See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ADI DE UTILITĂȚI PUBLICE PENTRU SERVICIUL DE ALIMENTARE CU APĂ ȘI DE CANALIZARE ZIMBOR SÂNMIHAIU ALMAȘULUI
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Canalizare menajeră și stație de epurare pentru A.D.I. comuna Zimbor și comuna Sânmihaiu Almașului, județul Sălaj — proiectare și execuție lucrări
Beschreibung: Investiția vizează realizarea unui sistem centralizat de canalizare menajeră și stație de epurare pentru localitățile aparținând comunelor Zimbor și Sânmihaiu Almașului, județul Sălaj. Presupune proiectarea și execuția unui sistem integrat de canalizare menajeră (rețele gravitaționale, rețele sub presiune, stații de pompare ape uzate) și stație de epurare biologică modulară, containerizată. Sistemul deservește localitățile Sânmihaiu Almașului, Zimbor, Sutoru și Chendremal, acoperind atât rețelele principale (Tronson I) cât și rețelele secundare (Tronson II). Cantități principale: lungime totală rețea canalizare 34.404 m, din care rețea gravitațională 24.127 m (Sânmihaiu Almașului 11.889 m, Zimbor 8.312 m, Sutoru 2.877 m, Chendremal 1.049 m) și rețea de refulare + rețea sub presiune 10.277 m; racorduri de canalizare 4.080 m; 756 cămine de vizitare; 11 stații de pompare ape uzate pe rețeaua gravitațională + 2 stații pe rețeaua sub presiune; stație de epurare biologică modulară dimensionată pentru 1.903 locuitori + agenți economici (echivalentul a 2.127 locuitori echivalenți), cu debit maxim tratat 360 m³/zi. Defalcare pe tronsoane: Tronson I (Obiectiv I — rețele principale și stație de epurare), în valoare estimată de 16.201.681,09 lei fără TVA — finanțarea contractului nu este asigurată la data publicării prezentei proceduri și urmează a fi obținută din fonduri publice; atribuirea contractului pentru acest tronson este condiționată suspensiv de obținerea aprobării finanțării, conform clauzei suspensive prevăzute în Caietul de Sarcini și în Contractul de Execuție Lucrări. Tronson II (Obiectiv II — rețele secundare), în valoare estimată de 20.576.295,74 lei fără TVA — finanțarea contractului nu este asigurată la data publicării prezentei proceduri și urmează a fi obținută din fonduri publice; atribuirea contractului pentru acest tronson este condiționată suspensiv de obținerea aprobării finanțării. Clauza suspensivă se aplică simetric pentru ambele tronsoane, cu un termen de 12 luni de la data publicării anunțului de participare în SEAP. În cazul în care, deși vor fi inițiate demersurile legale necesare, aprobarea finanțării pentru un tronson nu va fi obținută în termenul de 12 luni, Entitatea Contractantă va aplica prevederile art. 225 din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale, fiind imposibilă încheierea contractului pentru tronsonul respectiv. Lucrările aferente fiecărui tronson vor începe numai după aprobarea finanțării pentru tronsonul respectiv și emiterea Ordinelor de Începere a Lucrărilor. Valoare totală estimată a contractului: 36.777.976,83 lei fără TVA. Durata contractului: maximum 60 zile calendaristice pentru proiectare (PAC/POE, PT, DDE) + maximum 23 luni calendaristice pentru execuție lucrări, de la emiterea Ordinelor de Începere.
