571368-2026 - Wettbewerb
Finnland – Maschinen für Textilien – Automaattinen likapyykin lajittelujärjestelmä
OJ S 158/2026 18/08/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Puro Tekstiilihuoltopalvelut Oy
E-Mail: hankinnat@puro.fi
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Automaattinen likapyykin lajittelujärjestelmä
Beschreibung: Puro Tekstiilihuoltopalvelut Oy pyytää tarjouksia automaattisesta likapyykin lajittelujärjestelmästä tämän tarjouspyynnön ja liitteiden mukaisesti. Tarjoajan tulee tutustua kohteeseen ennen tarjouksen jättämistä viikolla 31 tai 32. Tutustumisajankohdasta tulee sopia Lars-Peter Bäckströmin kanssa (sähköposti: lars-peter.backstrom@puro.fi).
Kennung des Verfahrens: 194f3936-66d4-46aa-9186-ae64661acaf8
Interne Kennung: 622037
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42710000 Maschinen für Textilien
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Lajittelujärjestelmän tulee kyetä lajittelemaan konenäköön perustuvan tunnistuslaitteen avulla terveydenhuollon tekstiilejä ja se tulee olla liitettävissä jo olemassa olevaan Jensen Futurail kattoratajärjestelmään. Projektiin sisältyy mahdollisesti myös nykyisen Inwatecin pyykinlajittelujärjestelmän lay-out muutokset, mikäli uuden järjestelmän toteutus edellyttää nykyisen järjestelmän muutoksia. Järjestelmän toimituksen tavoiteaika on kesäkuun loppu 2027 ja tavoiteasennusaika noin 5 viikkoa.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Automaattinen likapyykin lajittelujärjestelmä
Beschreibung: Puro Tekstiilihuoltopalvelut Oy pyytää tarjouksia automaattisesta likapyykin lajittelujärjestelmästä tämän tarjouspyynnön ja liitteiden mukaisesti. Tarjoajan tulee tutustua kohteeseen ennen tarjouksen jättämistä viikolla 31 tai 32. Tutustumisajankohdasta tulee sopia Lars-Peter Bäckströmin kanssa (sähköposti: lars-peter.backstrom@puro.fi).
Interne Kennung: 622037
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42710000 Maschinen für Textilien
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Mahdollisena optioina on tilata lajittelujärjestelmään: laitteistot ja ohjelmistot, joiden avulla järjestelmä kykenee lukemaan UHF sirut lajiteltavista tekstiileistä läpivalaisulaite, joka kykenee tunnistamaan vieraat esineet likapyykin joukosta järjestelmästä eriytetty punnitseva syöttöasema/-hihna kattoratajärjestelmään erottelukapasiteetin lisäys +25 %. tunnistamattomien ja erottelemattomien tekstiilikappaleiden automaattinen palautuskierto
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen: 
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 618752-2026
Zusätzliche Informationen: Lajittelujärjestelmän tulee kyetä lajittelemaan konenäköön perustuvan tunnistuslaitteen avulla terveydenhuollon tekstiilejä ja se tulee olla liitettävissä jo olemassa olevaan Jensen Futurail kattoratajärjestelmään. Projektiin sisältyy mahdollisesti myös nykyisen Inwatecin pyykinlajittelujärjestelmän lay-out muutokset, mikäli uuden järjestelmän toteutus edellyttää nykyisen järjestelmän muutoksia. Järjestelmän toimituksen tavoiteaika on kesäkuun loppu 2027 ja tavoiteasennusaika noin 5 viikkoa.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Hinnan pisteiden laskentatapa (pienin annettu arvo / tarjottu arvo) * maksimipisteet
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 95
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Vaihtoehtoiset pisteet, 0 tai 5
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Finnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/08/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/puro?id=622037&tpk=73cfb89f-a219-405d-b64e-de81a38e9a83
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/puro?id=622037&tpk=73cfb89f-a219-405d-b64e-de81a38e9a83
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/08/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 24 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 24/08/2026 11:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Markkinaoikeus
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Informationen über die Überprüfungsfristen: Hankintapäätökseen voidaan hakea muutosta valittamalla markkinaoikeuteen. Valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen. Valitusaika alkaa tiedoksisaantia seuraavasta päivästä. Valittajan tulee ilmoittaa hankintayksikölle valituksen tekemisestä viimeistään valituksen toimittamisen yhteydessä.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Markkinaoikeus
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Puro Tekstiilihuoltopalvelut Oy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Puro Tekstiilihuoltopalvelut Oy
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Puro Tekstiilihuoltopalvelut Oy
Registrierungsnummer: 3172148-4
Postanschrift: Isonkiventie 8
Stadt: Kerava
Postleitzahl: 04250
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: Taina Willman-Lynderup
E-Mail: hankinnat@puro.fi
Telefon: +358 401374726
Internetadresse: https://www.puro.fi/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internetadresse: https://www.markkinaoikeus.fi
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi
Telefon: 029 55 636 30
Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: c4a46453-d09e-45d7-9c91-0d0d9c4b7062-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Alkuperäinen epäselvä muotoilu
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2f784e2d-9560-495d-982f-f427ff7b1020  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/08/2026 13:47:17 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 14/08/2026 13:47:18 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 571368-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 158/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2026