See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune de Dax
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture et livraison de produits chimiques pour la préparation du péloïde de Dax (TERDAX)
Beschreibung: Le présent accord-cadre a pour l'objet l'acquisition des produits adaptés au process du Centre de Production de « TERDAX, le Péloïde de DAX ». Les prestations sont réparties en 2 lots : - Lot 01 : Fourniture et livraison d'Hexa métaphosphate de sodium - Lot 02 : Fourniture et livraison d'hydroxyéthylcellulose
Kennung des Verfahrens: df65a3fb-53c9-4200-be9f-bdad38a223c3
Vorherige Bekanntmachung: b8dd4e87-481a-4196-9bc4-b074fe7b7a51-01
Interne Kennung: 26DX042
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: La procédure de passation utilisée est : l’appel d’offre ouvert. Elle est soumise aux dispositions des articles L. 2124-2, R. 2124-2 1° et R. 2161-2 à R. 2161-5 du Code de la commande publique.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Landes (FRI13)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Les candidats ont la possibilité de visiter le Centre de production des boues thermales sur RDV en prenant contact auprès de Monsieur Mattin Auzqui à l’adresse mail suivante : mattin.auzqui@grand-dax.fr Pour tout renseignement complémentaire concernant cette consultation, les candidats transmettent impérativement leur demande par l'intermédiaire du profil d'acheteur du pouvoir adjudicateur, dont l'adresse URL est la suivante : https://demat-ampa.fr Cette demande doit intervenir au plus tard 10 jours avant la date limite de remise des plis. Une réponse sera alors adressée, à toutes les entreprises ayant retiré le dossier ou l'ayant téléchargé après identification, 6 jours au plus tard avant la date limite de remise des plis. Cette consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental dont le détail est indiqué dans le CCAP. Le respect de ces dispositions est une condition de la conformité de l'offre. Une offre comportant des réserves ou ne respectant pas ces conditions d'exécution particulières sera déclarée irrégulière au motif du non-respect du cahier des charges. L'accord-cadre conclu à l’issue de cette consultation est consultable sur rendez-vous au 05.47.55.80.11
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fourniture et livraison d'Hexa métaphosphate de sodium
Beschreibung: Fourniture et livraison d'Hexa métaphosphate de sodium
Interne Kennung: 26DX042-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse
Optionen:
Beschreibung der Optionen: L'accord-cadre est reconduit de façon expresse jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 48 mois.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Landes (FRI13)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: La quantité des prestations pour la période initiale du lot n°01 - Fourniture et livraison d'Hexa métaphosphate de sodium est défini(e) comme suit : - Minimum : 1 000.00kg - Maximum : 5 000.00kg Les quantités seront identiques pour chaque période de reconduction.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Pour le lot 1 : le critère « prix des prestations » noté 95 sur 100 points (représentant donc un coefficient de 95%) sera analysé au regard du montant total TTC du Détail Quantitatif Estimatif (DQE). Pour le lot 2 : le critère « prix des prestations » noté 45 sur 100 points (représentant donc un coefficient de 45%) sera analysé au regard du montant total TTC du Détail Quantitatif Estimatif (DQE).
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Pour le lot 1 : le critère « Délai de livraison » noté 5 sur 100 points (représentant donc un coefficient de 5%) sera analysé sur le délai de livraison sur lequel le candidat s’engage dans son acte d’engagement. Pour le lot 2 : le critère « Qualité » noté 50 sur 100 points (représentant donc un coefficient de 50%) sera apprécié au regard des essais réalisés sur l’échantillon permettant de vérifier l’adaptation du produit aux moyens d’exploitation du pouvoir adjudicateur ; le critère « Délai de livraison » noté 5 sur 100 points (représentant donc un coefficient de 5%) sera analysé sur le délai de livraison sur lequel le candidat s’engage dans son acte d’engagement.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Lot 1 : prix 95 pts, délai livraison 5pts. Lot 2 : prix 45 pts, qualité 50 pts, délai livraison 5 pts. Les critères détaillés sont disponibles dans le règlement de la consultation.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Pau
Informationen über die Überprüfungsfristen: L’instance chargée des procédures de recours et auprès de laquelle des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours est la suivante : Tribunal Administratif de Pau 50 Cours Lyautey 64010 PAU CEDEX Tél : 05 59 84 94 40 Télécopie : 05 59 02 49 93 Courriel : greffe.ta-pau@juradm.fr Adresse Internet (U.R.L) : http://www.telerecours.fr
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Dax
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Fourniture et livraison d'hydroxyéthylcellulose
Beschreibung: Fourniture et livraison d'hydroxyéthylcellulose
Interne Kennung: 26DX042-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse
Optionen:
