1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Správa úložišť radioaktivních odpadů
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Biologický průzkum povrchových areálů na lokalitách Březový potok, Hrádek, Horka a Janoch
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je provedení komplexního biologického monitoringu v lokalitách Březový potok, Hrádek, Horka a Janoch, a to pro potřeby přípravy podkladů pro budoucí proces posuzování vlivů záměru na životní prostředí (EIA). Předmět plnění je blíže specifikován v příloze č. 3 zadávací dokumentace. Plnění zahrnuje zejména provedení terénních biologických průzkumů a monitoringů zaměřených na zjištění výskytu rostlinných a živočišných druhů, identifikaci a vyhodnocení dotčených biotopů a získání relevantních nálezových dat v územích předpokládaného umístění povrchových areálů, včetně souvisejících dopravních napojení a dalších potenciálně dotčených ploch. Součástí předmětu plnění je zejména provedení následujících odborných průzkumů a monitoringů: • botanický průzkum, zahrnující floristický a vegetační průzkum, včetně hodnocení biotopů a výskytu ochranářsky významných druhů rostlin, • entomologický průzkum, • herpetologický průzkum, • ornitologický průzkum, • průzkum savců včetně monitoringu letounů a vybraných velkých savců v migračních koridorech, • hydrobiologický průzkum vodních toků a stojatých vod, včetně makrozoobentosu, • ichtyologický průzkum, • monitoring výskytu raků, • malakologický průzkum. Monitoring bude zahrnovat následujících 17 monitorovaných skupin: 1. cévnaté rostliny, 2. mechy a lišejníky, 3. vegetační průzkum, 4. denní motýli, 5. vážky, 6. rovnokřídlí, 7. saproxyličtí, fytofágní a střevlíkovití brouci, případně koprofágové, 8. obojživelníci, 9. plazi, 10. ptáci, 11. drobní savci, 12. letouni, 13. vodní makrozoobentos, 14. ryby a mihule, 15. měkkýši, 16. raci, 17. velcí savci migračních koridorů. Součástí předmětu plnění je rovněž: • zpracování projektu prací, • průběžné vyhodnocování získaných dat, • zpracování průběžných zpráv za jednotlivé etapy plnění, • zpracování závěrečné souhrnné zprávy obsahující vyhodnocení výsledků biologického monitoringu, • vedení a průběžná aktualizace sdíleného pracovního deníku, • předávání získaných dat v požadovaném formátu, • poskytování součinnosti zadavateli při kontrole průběhu realizace veřejné zakázky. Veškeré průzkumy a monitoringy budou prováděny v souladu s relevantními právními předpisy, metodickými postupy Agentury ochrany přírody a krajiny České republiky (dále jen „AOPK“) a případně dalšími metodickými postupy odpovídajícími požadovanému rozsahu plnění. Způsob získávání a předání dat Dodavatel je povinen evidovat získaná data prostřednictvím aplikace BioLog AOPK, nebo prostřednictvím rozhraní AOPK pro hromadný export dat. Úplný přehled získaných dat bude přílohou závěrečné zprávy, data budou současně předána do databáze SÚRAO v souladu s požadavky zadavatele. Průběžná zpráva za každý monitorovací rok Průběžná zpráva bude odevzdána za každý monitorovací rok. Zpráva bude zpracována v následující struktuře: • úvod • metodika • obecné informace o území • výsledky • přílohy Kontrolní dny a koordinace plnění Součástí plnění veřejné zakázky je součinnost dodavatele se zadavatelem při kontrole průběhu realizace zakázky. V průběhu realizace veřejné zakázky se v období provádění terénních prací předpokládá konání pravidelných kontrolních dnů, a to v maximálním předpokládaném rozsahu 12 kontrolních dnů v každé etapě. Zadavatel oznámí termín konání kontrolního dne dodavateli nejméně 10 dnů před jeho konáním. Kontrolní den se zpravidla uskuteční na adrese Správa úložišť radioaktivních odpadů, Na Florenci 7-9, 110 00 Praha, není-li zadavatelem stanoveno jinak. Dodavatel zpracuje rámcový harmonogram ročního monitoringu odpovídající harmonogramům na monitoring jednotlivých skupin dle platných metodik AOPK. Rámcový harmonogram bude obsahovat konkrétní jmenné personální zajištění. Dodavatel je povinen předkládat zadavateli měsíční sdílený plán monitoringu, a to vždy nejpozději do posledního pracovního dne měsíce předcházejícího měsíci, pro který je plán zpracováván. Měsíční plán bude obsahovat zejména předpokládaný harmonogram činností na jednotlivých lokalitách a rozsah plánovaného monitoringu. Jakékoliv změny oproti předloženému měsíčnímu plánu je dodavatel povinen oznámit zadavateli bez zbytečného odkladu. Dodavatel povede pro zadavatele sdílený pracovní deník pro každou lokalitu, do kterého bude zapisovat do tří pracovních dnů údaje o realizaci monitoringu včetně fotodokumentace (počasí, personální obsazení, metody, trasy a místa monitoringu). Dodavatel je povinen na žádost zadavatele umožnit seznámení s realizací monitoringu v terénu, včetně předvedení používaných metodik a pracovních postupů. V rámci kontrolních dnů bude projednáván zejména průběh a stav realizace biologického monitoringu na jednotlivých lokalitách, plnění harmonogramu, koordinace dalších činností a návrh měsíčního plánu prací pro následující období.
