi i użytkowania dostarczonego samochodu dla jednego wyznaczonego pracownika Zamawiającego. Szkolenie winno obejmować podstawowe zasady użytkowania urządzeń umiejscowionych w kabinie kierowcy, zasady wykonywania obsługi codziennej oraz planowanych przeglądów gwarancyjnych. Szkolenie zostanie przeprowadzone w siedzibie Zamawiającego w terminie do 7 dni od dnia dostawy pojazdu.
Kennung des Verfahrens: 1c114deb-0329-407b-a821-c0b104bf3ff0
Interne Kennung: PT.2370.2.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34114400 Kleinbusse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Chojnicki (PL637)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający będzie stosował tzw. procedurę odwróconą, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający żąda przedmiotowego środka dowodowego. Zgodnie z art. 106 ust. 1 ustawy Pzp wykonawca musi potwierdzić zgodność oferowanej dostawy samochodów typu mikrobus z wymaganiami, cechami lub kryteriami wskazanymi w opisie przedmiotu zamówienia poprzez złożenie specyfikacji techniczno - użytkowej przedmiotu zamówienia (opis przedmiotu zamówienia – dotyczy każdej z części zamówienia), stanowiącej Załącznik nr 1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia. Specyfikacja techniczno – użytkowa pojazdu stanowi treść składanej oferty i nie podlega uzupełnieniu.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Chojnicach,
Beschreibung: 1. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia zawarty jest w specyfikacji techniczno - użytkowej przedmiotu zamówienia (opis przedmiotu zamówienia – dotyczy każdej z części zamówienia), stanowiącej Załącznik nr 1.1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) oraz w Projektowanych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik nr 6 do SWZ. 2. Zamawiający wymaga, aby dostarczone pojazdy objęte były gwarancją jakości przez okres minimum: gwarancja mechaniczna na zespoły i podzespoły pojazdu - min. 24 miesiące (okres udzielonej gwarancji mechanicznej na zespoły i podzespoły pojazdu /GZiPZ stanowi kryterium oceny ofert - ostateczny okres wpisany do umowy będzie zgodny z wybraną ofertą); gwarancja na lakier - min. 24 miesiące; gwarancja na perforację nadwozia - min. 120 miesięcy; gwarancja assistance - min. 24 miesiące. - liczone od dnia podpisania Protokołu odbioru ostatecznego przez Strony bez uwag i zastrzeżeń. Szczegółowe warunki realizacji zamówienia znajdują się w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiącej Załącznik nr 6 do SWZ. 3. Ilekroć w zakresie opisu przedmiotu zamówienia, użyto norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych o których mowa w art. 101 ustawy Pzp Zamawiający po przedmiotowym wskazaniu dodaje sformułowanie „lub równoważny”. Wskazanie takie mają jedynie charakter wzorcowy a Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym czyli o parametrach takich samych lub lepszych/nie gorszych w porównaniu z parametrami wzorcowymi przedstawionymi w dokumentacji w zakresie których użyto ww. wskazań czy odniesień. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, zobowiązany jest udowodnić w ofercie, w szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy Pzp, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia. 4. Zamawiający informuje, że przewiduje, zgodnie z art. 257 ustawy Pzp, możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki publiczne które zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 5. Wymagane jest by Wykonawca w okresie gwarancji zapewnił autoryzowany serwis gwarancyjny samochodu na terenie Polski – serwis musi być dostępny w terminie do 2 dni roboczych od dnia zgłoszenia zapotrzebowania przez Zamawiającego. 6. Wykonawca przeprowadzi w ramach zamówienia nieodpłatne szkolenie w zakresie obsługi i użytkowania dostarczonego samochodu dla jednego wyznaczonego pracownika Zamawiającego. Szkolenie winno obejmować podstawowe zasady użytkowania urządzeń umiejscowionych w kabinie kierowcy, zasady wykonywania obsługi codziennej oraz planowanych przeglądów gwarancyjnych. Szkolenie zostanie przeprowadzone w siedzibie Zamawiającego w terminie do 7 dni od dnia dostawy pojazdu.
