1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Myszkowski
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa sprzętu komputerowego, specjalistycznego oprogramowania, urządzeń multimedialnych oraz peryferyjnych na potrzeby wyposażenia pracowni szkolnych w Zespole Szkół Nr 1 im. E. Kwiatkowskiego w Myszkowie, ul. Kwiatkowskiego 18, 42-300 Myszków w ramach realizacji projektu pn.: "Poprawa jakości kształcenia zawodowego w Zespole Szkól Nr 1 w Myszkowie"
Beschreibung: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest zakup komputerów przenośnych - laptopów, monitora interaktywnego, tablicy interaktywnej wraz z projektorem, oprogramowania – pakiet aplikacji biurowych, drukarki 3D, urządzeń wielofunkcyjnych, drukarki kodów kreskowych, terminala mobilnego (terminal danych), skaner, projektora przenośnego, ekranu projekcyjnego, drukarki termo-sublimacyjnej, słuchawek bezprzewodowych z mikrofonem, słuchawek z mikrofonem oraz słuchawek dźwiękoszczelnych wspierających regulację sensoryczną uczniów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa Załącznik nr 1 do SWZ – Specyfikacja techniczna oraz Załącznik Nr 3 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje również usługę podłączenia oraz pierwszego uruchomienia sprzętu. 1.2. Przedmiot zamówienia jest realizowany w ramach projektu unijnego. Wszystkie dostarczane urządzenia muszą spełniać standardy dostępności dla osób ze szczególnymi potrzebami na poziomie minimum podstawowym, zgodnie z dokumentem Model Dostępnej Szkoły (MDS). Standardy dostępności minimum na poziomie podstawowym: https://www.dostepnaszkola.info/model-dostepnej-szkoly/
Kennung des Verfahrens: a074a047-6ef7-46ad-899e-152817513667
Interne Kennung: ZP.272.1.10.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30231300 Bildschirme, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 32342100 Kopfhörer, 30232100 Drucker und Plotter, 42962000 Druck- und Grafikausrüstung, 30213100 Tragbare Computer, 31224500 Anschlussklemmen, 38652100 Vorführgeräte, 30195000 Tafeln
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kwiatkowskiego 18
Stadt: Myszków
Postleitzahl: 42-300
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 172 925,06 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 w zw. z art. 139 ustawy Pzp -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa sprzętu komputerowego, specjalistycznego oprogramowania, urządzeń multimedialnych oraz peryferyjnych na potrzeby wyposażenia pracowni szkolnych w Zespole Szkół Nr 1 im. E. Kwiatkowskiego w Myszkowie, ul. Kwiatkowskiego 18, 42-300 Myszków w ramach realizacji projektu pn.: "Poprawa jakości kształcenia zawodowego w Zespole Szkól Nr 1 w Myszkowie"
Beschreibung: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest zakup komputerów przenośnych - laptopów, monitora interaktywnego, tablicy interaktywnej wraz z projektorem, oprogramowania – pakiet aplikacji biurowych, drukarki 3D, urządzeń wielofunkcyjnych, drukarki kodów kreskowych, terminala mobilnego (terminal danych), skaner, projektora przenośnego, ekranu projekcyjnego, drukarki termo-sublimacyjnej, słuchawek bezprzewodowych z mikrofonem, słuchawek z mikrofonem oraz słuchawek dźwiękoszczelnych wspierających regulację sensoryczną uczniów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa Załącznik nr 1 do SWZ – Specyfikacja techniczna oraz Załącznik Nr 3 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje również usługę podłączenia oraz pierwszego uruchomienia sprzętu. 1.2. Przedmiot zamówienia jest realizowany w ramach projektu unijnego. Wszystkie dostarczane urządzenia muszą spełniać standardy dostępności dla osób ze szczególnymi potrzebami na poziomie minimum podstawowym, zgodnie z dokumentem Model Dostępnej Szkoły (MDS). Standardy dostępności minimum na poziomie podstawowym: https://www.dostepnaszkola.info/model-dostepnej-szkoly/
Interne Kennung: ZP.272.1.10.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30231300 Bildschirme, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 32342100 Kopfhörer, 30232100 Drucker und Plotter, 42962000 Druck- und Grafikausrüstung, 30213100 Tragbare Computer, 31224500 Anschlussklemmen, 38520000 Scanner, 38652100 Vorführgeräte, 30195000 Tafeln
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kwiatkowskiego 18
Stadt: Myszków
Postleitzahl: 42-300
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 21 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 172 925,06 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 3.3. Sposób obliczenia punktów w kryterium – Cena brutto (C) – waga 60% C=(Cmin/Cbad) x 60% przy czym 1%=1 pkt gdzie: Cmin - najniższa cena brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia spośród złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu Cbad – zaoferowana cena brutto C- ilość punktów przyznanych ofercie badanej w kryterium ceny. Maksymalną ilość punktów – 60 – otrzyma oferta z najniższą oferowaną ceną brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia. Punktacja będzie obliczona z dokładnością co najmniej do dwóch miejsc po przecinku. Punkty za kryterium „Cena brutto” zostaną przyznane na podstawie ceny brutto wskazanej przez Wykonawcę w formularzu ofertowym.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Sposób obliczenia punktów w kryterium – Okres gwarancji (G) – waga 40% Punkty za kryterium „Okres gwarancji” zostaną przyznane na podstawie okresu, tj. ilości miesięcy wskazanych przez wykonawcę w formularzu ofertowym. Najwyższą ilość punktów Zamawiający przyzna Wykonawcy, który wskaże najdłuższy okres gwarancji z uwzględnieniem okresów wskazanych przez Zamawiającego, tj. minimalny okres gwarancji wynosi 24 miesiące, maksymalny 60 miesięcy. Punktacja będzie obliczana według wzoru: Wartość punktowa = ((Gb-Gmin)/(Gmax-Gmin)) x 40 gdzie: Gb – Okres gwarancji zadeklarowany w badanej ofercie. Gmin – minimalny okres gwarancji – 24 miesiące Gmax – maksymalny okres gwarancji – 60 miesięcy Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku. W przypadku wskazania przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym (załącznik nr 2 do SWZ) okresu gwarancji krótszego niż 24 miesiące oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Prawo zamówień publicznych. W przypadku gdy Wykonawca w Formularzu ofertowym przy pozycji dot. gwarancji nie wpisze żadnej liczby (zostawi niewypełnioną pozycję), wówczas Zamawiający przyjmie, iż Wykonawca oferuje minimalny okres gwarancji, tj. 24 miesiące. Punkty za gwarancję przyznawane będą do maksymalnego okresu 60 miesięcy. W przypadku wskazania przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym (załącznik nr 2 do SWZ) okresu gwarancji dłuższego niż 60 miesięcy, punkty będą liczone jak dla okresu 60 miesięcy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/09/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 23/09/2026 09:10:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Myszkowski
Registrierungsnummer: 5771975185
Stadt: Myszków
Postleitzahl: 42-300
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
Telefon: 343159104
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 39395983-8774-469e-9fd7-b38fa39cdcda - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/08/2026 10:39:15 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 570941-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 158/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2026