See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Jihočeský kraj
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Město Kaplice
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Obchvat města Kaplice – II. etapa, silnice II/154, okr. Český Krumlov
Beschreibung: Předmětem stavby je obchvat města Kaplice – II. etapa. Silnice II/154 je navržena v kategorii S7,5/70 v celkové délce 1,619 km. Součástí obchvatu je vybudování tří křižovatek, tří sjezdů a dvou mostních objektů, a to přes komunikaci II/158 a přes řeku Malši. Obchvat je řešen jako přeložka silnice II/154, která v celé své délce prochází mimo zastavěné území, jedná se o pozemní komunikaci v extravilánu. Silnice II/154 vede ke Kaplici z východu. Přivádí dopravu z Třeboňska a Novohradska do Kaplice, kde je silnice II/154 napojena na silnici I/3. Trasa navazuje na již dokončenou I. etapu a vede po východním okraji města, přechází nad silnicí II/158 (ul. Pohorská), prochází mezi řekou Malší a firmou GMA Stanztechnik Kaplice, dále vede po stávající louce až k tréninkovému fotbalovému hřišti, který z části kříží, dále stoupá a napojuje se na stávající silnici II/154. Blíže je specifikováno v projektové dokumentaci, kterou zpracovala projekční kancelář Dopravně inženýrská kancelář, s. r.o., Bozděchova 1668, 500 02 Hradec Králové, IČO 27 46 68 68 s názvem „Obchvat města Kaplice – II. etapa, silnice II/154, okr. Český Krumlov“. Investorem této akce bude Jihočeský kraj a město Kaplice, které bude financovat stavební objekty SO 104 Cyklostezka a SO 442 Veřejné osvětlení v obci Blansko. Projekt s názvem „Obchvat města Kaplice – II. etapa, silnice II/154, okr. Český Krumlov“ bude spolufinancovaný z fondu EU a to z 21. výzva IROP 2.
Kennung des Verfahrens: 6532037b-f8de-456f-8da3-296bd6d2d5a9
Interne Kennung: OZVZ 129313/2023/klte
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Jihočeský kraj - okres Kaplice, silnice II/154
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Obchvat města Kaplice – II. etapa, silnice II/154, okr. Český Krumlov
Beschreibung: Předmětem stavby je obchvat města Kaplice – II. etapa. Silnice II/154 je navržena v kategorii S7,5/70 v celkové délce 1,619 km. Součástí obchvatu je vybudování tří křižovatek, tří sjezdů a dvou mostních objektů, a to přes komunikaci II/158 a přes řeku Malši. Obchvat je řešen jako přeložka silnice II/154, která v celé své délce prochází mimo zastavěné území, jedná se o pozemní komunikaci v extravilánu. Silnice II/154 vede ke Kaplici z východu. Přivádí dopravu z Třeboňska a Novohradska do Kaplice, kde je silnice II/154 napojena na silnici I/3. Trasa navazuje na již dokončenou I. etapu a vede po východním okraji města, přechází nad silnicí II/158 (ul. Pohorská), prochází mezi řekou Malší a firmou GMA Stanztechnik Kaplice, dále vede po stávající louce až k tréninkovému fotbalovému hřišti, který z části kříží, dále stoupá a napojuje se na stávající silnici II/154. Blíže je specifikováno v projektové dokumentaci, kterou zpracovala projekční kancelář Dopravně inženýrská kancelář, s. r.o., Bozděchova 1668, 500 02 Hradec Králové, IČO 27 46 68 68 s názvem „Obchvat města Kaplice – II. etapa, silnice II/154, okr. Český Krumlov“. Investorem této akce bude Jihočeský kraj a město Kaplice, které bude financovat stavební objekty SO 104 Cyklostezka a SO 442 Veřejné osvětlení v obci Blansko. Projekt s názvem „Obchvat města Kaplice – II. etapa, silnice II/154, okr. Český Krumlov“ bude spolufinancovaný z fondu EU a to z 21. výzva IROP 2.