Interne Kennung: PT.2370.2.2025CZI
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34114400 Kleinbusse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Chojnicki (PL637)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2025
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena (C) - waga 60 % W tym kryterium Wykonawca może uzyskać 60 pkt. Punkty zostaną przyznane zgodnie z poniższym wzorem: C=(C_min×W_1×100)/C_b gdzie: Pc - punkty uzyskane w kryterium „łączna cena ofertowa brutto”; cn - najniższa spośród cen złożonych ofert; cb - cena badanej oferty; W1 – wskaźnik 0,6 Podstawą przyznania punktów w kryterium „cena” będzie cena ofertowa brutto.
Beschreibung: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Oferowany okres gwarancji mechanicznej na zespoły i podzespoły pojazdu (GZiPZ)
Beschreibung: 40
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Oferowany okres gwarancji mechanicznej na zespoły i podzespoły pojazdu (GZiPZ) - waga 40% W tym kryterium Wykonawca może uzyskać 40 pkt. Okres gwarancji oznacza okres liczony od daty podpisania przez przedstawicieli Stron protokołu odbioru końcowego samochodu bez zastrzeżeń. Punktacja zostanie przyznana zgodnie z poniższym wzorem: GZiP=(G_ZiPb×W_2×100)/G_ZiPmax gdzie: GZiP - punkty uzyskane w kryterium „okres gwarancji mechanicznej na zespoły i podzespoły pojazdu /GZiPZ” GZiPmax- najdłuższy okres gwarancji mechanicznej na zespoły i podzespoły pojazdu /GZiPZ spośród złożonych ofert; GZiPb - okres gwarancji mechanicznej na zespoły i podzespoły pojazdu /GZiPZ pojazdu w badanej ofercie; W2 – wskaźnik 0,4 Oferowany przez Wykonawcę okres gwarancji nie może być krótszy niż 24 miesiące. W przypadku wskazania okresu gwarancji krótszego niż 24 miesiące, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 uPzp. Oferowany okres gwarancji należy podać w pełnych miesiącach.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/09/2025 11:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia ̨ oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do którego zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem kwalifikowanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się̨ do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2 Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Gdańsku,
Beschreibung: 1. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia zawarty jest w specyfikacji techniczno - użytkowej przedmiotu zamówienia (opis przedmiotu zamówienia – dotyczy każdej z części zamówienia), stanowiącej Załącznik nr 1.1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) oraz w Projektowanych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik nr 6 do SWZ. 2. Zamawiający wymaga, aby dostarczone pojazdy objęte były gwarancją jakości przez okres minimum: gwarancja mechaniczna na zespoły i podzespoły pojazdu - min. 24 miesiące (okres udzielonej gwarancji mechanicznej na zespoły i podzespoły pojazdu /GZiPZ stanowi kryterium oceny ofert - ostateczny okres wpisany do umowy będzie zgodny z wybraną ofertą); gwarancja na lakier - min. 24 miesiące; gwarancja na perforację nadwozia - min. 120 miesięcy; gwarancja assistance - min. 24 miesiące. - liczone od dnia podpisania Protokołu odbioru ostatecznego przez Strony bez uwag i zastrzeżeń. Szczegółowe warunki realizacji zamówienia znajdują się w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiącej Załącznik nr 6 do SWZ. 3. Ilekroć w zakresie opisu przedmiotu zamówienia, użyto norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych o których mowa w art. 101 ustawy Pzp Zamawiający po przedmiotowym wskazaniu dodaje sformułowanie „lub równoważny”. Wskazanie takie mają jedynie charakter wzorcowy a Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym czyli o parametrach takich samych lub lepszych/nie gorszych w porównaniu z parametrami wzorcowymi przedstawionymi w dokumentacji w zakresie których użyto ww. wskazań czy odniesień. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, zobowiązany jest udowodnić w ofercie, w szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy Pzp, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia. 4. Zamawiający informuje, że przewiduje, zgodnie z art. 257 ustawy Pzp, możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki publiczne które zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 5. Wymagane jest by Wykonawca w okresie gwarancji zapewnił autoryzowany serwis gwarancyjny samochodu na terenie Polski – serwis musi być dostępny w terminie do 2 dni roboczych od dnia zgłoszenia zapotrzebowania przez Zamawiającego. 6. Wykonawca przeprowadzi w ramach zamówienia nieodpłatne szkolenie w zakresie obsługi i użytkowania dostarczonego samochodu dla jednego wyznaczonego pracownika Zamawiającego. Szkolenie winno obejmować podstawowe zasady użytkowania urządzeń umiejscowionych w kabinie kierowcy, zasady wykonywania obsługi codziennej oraz planowanych przeglądów gwarancyjnych. Szkolenie zostanie przeprowadzone w siedzibie Zamawiającego w terminie do 7 dni od dnia dostawy pojazdu.
