1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Szpital Wojewódzki w Poznaniu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup stołów operacyjnych na potrzeby wykonywanych zabiegów operacyjnych w Szpitalu Wojewódzkim w Poznaniu
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zamieszczony odpowiednio w załączniku nr 2 do SWZ / załącznik nr 1 do umowy - formularzu asortymentowo-cenowym/opz na zasadach określonych we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 4 do SWZ. Wykonawca zobowiązuje się w ramach przedmiotu zamówienia (m.in.) do: 1) Dostarczenia, zamontowania, uruchomienia sprzętu na własny koszt i własnym staraniem 2) Przekazanie Zamawiającemu w języku polskim szczegółowych instrukcji obsługi i zasad konserwacji sprzętu, kart gwarancyjnych, 3) Przeszkolenie personelu Zamawiającego w zakresie obsługi i eksploatacji w siedzibie Zamawiającego, w liczbie wskazanej przez Zamawiającego po uzgodnieniu z Zamawiającym terminu, przed podpisaniem protokołu odbioru końcowego 4) Wykonanie w okresie gwarancji: serwis gwarancyjnego i okresowych przeglądów (zgodnie z wytycznymi producenta sprzętu w tym zakresie), bez pobierania z tego tytułu odrębnych opłat 5) Inne wymagania opisane szczegółowo w załącznikach do SWZ. Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. W takim przypadku Wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych. a) Zamawiający zastrzega, że wszędzie tam gdzie w treści dokumentacji, stanowiącej opis przedmiotu zamówienia, zostały wskazane znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, źródła lub szczegółowe procesy, które charakteryzują produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę - Zamawiający dopuszcza metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie itp. równoważne do przedstawionych w opisie przedmiotu zamówienia. Dopuszcza się, więc zaproponowanie w ofercie wszelkich równoważnych odpowiedników rynkowych o właściwościach nie gorszych niż wskazane przez Zamawiającego. Parametry wskazanego standardu określają minimalne warunki techniczne, eksploatacyjne, użytkowe, jakościowe i funkcjonalne, jakie ma spełniać przedmiot zamówienia. Wskazane znaki towarowe, patenty, marki lub nazwy producenta czy źródła lub szczególne procesy wskazujące na pochodzenie określają jedynie klasę produktu, metody, materiałów, urządzeń, systemów, technologii itp. b) W ofercie można przyjąć metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie itp. innych marek i producentów, jednak o parametrach technicznych, jakościowych i właściwościach użytkowych oraz funkcjonalnych odpowiadających metodom, materiałom, urządzeniom, systemom, technologiom itp. opisanym w SWZ. c) Zamawiający opisując przedmiot zamówienia poprzez odniesienie się do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych do opisywanych, a odniesieniu takiemu dodaje się wyrazy "lub równoważny". d) W przypadku, gdy w dokumentacji stanowiącej opis przedmiotu zamówienia zostaje opisany przy pomocy określonych norm, europejskich ocen technicznych, aprobat czy specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych oraz poprzez wskazanie znaków towarowych lub pochodzenia, Zamawiający informuje, iż zapis ten jest jedynie przykładowym i stanowi wskazanie dla Wykonawcy jakie cechy powinny posiadać materiały użyte do realizacji przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza realizację zamówienia poprzez zastosowanie rozwiązań równoważnych. Zamawiający przez podanie nazw własnych produktów, określa minimalne parametry techniczne, cechy użytkowe oraz jakościowe (m.in.: wymiary, skład, zastosowany materiał, kolor, odcień, przeznaczenie urządzeń, estetyka itp.) jakim powinny odpowiadać materiały równoważne, aby spełniały stawiane wymagania." e) Ilekroć w opisie przedmiotu zamówienia dopuszczone zostały rozwiązania równoważne oznacza to: rozwiązanie zbliżone technicznie i nie gorsze pod względem parametrów funkcjonalnych, opisanych przez Zamawiającego. f) Na Wykonawcy składającym ofertę równoważną spoczywa obowiązek udowodnienia równoważności oferowanych produktów. Zamawiający nie dokonuje podziału zamówienia na części i tym samym nie dopuszcza składania ofert częściowych. Oferty nie zawierające pełnego zakresu przedmiotu zamówienia zostaną odrzucone. Powody niedokonania podziału zamówienia na części: Podział przedmiotowego zamówienia na części groziłby nadmiernymi trudnościami technicznymi i wymagałby