See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Tomaszowski
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wybór banku na udzielenie i obsługę kredytu długoterminowego do wysokości 17 447 714,53 zł (słownie: siedemnaście milionów czterysta czterdzieści siedem tysięcy siedemset czternaście złotych 53/100)
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: Wybór banku na udzielenie i obsługę kredytu długoterminowego do 17 447 714,53 zł (słownie: siedemnaście milionów czterysta czterdzieści siedem tysięcy siedemset czternaście złotych 53/100) na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Powiatu Tomaszowskiego oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań. Zamawiający zastrzega sobie prawo zaciągnięcia kredytu w kwocie mniejszej niż określona w niniejszym zamówieniu oraz do wcześniejszej spłaty kredytu, bez ponoszenia dodatkowych kosztów z tego tytułu. Zamawiający zastrzega sobie możliwość niewykorzystania pełnej kwoty przyznanego kredytu - stosownie do art. 433 pkt. 4) ustawy Pzp Zamawiający informuje, iż minimalna kwota kredytu, którą Zamawiający zobowiązuje się uruchomić, wynosi 50.000,00 zł (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100). 1) Planowany termin do zaciągnięcia kredytu – listopad 2026r. 2) Wykonawca zobowiązany jest uruchomić kredyt, sukcesywnie przekazując środki w transzach, na pisemne dyspozycje Zamawiającego, złożone z ……. dniowym wyprzedzeniem (termin uruchomienia kredytu, transz kredytu, stanowi kryterium oceny ofert). Uruchomienie kredytu nastąpi nie później niż do dnia 31.12.2026r. 3) Wykonawca nie będzie naliczał prowizji za uruchomienie kredytu oraz uruchomienie poszczególnych transz. 4) Zamawiający nie dopuszcza możliwości pobierania przez wykonawcę żadnych dodatkowych opłat i prowizji bankowych od niewykorzystanej części kredytu. 5) Karencja w spłacie rat kapitałowych kredytu: do kwietnia 2027r. 6) Przewidywana spłata kredytu: a) od maja 2027 r. do marca 2043 r. w 191 równych miesięcznych ratach po 90 873,00 zł, i ostatniej raty wyrównującej w wysokości 90 971,53 zł płatnej do 30 kwietnia 2043r. 7) Raty kredytu płatne w terminie płatności odsetek – do ostatniego dnia roboczego każdego miesiąca. 8) Odsetki naliczane w miesięcznych cyklach odsetkowych zgodnie z obowiązującymi stopami procentowymi. Do obliczenia kwoty odsetek przyjmuje się rzeczywistą liczbę dni występujących w danym roku. 9) Odsetki naliczane od faktycznie zaciągniętego kredytu od pozostałej do spłaty kwoty zadłużenia. 10) Spłata odsetek następować będzie od dnia uruchomienia kredytu. 11) Dla celów porównania ofert: - cena oferty (koszt kredytu) powinna być wyliczona w oparciu o stawkę WIBOR 1 M wynoszącą 3,79 % na dzień 17.07.2026r. - przyjmuje się uruchomienie kredytu jednorazowo w dniu 05.11.2026r. 12) Forma zabezpieczenia kredytu - weksel in blanco. Skarbnik nie złoży kontrasygnaty na wekslu in blanco. Kontrasygnata Skarbnika zostanie dokonana na umowie kredytowej oraz na deklaracji wekslowej. 13) Zamawiający nie dopuszcza zabezpieczenia spłaty kredytu w postaci oświadczenia o poddaniu się egzekucji w trybie art.777 k.p.c. 14) Zamawiający zastrzega sobie prawo dokonania wcześniejszej spłaty kapitału przed upływem okresu kredytowania tj. przed końcem - kwietnia 2043r., jak również możliwość spłaty kapitału w ratach i terminach innych niż przedstawione w harmonogramie spłat, z zastrzeżeniem, że wcześniejsza spłata kapitału wymaga uprzedniego powiadomienia Wykonawcy. Za powyższe czynności Wykonawca nie będzie pobierał dodatkowych opłat lub prowizji. 15) Zamawiający zastrzega sobie możliwość wydłużenia okresu spłaty kredytu bez ponoszenia opłat i prowizji . 1) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i warunki jego realizacji opisany został również w Istotnych postanowieniach umowy.