Interne Kennung: PT.2370.2.2025CZII
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34114400 Kleinbusse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Chojnicki (PL637)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2025
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena (C) - waga 60 % W tym kryterium Wykonawca może uzyskać 60 pkt. Punkty zostaną przyznane zgodnie z poniższym wzorem: C=(C_min×W_1×100)/C_b gdzie: Pc - punkty uzyskane w kryterium „łączna cena ofertowa brutto”; cn - najniższa spośród cen złożonych ofert; cb - cena badanej oferty; W1 – wskaźnik 0,6 Podstawą przyznania punktów w kryterium „cena” będzie cena ofertowa brutto.
Beschreibung: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Oferowany okres gwarancji mechanicznej na zespoły i podzespoły pojazdu (GZiPZ)
Beschreibung: 40
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Oferowany okres gwarancji mechanicznej na zespoły i podzespoły pojazdu (GZiPZ) - waga 40% W tym kryterium Wykonawca może uzyskać 40 pkt. Okres gwarancji oznacza okres liczony od daty podpisania przez przedstawicieli Stron protokołu odbioru końcowego samochodu bez zastrzeżeń. Punktacja zostanie przyznana zgodnie z poniższym wzorem: GZiP=(G_ZiPb×W_2×100)/G_ZiPmax gdzie: GZiP - punkty uzyskane w kryterium „okres gwarancji mechanicznej na zespoły i podzespoły pojazdu /GZiPZ” GZiPmax- najdłuższy okres gwarancji mechanicznej na zespoły i podzespoły pojazdu /GZiPZ spośród złożonych ofert; GZiPb - okres gwarancji mechanicznej na zespoły i podzespoły pojazdu /GZiPZ pojazdu w badanej ofercie; W2 – wskaźnik 0,4 Oferowany przez Wykonawcę okres gwarancji nie może być krótszy niż 24 miesiące. W przypadku wskazania okresu gwarancji krótszego niż 24 miesiące, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 uPzp. Oferowany okres gwarancji należy podać w pełnych miesiącach.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/09/2025 11:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia ̨ oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do którego zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem kwalifikowanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się̨ do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część 3 Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Lęborku,
Beschreibung: 1. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia zawarty jest w specyfikacji techniczno - użytkowej przedmiotu zamówienia (opis przedmiotu zamówienia – dotyczy każdej z części zamówienia), stanowiącej Załącznik nr 1.1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) oraz w Projektowanych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik nr 6 do SWZ. 2. Zamawiający wymaga, aby dostarczone pojazdy objęte były gwarancją jakości przez okres minimum: gwarancja mechaniczna na zespoły i podzespoły pojazdu - min. 24 miesiące (okres udzielonej gwarancji mechanicznej na zespoły i podzespoły pojazdu /GZiPZ stanowi kryterium oceny ofert - ostateczny okres wpisany do umowy będzie zgodny z wybraną ofertą); gwarancja na lakier - min. 24 miesiące; gwarancja na perforację nadwozia - min. 120 miesięcy; gwarancja assistance - min. 24 miesiące. - liczone od dnia podpisania Protokołu odbioru ostatecznego przez Strony bez uwag i zastrzeżeń. Szczegółowe warunki realizacji zamówienia znajdują się w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiącej Załącznik nr 6 do SWZ. 3. Ilekroć w zakresie opisu przedmiotu zamówienia, użyto norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych o których mowa w art. 101 ustawy Pzp Zamawiający po przedmiotowym wskazaniu dodaje sformułowanie „lub równoważny”. Wskazanie takie mają jedynie charakter wzorcowy a Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym czyli o parametrach takich samych lub lepszych/nie gorszych w porównaniu z parametrami wzorcowymi przedstawionymi w dokumentacji w zakresie których użyto ww. wskazań czy odniesień. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, zobowiązany jest udowodnić w ofercie, w szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy Pzp, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia. 4. Zamawiający informuje, że przewiduje, zgodnie z art. 257 ustawy Pzp, możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki publiczne które zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 5. Wymagane jest by Wykonawca w okresie gwarancji zapewnił autoryzowany serwis gwarancyjny samochodu na terenie Polski – serwis musi być dostępny w terminie do 2 dni roboczych od dnia zgłoszenia zapotrzebowania przez Zamawiającego. 6. Wykonawca przeprowadzi w ramach zamówienia nieodpłatne szkolenie w zakresie obsługi i użytkowania dostarczonego samochodu dla jednego wyznaczonego pracownika Zamawiającego. Szkolenie winno obejmować podstawowe zasady użytkowania urządzeń umiejscowionych w kabinie kierowcy, zasady wykonywania obsługi codziennej oraz planowanych przeglądów gwarancyjnych. Szkolenie zostanie przeprowadzone w siedzibie Zamawiającego w terminie do 7 dni od dnia dostawy pojazdu.
