1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Communauté de Communes Auxonne Pontailler Val de Saône
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: CONCOURS DE MAITRISE D'OEUVRE POUR LA CREATION D'UNE CUISINE CENTRALE
Beschreibung: 1) Missions du maître d’œuvre : - mission de base conformément aux articles L.2431-3 et R.2431-4 du Code de la Commande Publique ; - études d’exécution pour les lots techniques (fondations-structures, plomberie-chauffage-ventilation, génie électrique courants forts et faibles et SSI, acoustique, VRD, froid alimentaire) ; - étude comparative du choix énergétique ; - réalisation des quantitatifs de l’ensemble des lots ; - ordonnancement, planification, coordination et pilotage du chantier (OPC). 2) Caractéristiques principales de l’ouvrage : Cette opération consiste à construire une cuisine centrale de capacité 3 000 repas/jour. Le bâtiment, dans sa conception, son fonctionnement et son exploitation devra s’inscrire dans une démarche de développement durable cohérente, c’est-à-dire une conception pertinente qui favorise le confort des usagers et des utilisateurs, tout en s’inscrivant dans une approche technico-économique sensible aux enjeux environnementaux. Par ailleurs, le bâtiment de la cuisine centrale étant à proximité directe de celui de la légumerie départementale pour laquelle l’intégration dans le site a été réfléchie, une cohérence architecturale est exigée entre le bâti existant (ou en projet) et le bâti créé (préservation de l'harmonie générale et en particulier des volumes et des formes). Le projet comportera principalement : - la préparation du terrain et l’installation du chantier ; - la construction du bâtiment neuf ; - les travaux de VRD complémentaires à ceux existants (créés pour la légumerie). Le programme représente 1 025 m² de surface utile décomposée de la manière suivante : - locaux sociaux : 274,5 m²; - réception et stockages amont : 111 m² ; - production : 300 m² ; - logistique export : 249,5 m². Les espaces extérieurs représentent 199,5 m². L’enveloppe allouée aux travaux est de 6 225 000 euros HT soit 7 469 475 euros TTC. 3) Calendrier prévisionnel de l’opération : - études + travaux : 2026-2028
Kennung des Verfahrens: 4d56d9f4-928c-459d-94b9-b1b2aff48711
Interne Kennung: PPP222-36/5051/PAT/2025/CONC
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Côte-d’Or (FRC11)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nièvre (FRC12)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Saône-et-Loire (FRC13)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Yonne (FRC14)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jura (FRC22)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Saône (FRC23)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Territoire de Belfort (FRC24)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Côte-d’Or (FRC11)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nièvre (FRC12)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Saône-et-Loire (FRC13)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Yonne (FRC14)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jura (FRC22)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Saône (FRC23)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Territoire de Belfort (FRC24)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CONCOURS DE MAITRISE D'OEUVRE POUR LA CREATION D'UNE CUISINE CENTRALE
Beschreibung: 1) Missions du maître d’œuvre : - mission de base conformément aux articles L.2431-3 et R.2431-4 du Code de la Commande Publique ; - études d’exécution pour les lots techniques (fondations-structures, plomberie-chauffage-ventilation, génie électrique courants forts et faibles et SSI, acoustique, VRD, froid alimentaire) ; - étude comparative du choix énergétique ; - réalisation des quantitatifs de l’ensemble des lots ; - ordonnancement, planification, coordination et pilotage du chantier (OPC). 2) Caractéristiques principales de l’ouvrage : Cette opération consiste à construire une cuisine centrale de capacité 3 000 repas/jour. Le bâtiment, dans sa conception, son fonctionnement et son exploitation devra s’inscrire dans une démarche de développement durable cohérente, c’est-à-dire une conception pertinente qui favorise le confort des usagers et des utilisateurs, tout en s’inscrivant dans une approche technico-économique sensible aux enjeux environnementaux. Par ailleurs, le bâtiment de la cuisine centrale étant à proximité directe de celui de la légumerie départementale pour laquelle l’intégration dans le site a été réfléchie, une cohérence architecturale est exigée entre le bâti existant (ou en projet) et le bâti créé (préservation de l'harmonie générale et en particulier des volumes et des formes). Le projet comportera principalement : - la préparation du terrain et l’installation du chantier ; - la construction du bâtiment neuf ; - les travaux de VRD complémentaires à ceux existants (créés pour la légumerie). Le programme représente 1 025 m² de surface utile décomposée de la manière suivante : - locaux sociaux : 274,5 m²; - réception et stockages amont : 111 m² ; - production : 300 m² ; - logistique export : 249,5 m². Les espaces extérieurs représentent 199,5 m². L’enveloppe allouée aux travaux est de 6 225 000 euros HT soit 7 469 475 euros TTC. 3) Calendrier prévisionnel de l’opération : - études + travaux : 2026-2028