Kennung des Verfahrens: fde583e5-2038-41a3-a7b8-65171a5ecab7
Interne Kennung: 2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sălaj (RO116)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Comuna Zimbor (sate componente: Zimbor, Sutoru, Chendremal) și comuna Sânmihaiu Almașului, județul Sălaj. Lucrările se vor executa pe teritoriul administrativ al celor două comune, pe domeniul public, în zona drumurilor naționale DN 1G și european E81, pe drumurile județene și comunale, precum și pe străzile locale, conform Studiului de Fezabilitate aprobat. Stația de epurare se va amplasa în extravilanul localității Sânmihaiu Almașului, la aproximativ 150 m de zona construibilă
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 36 777 976,83 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Achiziție de proiectare și execuție lucrări pentru obiectivul de investiții „Canalizare menajeră și stație de epurare pentru A.D.I. comuna Zimbor și comuna Sânmihaiu Almașului, județul Sălaj", structurat pe două tronsoane sub clauză suspensivă privind asigurarea finanțării: Tronson I (Lot 1) — rețele principale de canalizare și stația de epurare, valoare estimată 16.201.681,09 lei fără TVA. Cuprinde: Obiect 1.1 — Stația de epurare biologică modulară MBBR/SAM (Moving Bed Biofilm Reactor cu Suport Artificial Mobil), capacitate 1.903 locuitori echivalenți, containerizată, cu epurare mecano-chimică și biologică; Obiect 1.2 — rețele principale canalizare în comuna Zimbor; Obiect 1.3 — rețele principale canalizare în comuna Sânmihaiu Almașului. Tronson II (Lot 2) — rețele secundare de canalizare, valoare estimată 20.576.295,74 lei fără TVA. Cuprinde: Obiect 2.1 — rețele secundare în comuna Zimbor; Obiect 2.2 — rețele secundare în comuna Sânmihaiu Almașului. Valoarea totală estimată a contractului: 36.777.976,83 lei fără TVA. Cantități tehnice principale: rețea canalizare gravitațională (PVC-KG Ø 250-315 mm) cu lungime totală 24.127 m; conducte de refulare (PEID Ø 90-160 mm) — 4.670 m; rețea canalizare sub presiune (PEID Ø 40-160 mm) — 5.607 m; total rețele inclusiv racorduri — 33.814 m; 756 cămine de vizitare; 11 stații de pompare pe rețea gravitațională + 2 stații de pompare pe rețea sub presiune; 137 microstații de pompare pentru racorduri; 35 subtraversări râuri/văi/podețe, 12 subtraversări drum național, 65 subtraversări drum local/comunal, 11 supratraversări de cursuri de apă. Servicii de proiectare incluse: Proiect pentru Autorizarea lucrărilor de Construire (PAC), Proiect pentru Organizarea Execuției (POE), Proiect Tehnic (PT), Detalii de Execuție (DDE), obținerea avizelor și autorizațiilor, asistență tehnică din partea proiectantului pe toată perioada de execuție. Durata contractului: maximum 60 zile calendaristice pentru faza de proiectare + maximum 23 luni calendaristice pentru faza de execuție lucrări, de la data emiterii ordinelor de începere respective.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71356200 Technische Hilfe
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sălaj (RO116)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Comuna Zimbor (sate componente: Zimbor, Sutoru, Chendremal) și comuna Sânmihaiu Almașului, județul Sălaj. Lucrările se vor executa pe teritoriul administrativ al celor două comune, pe domeniul public, în zona drumurilor naționale DN 1G și european E81, pe drumurile județene și comunale, precum și pe străzile locale, conform Studiului de Fezabilitate aprobat. Stația de epurare se va amplasa în extravilanul localității Sânmihaiu Almașului, la aproximativ 150 m de zona construibilă
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 25 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 36 777 976,83 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: CLAUZĂ SUSPENSIVĂ PRIVIND ASIGURAREA FINANȚĂRII: La data publicării prezentei proceduri de atribuire, Entitatea Contractantă nu dispune de finanțare aprobată pentru niciunul dintre cele două tronsoane care fac obiectul contractului. Procedura de atribuire se desfășoară integral, evaluarea ofertelor și desemnarea ofertantului câștigător se realizează conform criteriilor publicate, însă încheierea efectivă a contractului de execuție și începerea executării obligațiilor contractuale pentru fiecare tronson sunt condiționate suspensiv de obținerea aprobării finanțării pentru tronsonul respectiv, conform art. 225 din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale. Termenul maxim până la care trebuie obținută aprobarea finanțării pentru fiecare tronson este de 12 (douăsprezece) luni de la data publicării anunțului de participare în SEAP. În cazul în care, deși vor fi inițiate demersurile legale necesare, aprobarea finanțării nu va fi obținută în termenul de 12 luni pentru un tronson, Entitatea Contractantă va aplica prevederile art. 225 din Legea nr. 99/2016, fiind imposibilă încheierea contractului pentru tronsonul respectiv. Ofertanții, prin depunerea ofertei, acceptă să participe la prezenta procedură pe propriul risc și nu vor reclama despăgubiri pentru costurile lor de ofertare în cazul anulării procedurii pentru neîndeplinirea condiției suspensive. Clauza suspensivă se aplică simetric pentru ambele tronsoane, iar mecanismul de intrare în vigoare este independent per tronson — obținerea finanțării pentru un tronson permite încheierea contractului pentru acel tronson, indiferent de stadiul finanțării celuilalt tronson. RĂSPUNSUL LA CLARIFICĂRI: Termenul limită de solicitare a clarificărilor este de 18 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor. Entitatea Contractantă va răspunde solicitărilor de clarificări cu cel puțin 11 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor, conform art. 173 alin. (1) din Legea nr. 99/2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Experiența profesională a personalului desemnat