Interne Kennung: PT.2370.2.2025CZIII
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34114400 Kleinbusse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Chojnicki (PL637)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2025
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena (C) - waga 60 % W tym kryterium Wykonawca może uzyskać 60 pkt. Punkty zostaną przyznane zgodnie z poniższym wzorem: C=(C_min×W_1×100)/C_b gdzie: Pc - punkty uzyskane w kryterium „łączna cena ofertowa brutto”; cn - najniższa spośród cen złożonych ofert; cb - cena badanej oferty; W1 – wskaźnik 0,6 Podstawą przyznania punktów w kryterium „cena” będzie cena ofertowa brutto
Beschreibung: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Oferowany okres gwarancji mechanicznej na zespoły i podzespoły pojazdu (GZiPZ)
Beschreibung: 40
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Oferowany okres gwarancji mechanicznej na zespoły i podzespoły pojazdu (GZiPZ) - waga 40% W tym kryterium Wykonawca może uzyskać 40 pkt. Okres gwarancji oznacza okres liczony od daty podpisania przez przedstawicieli Stron protokołu odbioru końcowego samochodu bez zastrzeżeń. Punktacja zostanie przyznana zgodnie z poniższym wzorem: GZiP=(G_ZiPb×W_2×100)/G_ZiPmax gdzie: GZiP - punkty uzyskane w kryterium „okres gwarancji mechanicznej na zespoły i podzespoły pojazdu /GZiPZ” GZiPmax- najdłuższy okres gwarancji mechanicznej na zespoły i podzespoły pojazdu /GZiPZ spośród złożonych ofert; GZiPb - okres gwarancji mechanicznej na zespoły i podzespoły pojazdu /GZiPZ pojazdu w badanej ofercie; W2 – wskaźnik 0,4 Oferowany przez Wykonawcę okres gwarancji nie może być krótszy niż 24 miesiące. W przypadku wskazania okresu gwarancji krótszego niż 24 miesiące, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 uPzp. Oferowany okres gwarancji należy podać w pełnych miesiącach.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/09/2025 11:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia ̨ oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do którego zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem kwalifikowanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się̨ do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część 4 Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Pruszczu Gdańskim.