Interne Kennung: OZVZ 129313/2023/klte
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Jihočeský kraj - okres Kaplice, silnice II/154
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 08/04/2024
Laufzeit: 730 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Smluvní podmínky a podmínky kvalifikace kladou důraz na environmentálně odpovědné zadávání, např. požadavek na certifikaci ISO14001/účast v systému EMAS.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 210 785 461,71 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: Společnost obchvat města Kaplice - II. etapa - MI Roads a.s.
Offizielle Bezeichnung: Společnost obchvat města Kaplice - II. etapa - Doprastav, a.s., organizační složka Praha
Angebot:
Kennung des Angebots: nabídka č. 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 210 785 461,71 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: smlouva 1 - JčK
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/02/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 08/03/2024
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: smlouva 2 - Město Kaplice
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/02/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 22/03/2024
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: fond EU (IROP - 21. výzva) - reg.č. projektu CZ.06.03.01/00/22_022/0004624
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 220015-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: smlouva 1 - JčK
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Změny oznamované tímto formulářem u JčK: * Dodatek č. 4 - § 222 odst. 6: Vícepráce 5 310 820,66 Kč bez DPH, méněpráce 3 273 791,99 Kč bez DPH - § 222 odst. 4: Vícepráce 4 541 812,97 Kč bez DPH, méněpráce 4 787 674,97 Kč bez DPH cenová změna plus 1 791 166,67 Kč bez DPH z hodnoty smlouvy 199 714 716,83 Kč bez DPH na hodnotu 201 505 883,50 Kč bez DPH. (za JčK) Jedná se o méněpráce a vícepráce vzniklé v důsledku: neprovedených průzkumů a zkoušek; skutečných výměr po geodetickém zaměření dokončené stavby a také že v odfrézovaném materiálu původní komunikace se nevyskytoval nebezpečný odpad, který předpokládala PD; skutečného stavu dopravního značení po dokončené stavbě a během stavební realizace; nerealizace oplocení u zahrádkářské kolonie; skutečné výměry položek na základě geodetického zaměření a nutnost realizace překopu obslužné komunikace pro vyústění drenáží z fotbalového hřiště do řeky Malše z důvodu nemožnosti jejich vyústění do příkopu s ohledem na skutečné výškové poměry; nedostatečného odvodu srážkových vod na začátku úseku a dodatečné navržení propustku pod touto komunikací; montáže zábradlí kolem vtoků, tak aby se eliminovalo riziko vniku zvěře; odvozu nevhodné zeminy mimo staveniště; opravy Božích muk.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Změna celkové ceny díla z původních 178 740 671,41 Kč bez DPH (pro JčK: 173 402 711,20 Kč bez DPH; cena po započtení dodatku č. 1: 173 922 260,40 Kč bez DPH, dodatku č. 2: 196 777 224,38 Kč bez DPH, dodatku č. 3: 199 714 716,83 Kč bez DPH, dodatku č. 4: 1 791 166,67 Kč bez DPH ) na 210 785 461, 71 Kč bez DPH po uzavření výše zmíněných dodatků. Změna celkové ceny díla (za JčK + Kaplice) z původních 178 740 671,41 Kč bez DPH na 210 785 461, 71 Kč bez DPH po uzavření dodatků. (JčK: 201 505 883,50 Kč bez DPH, město Kaplice: 9 279 578,21 Kč bez DPH)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Jihočeský kraj
Registrierungsnummer: 70890650
Postanschrift: U Zimního stadionu 1952
Stadt: České Budějovice
Postleitzahl: 37001
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Telefon: +420 386720175
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Město Kaplice
Registrierungsnummer: 00245941
Postanschrift: Náměstí 70
Stadt: Kaplice
Postleitzahl: 38241
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Telefon: +420 380303100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Společnost obchvat města Kaplice - II. etapa - MI Roads a.s.
Registrierungsnummer: 17331099
Postanschrift: Koželužská 2450/4
Stadt: Praha - Libeň
Postleitzahl: 18000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 722244547
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Společnost obchvat města Kaplice - II. etapa - Doprastav, a.s., organizační složka Praha
Registrierungsnummer: 49281429
Postanschrift: K zahradnictví 13
Stadt: Praha - Střížkov
Postleitzahl: 18200
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 286890541
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9b9f6538-dfc6-4ce9-bd6a-31fc6abe26e9 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/08/2026 13:55:16 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 571165-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 158/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2026