Beschreibung: Punctajul maxim al factorului este de 21 puncte, distribuit egal pe trei subfactori, fiecare cu maxim 7 puncte: (2.1.1) Experiența Șefului de proiect — 7 puncte; (2.1.2) Experiența Managerului de proiect — 7 puncte; (2.1.3) Experiența Proiectantului instalații — 7 puncte. Pentru fiecare expert, punctajul se acordă astfel: 1 contract = 1 punct, 2 contracte = 2 puncte, 3 contracte = 3 puncte, 4 contracte = 4 puncte, 5 contracte = 5 puncte, 6 contracte = 6 puncte, 7 contracte = 7 puncte (punctaj maxim per expert). Pentru mai mult de 8 contracte prezentate ca experiență profesională a unui expert nu se acordă punctaj suplimentar. Punctajul total al factorului = suma punctajelor obținute de cei trei experți. Documente justificative: documente relevante/recomandări/fișa de post/contractul de muncă emise de Beneficiar sau angajator, din care să rezulte elementele necesare acordării punctajului. Vor fi luate în considerare și Proiectele Tehnice elaborate în cadrul unor contracte de proiectare și execuție.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 21
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Durata de garanție acordată lucrărilor
Beschreibung: Punctajul se acordă conform tabelului de punctaj pe scală discretă: garanție ofertată 3 ani = 0 puncte; 4 ani = 5 puncte; 5 ani = 10 puncte; 6 ani = 15 puncte; 7 ani = 20 puncte (punctaj maxim factor). Pentru o garanție mai mare de 7 ani nu se acordă punctaj suplimentar. Pentru ofertarea unei garanții mai mici de 3 ani, oferta se consideră neconformă. Documente justificative: Declarație privind garanția acordată lucrărilor, anexă la Propunerea Tehnică.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gradul de adecvare al graficului general de realizare a investiției publice
Beschreibung: Punctajul se acordă pe baza calificativului acordat de comisia de evaluare, conform liniilor directoare din Caietul de Sarcini: «Acceptabil» = 7 puncte (toate activitățile principale incluse, dar fără detaliere pe subactivități; succesiune insuficient detaliată); «Bine» = 13 puncte (toate activitățile principale incluse, detaliate pe subactivități; graficul utilizabil ca dată de intrare în monitorizarea progresului); «Foarte bine» = 19 puncte (toate activitățile principale incluse, detaliate pe subactivități; graficul utilizabil în monitorizare; identificare clară a drumului critic, jaloanelor; resurse alocate per activitate; corelare grafic-resurse-metodologie de execuție). Jaloane/puncte critice: Finalizare PAC/POE; Finalizare PT/DDE; Începere execuție lucrări; Finalizare rețele canalizare; Finalizare SPAU și stație de epurare; Probe tehnologice și punere în funcțiune. Document justificativ: Graficul general de realizare a investiției publice (Graficul GANTT), anexă la Propunerea Tehnică.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 19
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ADI DE UTILITĂȚI PUBLICE PENTRU SERVICIUL DE ALIMENTARE CU APĂ ȘI DE CANALIZARE ZIMBOR SÂNMIHAIU ALMAȘULUI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ADI DE UTILITĂȚI PUBLICE PENTRU SERVICIUL DE ALIMENTARE CU APĂ ȘI DE CANALIZARE ZIMBOR SÂNMIHAIU ALMAȘULUI
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ADI DE UTILITĂȚI PUBLICE PENTRU SERVICIUL DE ALIMENTARE CU APĂ ȘI DE CANALIZARE ZIMBOR SÂNMIHAIU ALMAȘULUI
Registrierungsnummer: 46331207
Postanschrift: Strada: castelului, nr. 5
Stadt: Zimbor
Postleitzahl: 457370
Land, Gliederung (NUTS): Sălaj (RO116)
Land: Rumänien
Kontaktperson: GABRIEL MURESAN
Telefon: +40 260627605
Fax: +40 260627605
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ADI DE UTILITĂȚI PUBLICE PENTRU SERVICIUL DE ALIMENTARE CU APĂ ȘI DE CANALIZARE ZIMBOR SÂNMIHAIU ALMAȘULUI
Registrierungsnummer: 46331207_3
Postanschrift: Strada: castelului, nr. 5
Stadt: Zimbor
Postleitzahl: 457370
Land, Gliederung (NUTS): Sălaj (RO116)
Land: Rumänien
Kontaktperson: GABRIEL MURESAN
Telefon: +40 260627605
Fax: +40 260627605
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3f1ed6eb-7475-4956-82f5-3a433fbd07b4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/08/2026 16:25:07 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 17/08/2026 14:00:52 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 570963-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 158/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2026