Kennung des Verfahrens: 4861f382-2671-46e0-a1d2-ff49c1cdd039
Interne Kennung: ZP.272.13.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: informacje dotyczące pełnej procedury zawarte są w SWZ
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Św. Antoniego 41
Stadt: Tomaszow Mazowiecki
Postleitzahl: 97-200
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 184 921,62 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
tryb Unijny przetarg nieograniczony - ustawa Pzp
tryb unijny
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Dyrektywa 2024/24/UE art. 132 Ustawy Pzp Właściwe prawo transgraniczne: 3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 3.1. informacji o której mowa w pkt 2.2.1 - składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w pkt 2.2.1.; 3.2. zaświadczenia, o którym mowa w pkt 2.2.4, zaświadczenia albo innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, o których mowa w pkt 2.2.5, lub odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, o której mowa w pkt 2.2.6 - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, p
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wybór banku na udzielenie i obsługę kredytu długoterminowego do wysokości 17 447 714,53 zł (słownie: siedemnaście milionów czterysta czterdzieści siedem tysięcy siedemset czternaście złotych 53/100)
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: Wybór banku na udzielenie i obsługę kredytu długoterminowego do 17 447 714,53 zł (słownie: siedemnaście milionów czterysta czterdzieści siedem tysięcy siedemset czternaście złotych 53/100) na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Powiatu Tomaszowskiego oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań. Zamawiający zastrzega sobie prawo zaciągnięcia kredytu w kwocie mniejszej niż określona w niniejszym zamówieniu oraz do wcześniejszej spłaty kredytu, bez ponoszenia dodatkowych kosztów z tego tytułu. Zamawiający zastrzega sobie możliwość niewykorzystania pełnej kwoty przyznanego kredytu - stosownie do art. 433 pkt. 4) ustawy Pzp Zamawiający informuje, iż minimalna kwota kredytu, którą Zamawiający zobowiązuje się uruchomić, wynosi 50.000,00 zł (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100). 1) Planowany termin do zaciągnięcia kredytu – listopad 2026r. 2) Wykonawca zobowiązany jest uruchomić kredyt, sukcesywnie przekazując środki w transzach, na pisemne dyspozycje Zamawiającego, złożone z ……. dniowym wyprzedzeniem (termin uruchomienia kredytu, transz kredytu, stanowi kryterium oceny ofert). Uruchomienie kredytu nastąpi nie później niż do dnia 31.12.2026r. 3) Wykonawca nie będzie naliczał prowizji za uruchomienie kredytu oraz uruchomienie poszczególnych transz. 4) Zamawiający nie dopuszcza możliwości pobierania przez wykonawcę żadnych dodatkowych opłat i prowizji bankowych od niewykorzystanej części kredytu. 5) Karencja w spłacie rat kapitałowych kredytu: do kwietnia 2027r. 6) Przewidywana spłata kredytu: a) od maja 2027 r. do marca 2043 r. w 191 równych miesięcznych ratach po 90 873,00 zł, i ostatniej raty wyrównującej w wysokości 90 971,53 zł płatnej do 30 kwietnia 2043r. 7) Raty kredytu płatne w terminie płatności odsetek – do ostatniego dnia roboczego każdego miesiąca. 8) Odsetki naliczane w miesięcznych cyklach odsetkowych zgodnie z obowiązującymi stopami procentowymi. Do obliczenia kwoty odsetek przyjmuje się rzeczywistą liczbę dni występujących w danym roku. 9) Odsetki naliczane od faktycznie zaciągniętego kredytu od pozostałej do spłaty kwoty zadłużenia. 10) Spłata odsetek następować będzie od dnia uruchomienia kredytu. 11) Dla celów porównania ofert: - cena oferty (koszt kredytu) powinna być wyliczona w oparciu o stawkę WIBOR 1 M wynoszącą 3,79 % na dzień 17.07.2026r. - przyjmuje się uruchomienie kredytu jednorazowo w dniu 05.11.2026r. 12) Forma zabezpieczenia kredytu - weksel in blanco. Skarbnik nie złoży kontrasygnaty na wekslu in blanco. Kontrasygnata Skarbnika zostanie dokonana na umowie kredytowej oraz na deklaracji wekslowej. 13) Zamawiający nie dopuszcza zabezpieczenia spłaty kredytu w postaci oświadczenia o poddaniu się egzekucji w trybie art.777 k.p.c. 14) Zamawiający zastrzega sobie prawo dokonania wcześniejszej spłaty kapitału przed upływem okresu kredytowania tj. przed końcem - kwietnia 2043r., jak również możliwość spłaty kapitału w ratach i terminach innych niż przedstawione w harmonogramie spłat, z zastrzeżeniem, że wcześniejsza spłata kapitału wymaga uprzedniego powiadomienia Wykonawcy. Za powyższe czynności Wykonawca nie będzie pobierał dodatkowych opłat lub prowizji. 15) Zamawiający zastrzega sobie możliwość wydłużenia okresu spłaty kredytu bez ponoszenia opłat i prowizji . 1) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i warunki jego realizacji opisany został również w Istotnych postanowieniach umowy.