Interne Kennung: PAT/2025/CONC_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ancienne Route Nationale
Stadt: AUXONNE
Postleitzahl: 21130
Land, Gliederung (NUTS): Côte-d’Or (FRC11)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Communauté de Communes Auxonne Pontailler Val de Saône
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ancienne Route Nationale
Stadt: AUXONNE
Postleitzahl: 21130
Land, Gliederung (NUTS): Nièvre (FRC12)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Communauté de Communes Auxonne Pontailler Val de Saône
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ancienne Route Nationale
Stadt: AUXONNE
Postleitzahl: 21130
Land, Gliederung (NUTS): Saône-et-Loire (FRC13)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Communauté de Communes Auxonne Pontailler Val de Saône
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ancienne Route Nationale
Stadt: AUXONNE
Postleitzahl: 21130
Land, Gliederung (NUTS): Yonne (FRC14)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Communauté de Communes Auxonne Pontailler Val de Saône
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ancienne Route Nationale
Stadt: AUXONNE
Postleitzahl: 21130
Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Communauté de Communes Auxonne Pontailler Val de Saône
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ancienne Route Nationale
Stadt: AUXONNE
Postleitzahl: 21130
Land, Gliederung (NUTS): Jura (FRC22)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Communauté de Communes Auxonne Pontailler Val de Saône
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ancienne Route Nationale
Stadt: AUXONNE
Postleitzahl: 21130
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Saône (FRC23)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Communauté de Communes Auxonne Pontailler Val de Saône
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ancienne Route Nationale
Stadt: AUXONNE
Postleitzahl: 21130
Land, Gliederung (NUTS): Territoire de Belfort (FRC24)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Communauté de Communes Auxonne Pontailler Val de Saône
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 20/11/2025
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: nein
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 15/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de DIJON
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de DIJON
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal Administratif de DIJON
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Communauté de Communes Auxonne Pontailler Val de Saône
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de DIJON
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Communauté de Communes Auxonne Pontailler Val de Saône
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Communauté de Communes Auxonne Pontailler Val de Saône
Registrierungsnummer: 20007090200016
Postanschrift: Ancienne Route Nationale
Stadt: AUXONNE
Postleitzahl: 21130
Land, Gliederung (NUTS): Côte-d’Or (FRC11)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Franck LEVEQUE
Telefon: +33 380270320
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de DIJON
Registrierungsnummer: 17210005900010
Postanschrift: 22 Rue d’Assas
Stadt: DIJON
Postleitzahl: 21000
Land, Gliederung (NUTS): Côte-d’Or (FRC11)
Land: Frankreich
Telefon: +33 380739100
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: La date limite d'introduction des candidatures a été adaptée au 15/10/25 (12.00)
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: L’enveloppe allouée aux travaux est de 4 510 000 euros HT soit 5 412 000 euros TTC.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Une prime de 22 500 euros TTC est allouée à chaque candidat ayant remis une esquisse. Le montant de cette prime peut être réduit en cas de remise de prestations incomplètes ou ne répondant pas au programme.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Le programme représente 1 023.5 m² de surface utile qui pourrait se décomposer de la manière suivante : - locaux sociaux : 274,5 m²; - réception et stockages amont : 111 m² ; - production : 300 m² ; - logistique export : 249,5 m². Les espaces extérieurs représentent 199,5 m². Cependant, il est demandé au maître d’œuvre d’avoir une réflexion pour que la surface utile soit optimisée au mieux en fonction des usages donc ce qui est indiqué dans le programme ci-dessus est indicatif.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: il est demandé que le maître d’œuvre propose un habillage architectural à coût modéré pour rester en cohérence avec la légumerie réalisée ou projetée
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c1075381-c91c-4cfe-9f44-8ba5416c343a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/09/2025 14:46:29 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 571430-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 167/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/09/2025