potrzeby skoordynowania działań różnych Wykonawców realizujących poszczególne części usługi w tym samym terminie, co skutkowałoby znacznym wzrostem kosztów nadzoru oraz koordynacji robót. Prace związane z realizacją robót są ściśle ze sobą powiązane i wskazane jest aby wykonywał je jeden Wykonawca. Ewentualny podział zadania byłby wręcz niekorzystny dla Zamawiającego, gdyż spowodowałby nadmierne trudności techniczne, a przede wszystkim nadmierne koszty wykonania zamówienia - odnosi się do sytuacji, gdyby usługi objęte przedmiotowym zamówieniem byłyby wykonywane przez kilku Wykonawców na podstawie odrębnych umów. Jednocześnie brak podziału zamówienia na części nie powoduje ograniczenia konkurencji oraz zapewnia równy dostęp podmiotów z sektora małych i średnich przedsiębiorstw. Przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 2cae6c47-9f35-4356-8bf6-509aa9a6a511
Interne Kennung: SZW/DZP/68/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33192230 Operationstische
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szpital Wojewódzki w Poznaniu ul. Juraszów 7/19 ul. Juraszów 7/19
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 60-479
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Blok Operacyjny Filia nr 1
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Dokumenty składane wraz z ofertą - zgodnie z pkt. 10.1 i 11.1 SWZ Dokumenty składane na wezwanie - zgodnie z pkt. 10.2 SWZ. Załączniki do SWZ: Formularz ofertowy Formularz asortymentowo - cenowy Jednolity europejski dokument zamówienia Wzór umowy Oświadczenie Wykonawcy dotyczące odrębnych przesłanek wykluczenia (procedura pełna) Oświadczenie Wykonawcy w sprawie grupy kapitałowej Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu wstępnym.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup stołów operacyjnych na potrzeby wykonywanych zabiegów operacyjnych w Szpitalu Wojewódzkim w Poznaniu
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zamieszczony odpowiednio w załączniku nr 2 do SWZ / załącznik nr 1 do umowy - formularzu asortymentowo-cenowym/opz na zasadach określonych we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 4 do SWZ. Wykonawca zobowiązuje się w ramach przedmiotu zamówienia (m.in.) do: 1) Dostarczenia, zamontowania, uruchomienia sprzętu na własny koszt i własnym staraniem 2) Przekazanie Zamawiającemu w języku polskim szczegółowych instrukcji obsługi i zasad konserwacji sprzętu, kart gwarancyjnych, 3) Przeszkolenie personelu Zamawiającego w zakresie obsługi i eksploatacji w siedzibie Zamawiającego, w liczbie wskazanej przez Zamawiającego po uzgodnieniu z Zamawiającym terminu, przed podpisaniem protokołu odbioru końcowego 4) Wykonanie w okresie gwarancji: serwis gwarancyjnego i okresowych przeglądów (zgodnie z wytycznymi producenta sprzętu w tym zakresie), bez pobierania z tego tytułu odrębnych opłat 5) Inne wymagania opisane szczegółowo w załącznikach do SWZ. Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. W takim przypadku Wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych. a) Zamawiający zastrzega, że wszędzie tam gdzie w treści dokumentacji, stanowiącej opis przedmiotu zamówienia, zostały wskazane znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, źródła lub szczegółowe procesy, które charakteryzują produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę - Zamawiający dopuszcza metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie itp. równoważne do przedstawionych w opisie przedmiotu zamówienia. Dopuszcza się, więc zaproponowanie w ofercie wszelkich równoważnych odpowiedników rynkowych o właściwościach nie gorszych niż wskazane przez Zamawiającego. Parametry wskazanego standardu określają minimalne warunki techniczne, eksploatacyjne, użytkowe, jakościowe i funkcjonalne, jakie ma spełniać przedmiot zamówienia. Wskazane znaki towarowe, patenty, marki lub nazwy producenta czy źródła lub szczególne procesy wskazujące na pochodzenie określają jedynie klasę produktu, metody, materiałów, urządzeń, systemów, technologii itp. b) W ofercie można przyjąć metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie itp. innych marek i producentów, jednak o parametrach technicznych, jakościowych i właściwościach użytkowych oraz funkcjonalnych odpowiadających metodom, materiałom, urządzeniom, systemom, technologiom itp. opisanym w SWZ. c) Zamawiający opisując przedmiot zamówienia poprzez odniesienie się