Kennung des Verfahrens: 548a7050-ab78-4d7d-b82f-08a63e452874
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90711500 Umweltüberwachung in anderen Bereichen als dem Bausektor
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Dále kód NUTS CZ032 a CZ031.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 62 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Biologický průzkum povrchových areálů na lokalitách Březový potok, Hrádek, Horka a Janoch
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je provedení komplexního biologického monitoringu v lokalitách Březový potok, Hrádek, Horka a Janoch, a to pro potřeby přípravy podkladů pro budoucí proces posuzování vlivů záměru na životní prostředí (EIA). Předmět plnění je blíže specifikován v příloze č. 3 zadávací dokumentace. Plnění zahrnuje zejména provedení terénních biologických průzkumů a monitoringů zaměřených na zjištění výskytu rostlinných a živočišných druhů, identifikaci a vyhodnocení dotčených biotopů a získání relevantních nálezových dat v územích předpokládaného umístění povrchových areálů, včetně souvisejících dopravních napojení a dalších potenciálně dotčených ploch. Součástí předmětu plnění je zejména provedení následujících odborných průzkumů a monitoringů: • botanický průzkum, zahrnující floristický a vegetační průzkum, včetně hodnocení biotopů a výskytu ochranářsky významných druhů rostlin, • entomologický průzkum, • herpetologický průzkum, • ornitologický průzkum, • průzkum savců včetně monitoringu letounů a vybraných velkých savců v migračních koridorech, • hydrobiologický průzkum vodních toků a stojatých vod, včetně makrozoobentosu, • ichtyologický průzkum, • monitoring výskytu raků, • malakologický průzkum. Monitoring bude zahrnovat následujících 17 monitorovaných skupin: 1. cévnaté rostliny, 2. mechy a lišejníky, 3. vegetační průzkum, 4. denní motýli, 5. vážky, 6. rovnokřídlí, 7. saproxyličtí, fytofágní a střevlíkovití brouci, případně koprofágové, 8. obojživelníci, 9. plazi, 10. ptáci, 11. drobní savci, 12. letouni, 13. vodní makrozoobentos, 14. ryby a mihule, 15. měkkýši, 16. raci, 17. velcí savci migračních koridorů. Součástí předmětu plnění je rovněž: • zpracování projektu prací, • průběžné vyhodnocování získaných dat, • zpracování průběžných zpráv za jednotlivé etapy plnění, • zpracování závěrečné souhrnné zprávy obsahující vyhodnocení výsledků biologického monitoringu, • vedení a průběžná aktualizace sdíleného pracovního deníku, • předávání získaných dat v požadovaném formátu, • poskytování součinnosti zadavateli při kontrole průběhu realizace veřejné zakázky. Veškeré průzkumy a monitoringy budou prováděny v souladu s relevantními právními předpisy, metodickými postupy Agentury ochrany přírody a krajiny České republiky (dále jen „AOPK“) a případně dalšími metodickými postupy odpovídajícími požadovanému rozsahu plnění. Způsob získávání a předání dat Dodavatel je povinen evidovat získaná data prostřednictvím aplikace BioLog AOPK, nebo prostřednictvím rozhraní AOPK pro hromadný export dat. Úplný přehled získaných dat bude přílohou závěrečné zprávy, data budou současně předána do databáze SÚRAO v souladu s požadavky zadavatele. Průběžná zpráva za každý monitorovací rok Průběžná zpráva bude odevzdána za každý monitorovací rok. Zpráva bude zpracována v následující struktuře: • úvod • metodika • obecné informace o území • výsledky • přílohy Kontrolní dny a koordinace plnění Součástí plnění veřejné zakázky je součinnost dodavatele se zadavatelem při kontrole průběhu realizace zakázky. V průběhu realizace veřejné zakázky se v období provádění terénních prací předpokládá konání pravidelných kontrolních dnů, a to v maximálním předpokládaném rozsahu 12 kontrolních