570960-2023 - ErgebnisDeutschland-Aalen: Installation von Sanitäreinrichtungen
OJ S 183/2023 22/09/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Aalen GmbH
Postanschrift: Im Hasennest 9
Ort: Aalen
NUTS-Code: DE11D Ostalbkreis
Postleitzahl: 73433
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle-kombibad@sw-aalen.de
Telefon: +49 7361/952-220
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.sw-aalen.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Kommunales Unternehmen
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Wasser- und Energieversorgung sowie Bäderbetrieb

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
KHA - Kombibad Hirschbach Aalen
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45332400 Installation von Sanitäreinrichtungen
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Neubau eines Kombibad in Aalen mit Sauna und kleiner Gastronomie mit separater
Trinkwarmwasserbereitung 2 Sanitärspangen im EG und OG vom Hallenbad:
2 St. Warmwasserbereitungen im Durchflußsystem
1 St. Fettabschweideranlage
2 St. offene Hebeanlagen 2x 22 l/s
1 St. geschlossenen Hebeanlagen 4,2 l/s
ca. 300 m Erdverlegte Trinkwasserleitung DN 15 bis DN25
ca. 2300 m Schmutzwasserleitungen DN 50 bis DN 250
ca. 900 m Regenwasserleitungen DN 40 bis DN 300 mit Kältedämmung
Wärmedämmung
ca. 2250 m Trinkwasserleitungen aus Edelstahl DN 15 bis DN 100 mit
Dämmung
ca. 250 m Löschwasserleitung DN 100 trocken
13 St. Wandhydrant als Aufputz Entnahme- und Einspeiseeinrichtung
2 St. Umwälzpumpen Zirkulation
ca. 240 St. Ventile und Armaturen für Trinkwasseranlagen
140 St. Sanitäreinrichtungen wie WC, Urinal, WT, AGB, Duschen
68 St. Bodenabläufe DN 50 bis DN 100
28 St. Dacheinläufe inkl. Notentwässerung mit Druckströmung
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1 442 849,26 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45343200 Installation von Feuerlöschanlagen, 45212212 Bauarbeiten für Schwimmbäder
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE11D Ostalbkreis
Hauptort der Ausführung: Aalen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Neubau eines Kombibad in Aalen mit Sauna und kleiner Gastronomie mit separater
Trinkwarmwasserbereitung 2 Sanitärspangen im EG und OG vom Hallenbad:
2 St. Warmwasserbereitungen im Durchflußsystem
1 St. Fettabschweideranlage
2 St. offene Hebeanlagen 2x 22 l/s
1 St. geschlossenen Hebeanlagen 4,2 l/s
ca. 300 m Erdverlegte Trinkwasserleitung DN 15 bis DN25
ca. 2300 m Schmutzwasserleitungen DN 50 bis DN 250
ca. 900 m Regenwasserleitungen DN 40 bis DN 300 mit Kältedämmung
Wärmedämmung
ca. 2250 m Trinkwasserleitungen aus Edelstahl DN 15 bis DN 100 mit
Dämmung
ca. 250 m Löschwasserleitung DN 100 trocken
13 St. Wandhydrant als Aufputz Entnahme- und Einspeiseeinrichtung
2 St. Umwälzpumpen Zirkulation
ca. 240 St. Ventile und Armaturen für Trinkwasseranlagen
140 St. Sanitäreinrichtungen wie WC, Urinal, WT, AGB, Duschen
68 St. Bodenabläufe DN 50 bis DN 100
28 St. Dacheinläufe inkl. Notentwässerung mit Druckströmung
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 096-299657
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: A_03.1
Bezeichnung des Auftrags:
Sanitär
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
11/07/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Dürr & Feil GmbH & Co. KG Gebäude- und Energietechnik
Postanschrift: Mühlgraben 58
Ort: Ellwangen
NUTS-Code: DE11D Ostalbkreis
Postleitzahl: 73479
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 595 394,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 442 849,26 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Seit dem 18.10.2018 sind folgende Änderungen für EU-weite Vergaben gesetzlich wirksam:
- elektronische Veröffentlichung der EU-weiten Vergaben
- elektronische Kommunikation mit Bietern und Lieferanten- Annahme von Angeboten AUSSCHLIESSLICH auf ELEKTRONISCHEM Weg
(Es werden Angebote nur gewertet, wenn diese elektronisch über die Vergabeplattform eingereicht wurden) Wir bitten dies dringend zu beachten! Bieterfragen müssen spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform gestellt werden. Fragen die zur Erläuterung, Konkretisierung oder Änderung der Vergabeunterlagen beitragen, werden bis Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.
Wir weisen Sie darauf hin, dass wir ab 01.06.2022 vor Zuschlagserteilung die gesetzlich vorgegebene Abfrage beim neu eingerichteten Wettbewerbsregister durchführen werden.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe [Regierungspräsidium Karlsruhe]
Postanschrift: 76247 Karlsruhe
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
Telefon: +49 721/926-8730
Fax: +49 721/926-3985
Internet-Adresse: https://www.service-bw.de/leistung/-/sbw/Nachpruefungsverfahren+vor+der+Vergabekammer+beantragen-392-leistung-0
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Fristen gem. § 160 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB).
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe [Regierungspräsidium Karlsruhe]
Postanschrift: 76247 Karlsruhe
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
Telefon: +49 721/926-8730
Fax: +49 721/926-3985
Internet-Adresse: https://www.service-bw.de/leistung/-/sbw/Nachpruefungsverfahren+vor+der+Vergabekammer+beantragen-392-leistung-0
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
19/09/2023