do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych do opisywanych, a odniesieniu takiemu dodaje się wyrazy "lub równoważny". d) W przypadku, gdy w dokumentacji stanowiącej opis przedmiotu zamówienia zostaje opisany przy pomocy określonych norm, europejskich ocen technicznych, aprobat czy specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych oraz poprzez wskazanie znaków towarowych lub pochodzenia, Zamawiający informuje, iż zapis ten jest jedynie przykładowym i stanowi wskazanie dla Wykonawcy jakie cechy powinny posiadać materiały użyte do realizacji przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza realizację zamówienia poprzez zastosowanie rozwiązań równoważnych. Zamawiający przez podanie nazw własnych produktów, określa minimalne parametry techniczne, cechy użytkowe oraz jakościowe (m.in.: wymiary, skład, zastosowany materiał, kolor, odcień, przeznaczenie urządzeń, estetyka itp.) jakim powinny odpowiadać materiały równoważne, aby spełniały stawiane wymagania." e) Ilekroć w opisie przedmiotu zamówienia dopuszczone zostały rozwiązania równoważne oznacza to: rozwiązanie zbliżone technicznie i nie gorsze pod względem parametrów funkcjonalnych, opisanych przez Zamawiającego. f) Na Wykonawcy składającym ofertę równoważną spoczywa obowiązek udowodnienia równoważności oferowanych produktów. Zamawiający nie dokonuje podziału zamówienia na części i tym samym nie dopuszcza składania ofert częściowych. Oferty nie zawierające pełnego zakresu przedmiotu zamówienia zostaną odrzucone. Powody niedokonania podziału zamówienia na części: Podział przedmiotowego zamówienia na części groziłby nadmiernymi trudnościami technicznymi i wymagałby potrzeby skoordynowania działań różnych Wykonawców realizujących poszczególne części usługi w tym samym terminie, co skutkowałoby znacznym wzrostem kosztów nadzoru oraz koordynacji robót. Prace związane z realizacją robót są ściśle ze sobą powiązane i wskazane jest aby wykonywał je jeden Wykonawca. Ewentualny podział zadania byłby wręcz niekorzystny dla Zamawiającego, gdyż spowodowałby nadmierne trudności techniczne, a przede wszystkim nadmierne koszty wykonania zamówienia - odnosi się do sytuacji, gdyby usługi objęte przedmiotowym zamówieniem byłyby wykonywane przez kilku Wykonawców na podstawie odrębnych umów. Jednocześnie brak podziału zamówienia na części nie powoduje ograniczenia konkurencji oraz zapewnia równy dostęp podmiotów z sektora małych i średnich przedsiębiorstw. Przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia.
Interne Kennung: SZW/DZP/68/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33192230 Operationstische
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 25/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Liczba punktów = ( Cmin/Cof ) * 100 * waga
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji
Beschreibung: Punkty zostaną wyliczone zgodnie z następującymi zasadami: od 36 do 41 miesięcy – 0 pkt. od 42 do 47 miesięcy – 10 pkt. 48 i więcej – 20 pkt. Minimalny okres gwarancji wynosi 36 miesięcy. Nie podanie terminu gwarancji zostanie uznane za zaoferowanie terminu gwarancji minimalnego tj. 36 miesięcy co skutkować będzie przyznaniem 0,00 pkt. w niniejszym kryterium.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 24/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z pkt. 28 SWZ
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szpital Wojewódzki w Poznaniu
Organisation, die Angebote bearbeitet: Szpital Wojewódzki w Poznaniu - Dział Zamówień Publicznych
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Szpital Wojewódzki w Poznaniu
Registrierungsnummer: 7811618944
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Juraszów 7/19
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 60-479
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: +48618212359
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Dział Zamówień Publicznych
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Sekretariat Biura Odwołań
Postanschrift: Krajowa Izba Odwoławcza Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: 22 458 78 01
Fax: 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5229189b-5623-4bca-86ff-f2e50b5dd95c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/08/2026 09:53:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 571053-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 158/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2026