Beschreibung: 1. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia zawarty jest w specyfikacji techniczno - użytkowej przedmiotu zamówienia (opis przedmiotu zamówienia – dotyczy każdej z części zamówienia), stanowiącej Załącznik nr 1.1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) oraz w Projektowanych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik nr 6 do SWZ. 2. Zamawiający wymaga, aby dostarczone pojazdy objęte były gwarancją jakości przez okres minimum: gwarancja mechaniczna na zespoły i podzespoły pojazdu - min. 24 miesiące (okres udzielonej gwarancji mechanicznej na zespoły i podzespoły pojazdu /GZiPZ stanowi kryterium oceny ofert - ostateczny okres wpisany do umowy będzie zgodny z wybraną ofertą); gwarancja na lakier - min. 24 miesiące; gwarancja na perforację nadwozia - min. 120 miesięcy; gwarancja assistance - min. 24 miesiące. - liczone od dnia podpisania Protokołu odbioru ostatecznego przez Strony bez uwag i zastrzeżeń. Szczegółowe warunki realizacji zamówienia znajdują się w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiącej Załącznik nr 6 do SWZ. 3. Ilekroć w zakresie opisu przedmiotu zamówienia, użyto norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych o których mowa w art. 101 ustawy Pzp Zamawiający po przedmiotowym wskazaniu dodaje sformułowanie „lub równoważny”. Wskazanie takie mają jedynie charakter wzorcowy a Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym czyli o parametrach takich samych lub lepszych/nie gorszych w porównaniu z parametrami wzorcowymi przedstawionymi w dokumentacji w zakresie których użyto ww. wskazań czy odniesień. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, zobowiązany jest udowodnić w ofercie, w szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy Pzp, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia. 4. Zamawiający informuje, że przewiduje, zgodnie z art. 257 ustawy Pzp, możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki publiczne które zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 5. Wymagane jest by Wykonawca w okresie gwarancji zapewnił autoryzowany serwis gwarancyjny samochodu na terenie Polski – serwis musi być dostępny w terminie do 2 dni roboczych od dnia zgłoszenia zapotrzebowania przez Zamawiającego. 6. Wykonawca przeprowadzi w ramach zamówienia nieodpłatne szkolenie w zakresie obsługi i użytkowania dostarczonego samochodu dla jednego wyznaczonego pracownika Zamawiającego. Szkolenie winno obejmować podstawowe zasady użytkowania urządzeń umiejscowionych w kabinie kierowcy, zasady wykonywania obsługi codziennej oraz planowanych przeglądów gwarancyjnych. Szkolenie zostanie przeprowadzone w siedzibie Zamawiającego w terminie do 7 dni od dnia dostawy pojazdu.
Interne Kennung: PT.2370.2.2025CZIV
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34114400 Kleinbusse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Chojnicki (PL637)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2025
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena (C) - waga 60 % W tym kryterium Wykonawca może uzyskać 60 pkt. Punkty zostaną przyznane zgodnie z poniższym wzorem: C=(C_min×W_1×100)/C_b gdzie: Pc - punkty uzyskane w kryterium „łączna cena ofertowa brutto”; cn - najniższa spośród cen złożonych ofert; cb - cena badanej oferty; W1 – wskaźnik 0,6 Podstawą przyznania punktów w kryterium „cena” będzie cena ofertowa brutto .
Beschreibung: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Oferowany okres gwarancji mechanicznej na zespoły i podzespoły pojazdu (GZiPZ)
Beschreibung: 40
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Oferowany okres gwarancji mechanicznej na zespoły i podzespoły pojazdu (GZiPZ) - waga 40% W tym kryterium Wykonawca może uzyskać 40 pkt. Okres gwarancji oznacza okres liczony od daty podpisania przez przedstawicieli Stron protokołu odbioru końcowego samochodu bez zastrzeżeń. Punktacja zostanie przyznana zgodnie z poniższym wzorem: GZiP=(G_ZiPb×W_2×100)/G_ZiPmax gdzie: GZiP - punkty uzyskane w kryterium „okres gwarancji mechanicznej na zespoły i podzespoły pojazdu /GZiPZ” GZiPmax- najdłuższy okres gwarancji mechanicznej na zespoły i podzespoły pojazdu /GZiPZ spośród złożonych ofert; GZiPb - okres gwarancji mechanicznej na zespoły i podzespoły pojazdu /GZiPZ pojazdu w badanej ofercie; W2 – wskaźnik 0,4 Oferowany przez Wykonawcę okres gwarancji nie może być krótszy niż 24 miesiące. W przypadku wskazania okresu gwarancji krótszego niż 24 miesiące, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 uPzp. Oferowany okres gwarancji należy podać w pełnych miesiącach.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/09/2025 11:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia ̨ oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do którego zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem kwalifikowanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się̨ do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Komenda Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Chojnicach
Registrierungsnummer: NIP: 5551791431
Postanschrift: ul. Gdańska 51
Stadt: chojnice
Postleitzahl: 89-600 Chojnice
Land, Gliederung (NUTS): Chojnicki (PL637)
Land: Polen
Telefon: 523956400
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587700
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 526-288-36-64
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b8412cd4-657d-48f8-a2de-9a1dcebaeb67 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/08/2025 10:47:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 570788-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 167/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/09/2025