Interne Kennung: ZP.272.13.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Św. Antoniego 41 Niska 22, Apt. 2
Stadt: Tomaszów Mazowiecki
Postleitzahl: 97-200
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 05/11/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2043
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: cena 60%
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Höchstanzahl erfolgreicher Angebote
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas uruchomienia kredytu
Beschreibung: W kryterium „czas uruchomienia transzy kredytu od dnia złożenia przez Zamawiającego pisemnej dyspozycji wypłaty” oferty zostaną ocenione według poniższej zasady: Punktacja: Czas uruchomienia kredytu Punkty do 2 dni roboczych 40 pkt powyżej 2 dni roboczych 0 pkt
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Höchstanzahl erfolgreicher Angebote
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 31/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma e-zamówienia
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w kwocie: 122 773,82 PLN 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 Pzp. 3. Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 3.1. pieniądzu; 3.2. gwarancjach bankowych; 3.3. gwarancjach ubezpieczeniowych; 3.4. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 98). Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na konto: : 63 1560 0013 2000 1462 1000 0016 z adnotacją „Wadium – Znak sprawy: ZP.272.13.2026 Za skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu, Zamawiający uzna wadium, które znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. 4. Jeżeli wadium wnoszone jest w formie gwarancji lub poręczenia, Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej. 5. W przypadku wnoszenia przez Wykonawcę wadium w formach, o których mowa w pkt 3.2.- 3.4. treść gwarancji lub poręczenia musi zawierać zobowiązanie wystawcy dokumentu do co najmniej, bezwarunkowej, nieodwołalnej zapłaty na rzecz Zamawiającego kwoty wadium, płatnej na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego. Do wadium wniesionego w formach wyżej wymienionych stosować się powinno prawo polskie. Wniesione wadium musi obejmować okres związania ofertą i nie może zawierać żadnych ograniczeń sprzecznych z ustawą Prawo zamówień publicznych. Jako beneficjenta wadium wnoszonego w formie poręczeń lub gwarancji należy wskazać Zamawiającego. 6. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 Pzp zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 Pzp. 7. Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 7 dni od dnia wystąpienia jednej z okoliczności: 7.1. upływu terminu związania ofertą; 7.2. zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego; 7.3. unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, z wyjątkiem sytuacji, gdy nie zostało rozstrzygnięte odwołanie na czynność unieważnienia albo nie upłynął termin do jego wniesienia. 8. Zamawiający, niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 7 dni od dnia złożenia wniosku zwraca wadium Wykonawcy: 8.1. który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert; 8.2. którego oferta została odrzucona; 8.3. po wyborze najkorzystniejszej oferty, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza; 8.4. po unieważnieniu postępowania, w przypadku gdy nie zostało rozstrzygnięte odwołanie na czynność unieważnienia albo nie upłynął termin do jego wniesienia. 9. Złożenie wniosku o zwrot wadium, o którym mowa w pkt 9, powoduje rozwiązanie stosunku prawnego z Wykonawcą wraz z utratą przez niego prawa do korzystania ze środków ochrony prawnej, o których mowa w dziale IX Pzp. 10. Zamawiający zwraca wadium wniesione w pieniądzu wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę. 11. Zamawiający zwraca wadium wniesione w innej formie niż w pieniądzu poprzez złożenie gwarantowi lub poręczycielowi oświadczenia o zwolnieniu wadium. 12. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, a w przypadku wadium wniesionego w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w pkt 3.2-3.4, występuje odpowiednio do gwaranta lub poręczyciela z żądaniem zapłaty wadium, jeżeli: 13.1. Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 107 ust. 2 lub art. 128 ust. 1 ustawy Pzp, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył podmiotowych środków dowodowych potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 57 Pzp, oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, innych dokumentów lub oświadczeń lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt 3 Pzp, co spowodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez Wykonawcę jako najkorzystniejszej; 13.2. Wykonawca, którego oferta została wybrana: 13.2.1. odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, 13.2.2. nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 13.3. zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, którego oferta została wybrana.
Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/09/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Siedziba Zamawiającego
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Tomaszowski
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Powiat Tomaszowski
Organisation, die Angebote bearbeitet: Powiat Tomaszowski
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Tomaszowski
Registrierungsnummer: 7732321115
Registrierungsnummer: 7732321115
Abteilung: Powiat Tomaszowski Wydział Finansowo Księgowy i Budżetu
Postanschrift: ul. Św. Antoniego 41
Stadt: Tomaszow Mazowiecki
Postleitzahl: 97-200
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Kontaktperson: Powiat Tomaszowski Wydział Finansowo Księgowy i Budżetu
Telefon: +48 44 724 21 27
Fax: +48 44 724 27 27
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 551494-2026
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Beschreibung: Zmiana terminu składania ofert w związku z brakiem publikacji dokumentów na stronie prowadzonego postępowania
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zmieniono termin składania i otwarcia ofert
Änderung der Auftragsunterlagen am: 17/08/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5461c874-0b6f-41c2-9bcc-a9d46ff509ef - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/08/2026 07:55:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 570984-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 158/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2026