dnů v každé etapě. Zadavatel oznámí termín konání kontrolního dne dodavateli nejméně 10 dnů před jeho konáním. Kontrolní den se zpravidla uskuteční na adrese Správa úložišť radioaktivních odpadů, Na Florenci 7-9, 110 00 Praha, není-li zadavatelem stanoveno jinak. Dodavatel zpracuje rámcový harmonogram ročního monitoringu odpovídající harmonogramům na monitoring jednotlivých skupin dle platných metodik AOPK. Rámcový harmonogram bude obsahovat konkrétní jmenné personální zajištění. Dodavatel je povinen předkládat zadavateli měsíční sdílený plán monitoringu, a to vždy nejpozději do posledního pracovního dne měsíce předcházejícího měsíci, pro který je plán zpracováván. Měsíční plán bude obsahovat zejména předpokládaný harmonogram činností na jednotlivých lokalitách a rozsah plánovaného monitoringu. Jakékoliv změny oproti předloženému měsíčnímu plánu je dodavatel povinen oznámit zadavateli bez zbytečného odkladu. Dodavatel povede pro zadavatele sdílený pracovní deník pro každou lokalitu, do kterého bude zapisovat do tří pracovních dnů údaje o realizaci monitoringu včetně fotodokumentace (počasí, personální obsazení, metody, trasy a místa monitoringu). Dodavatel je povinen na žádost zadavatele umožnit seznámení s realizací monitoringu v terénu, včetně předvedení používaných metodik a pracovních postupů. V rámci kontrolních dnů bude projednáván zejména průběh a stav realizace biologického monitoringu na jednotlivých lokalitách, plnění harmonogramu, koordinace dalších činností a návrh měsíčního plánu prací pro následující období.
Interne Kennung: Biologický průzkum povrchových areálů na lokalitách Březový potok, Hrádek, Horka a Janoch
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90711500 Umweltüberwachung in anderen Bereichen als dem Bausektor
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Dále kód NUTS CZ032 a CZ031.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 31/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 28/02/2033
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 62 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Doba trvání smlouvy - podrobnější informace viz ZD.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Důstojné pracovní podmínky. Zadavatel od dodavatele vyžaduje, aby při plnění předmětu veřejné zakázky byly zajištěny férové poddodavatelské vztahy v dodavatelském řetězci vybraného dodavatele, dále aby zajistil legální zaměstnávání, férové a důstojné pracovní podmínky a odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se budou na plnění předmětu veřejné zakázky podílet. Vybraný dodavatel je povinen zajistit splnění těchto požadavků zadavatele i u svých poddodavatelů.
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Celková nabídková cena
Beschreibung: Nabídková cena v Kč bez DPH, viz zadávací dokumentace
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Tag
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Forad Consult, s.r.o.
Registrierungsnummer: 28578694
Postanschrift: Slatinická 3454
Stadt: Most
Postleitzahl: 43401
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Telefon: +420 776561383
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Správa úložišť radioaktivních odpadů
Registrierungsnummer: 66000769
Postanschrift: Dlážděná 1004/6
Stadt: Praha - Nové Město
Postleitzahl: 11000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 221421511
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b1bcfd8e-51e3-4c8a-a1e8-a0bed87d9c04 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/08/2026 09:03:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 571452-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 158/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2026