1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Jätehuollon siivouspalvelut
Beschreibung: Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä (HSY) pyytää tarjoustanne jätehuollon ylläpito- ja perussiivouspalveluista. Tarjouspyyntö on jaettu kahteen (2) osaan siivouskohteiden mukaisesti. Molempiin kohteisiin valitaan yksi toimittaja. Sama palveluntuottaja voi tulla valituksi molempiin osa-alueisiin. Osa-alueet (2): 1. - Kivikon jätepalvelukeskus, Kivikonlaita 5, 00940 Helsinki - Konala Sortti-asema, Betonitie 3, 00390 Helsinki - Ruskeasannan Sortti-asema, Klemmintie 7, 01390 Vantaa - Seutulan astiahalli, Hanskalliontie 12, 01760 Vantaa 2. - Jorvaksen Sorti-asema, Jorvaksentie 10, 02420 Kirkkonummi - Ämmässuon ekoteollisuuskeskus, Ämmässuontie 8, 02820 Espoo Hankittava palvelu sisältää palvelukuvauksen mukaisen kokonaisvaltaisen puhtaanapidon, johon kuuluvat ylläpitosiivoustyöt, jaksottaiset työt ja vuosisiivoustyöt. Sopimus tehdään alustavasti ajalle 1.1.2027 - 30.9.2028, jonka jälkeen sopimusta on mahdollista jatkaa kahdella (2) vuoden (1) mittaisella optiokaudella. Tilaaja päättää optiokauden käyttämisestä viimeistään (6) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä. Optiokauden käytöstä ilmoitetaan Toimittajalle kirjallisesti. Edellytämme, että Tarjoajat osallistuvat palvelun Tilaajan järjestämään tutustumiskäyntiin to 3.9.2026 klo 9.00 Ämmässuon ekoteollisuuskeskuksessa, Ämmässuontie 8, toimisto (risteys 3), Espoo. Tähän liittyvää lisätietoa saa pyytämällä tarkentavaa materiaalia. Ilmoittautuminen tutustumiskäyntiin ti 1.9.2026 klo 12.00 mennessä: seppo.laitinen@hsy.fi, Otsikko: Osallistumisilmoitus tutustumiskäyntiin HSY jätehuollon toimistosiivous YRITYKSEN NIMI. Siivouspalveluiden esittely Teamsilla ke 2.9.2026 klo.15.00 - 16.00. Linkkipyyntö Teamsiin iida.rintamaa@hsy.fi. Tarjouspyynnön kaikki materiaali ei ole suoraan saatavilla Tarjouspalvelu.fi portaalista niiden sisältämien Tilaajalle luottamuksellisten tietojen takia ja siksi Tarjoaja saa ne saa vasta pyydettäessä. Pyynnöt sähköpostiosoitteeseen seppo.laitinen@hsy.fi. Sähköpostin aiheeksi pyydämme merkitsemään "Materiaalipyyntö toimistosiivous". Pyyntöön on liitettävä täytetty salassapitositoumus -lomake, liite 8.
Kennung des Verfahrens: 76051ce8-b766-40a2-ab12-02a6258f9eaa
Interne Kennung: 925/05.050.501.5011/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankinta on hankintalain (1397/2016) mukainen EU-kynnysarvon ylittävä palveluhankinta, avoin menettely.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Finnland
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kivikon jätepalvelukeskus, Konalan ja Ruskeasannan Sortti-asemat ja Seutulan astiahalli
Beschreibung: Osa-alue 1. Ylläpitosiivous, jaksottaiset työt ja vuosisiivoustyöt palvelukohteissa: * Kivikon jätepalvelukeskus, Kivikonlaita 5, 00940 Helsinki - A, HSY:n toimistorakennus - B, Varikkorakennus, huollon- ja pesuhallin toimisto - D, Vaarallisten jätteiden varasto, asiakas- ja sosiaalitilat - G, Sähkö- ja elektroniikkaromun vastaanotto - H, Sortti-asema, tukikohta * Konalan Sortti-asema, Betonitie 3, 00390 Helsinki - A, Sortti-asema, tukikohta - Y, Pieni toimistoparakki piha-alueella * Ruskeasannan Sortti-asema, Klemmintie 8, 01390 Vantaa - A, Sortti-asema, tukikohta * Seutulan astiahallihalli, Hanskalliontie 12, 01760 Vantaa - Toimistotila - Pesuhalli - Tarroitushalli Liite 4. Jätehuollon siivoussuunnitelmat
Interne Kennung: 1-0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Finnland
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Kokemus vastaavasta työstä
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Hinta
Beschreibung: Hinta
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Laatu
Beschreibung: Laatu
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/09/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2026 07:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/09/2026 07:15:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: HSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Jorvaksen Sortti-asema ja Ämmässuon ekoteollisuuskeskus
Beschreibung: Osa-alue 2. Ylläpitosiivous, jaksottaiset työt ja vuosisiivoustyöt palvelukohteissa: * Jorvaksen Sortti-asema, Vanha Jorvaksentie 10, 02400 Kirkkonummi - A, Sortti-asema, tukikohta * Ämmässuon ekoteollisuuskeskus, Ämmässuontie 8, 02820 Espoo - Toimistorakennukset 1 ja 2 - Kompostointilaitos - Jälkikompostointilaitos - Käsittelyhallin IV-konehuone - Vaaka-asema - Kaasuvoimala - Vesiasema - Vartijan parakki - Työmaavalvojan parakki - Aluehuollon huoltotilat - Urakoitsijoiden parakki - Tuhkankäsittelyn valvomo ja sosiaalitilat - Kuntosaliparakki - Villa Lanta -mökki - Sortti-asema Liite 4. Jätehuollon siivoussuunnitelmat
Interne Kennung: 2-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Finnland
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Hinta
Beschreibung: Hinta
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Laatu
Beschreibung: Laatu
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/09/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2026 07:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/09/2026 07:15:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Informationen über die Überprüfungsfristen: Tarjoaja, ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi hakea muutosta hankintapäätökseen tekemällä hankintaoikaisun hankintayksikölle tai valittamalla markkinaoikeuteen. Hankintaoikaisu ja markkinaoikeusvalitus on tehtävä pääsääntöisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen. Tarkemmat muutoksenhakuohjeet annetaan hankintapäätöksen yhteydessä.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: HSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: HSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä
Registrierungsnummer: 2274241-9
Postanschrift: PL 300
Stadt: HSY
Postleitzahl: 00066
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: Hankintapalvelut, VJ
Telefon: +358 915612110
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bd604b61-761e-4d6b-a6f3-bad46be9eb94 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/08/2026 09:49:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 17/08/2026 09:49:09 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 571199-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 158/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2026