Beschreibung der Optionen: L'accord-cadre est reconduit de façon expresse jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 48 mois.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Landes (FRI13)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: La quantité des prestations pour la période initiale du lot n°01 - Fourniture et livraison d'Hexa métaphosphate de sodium est défini(e) comme suit : - Minimum : 1 000.00kg - Maximum : 7 000.00kg Les quantités seront identiques pour chaque période de reconduction. 5.2 - Echantillons Afin d’apprécier le critère « qualité » du lot 02, les candidats fourniront un échantillon de 50 kg du produit proposé dans leur offre. En effet, durant l'exécution des essais, le pouvoir adjudicateur pourra, par rapport aux résultats attendus (cf. article 6 b) et c) du CCTP), apprécier les performances du produit proposé à travers les différents batchs de boue thermale préparés et cela jusqu'à leurs vieillissements déterminés par une DLUO (date limite d'utilisation) de 3 mois. Si les résultats des essais se révèlent être non concluants pas rapport à ceux attendus par la collectivité, l'offre sera déclarée irrégulière en raison de sa non-conformité aux prescriptions techniques. Cet échantillon devra être déposé avant la date et l’heure limites de remise des offres à l’adresse suivante : Centre de production TERDAX « Le Péloïde de Dax » Allée du Bois de Boulogne 40100 Dax L'échantillon sera payé au prix du kilogramme figurant sur le BPU. A titre informatif, dans l'hypothèse où des échantillons seraient non testés, ils seraient renvoyés au candidat sans indemnisation. Le colis comprenant l'échantillon devra comporter les mentions suivantes 26DX042 Fourniture et livraison de produits chimiques pour la préparation du péloïde de Dax (TERDAX) - ECHANTILLON - NE PAS OUVRIR ». A l’appui de cet échantillon, devront être joints : · la raison sociale du candidat, · le nom du produit La livraison devra être accompagnée d'une fiche de livraison et du bon du transporteur de façon à déterminer la nature de la fourniture, la date et l'heure de réception de la marchandise. Les offres des soumissionnaires qui n’auraient pas transmis en temps et en heure les échantillons correspondants, se verraient rejetées sans même avoir été examinées. L'échantillon de l’attributaire constituera le « spécimen témoin » pour la durée de l’accord-cadre, tant que le produit continuera d'être commercialisé.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Pour le lot 1 : le critère « prix des prestations » noté 95 sur 100 points (représentant donc un coefficient de 95%) sera analysé au regard du montant total TTC du Détail Quantitatif Estimatif (DQE). Pour le lot 2 : le critère « prix des prestations » noté 45 sur 100 points (représentant donc un coefficient de 45%) sera analysé au regard du montant total TTC du Détail Quantitatif Estimatif (DQE).
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Pour le lot 1 : le critère « Délai de livraison » noté 5 sur 100 points (représentant donc un coefficient de 5%) sera analysé sur le délai de livraison sur lequel le candidat s’engage dans son acte d’engagement. Pour le lot 2 : le critère « Qualité » noté 50 sur 100 points (représentant donc un coefficient de 50%) sera apprécié au regard des essais réalisés sur l’échantillon permettant de vérifier l’adaptation du produit aux moyens d’exploitation du pouvoir adjudicateur ; le critère « Délai de livraison » noté 5 sur 100 points (représentant donc un coefficient de 5%) sera analysé sur le délai de livraison sur lequel le candidat s’engage dans son acte d’engagement.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Lot 1 : prix 95 pts, délai livraison 5pts. Lot 2 : prix 45 pts, qualité 50 pts, délai livraison 5 pts. Les critères détaillés sont disponibles dans le règlement de la consultation.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Pau
Informationen über die Überprüfungsfristen: L’instance chargée des procédures de recours et auprès de laquelle des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours est la suivante : Tribunal Administratif de Pau 50 Cours Lyautey 64010 PAU CEDEX Tél : 05 59 84 94 40 Télécopie : 05 59 02 49 93 Courriel : greffe.ta-pau@juradm.fr Adresse Internet (U.R.L) : http://www.telerecours.fr
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Dax
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 594 840,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 95 600,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: STOCKMEIER
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE STOCKMEIER
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 26DX042-1
Titel: Lot 1 : Fourniture et livraison d'Hexa métaphosphate de sodium
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Dax
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 499 240,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DKSH FRANCE SA
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE DKSH FRANCE SA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 26DX042-2
Titel: Fourniture et livraison d'hydroxyéthylcellulose
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Dax
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune de Dax
Registrierungsnummer: 21400088700015
Postanschrift: rue Saint-Pierre - CS 9007
Stadt: Dax cedex
Postleitzahl: 40107
Land, Gliederung (NUTS): Landes (FRI13)
Land: Frankreich
Kontaktperson: service commande publique et achat public
Telefon: +33558568000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Pau
Registrierungsnummer: 17640002600017
Postanschrift: 50 cours Lyautey BP543
Stadt: Pau Cedex
Postleitzahl: 64010
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Telefon: +33559849440
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: STOCKMEIER
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 30125287000144
Stadt: Cestas
Postleitzahl: 33612
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
Telefon: 0557971658
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: DKSH FRANCE SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 95651135600027
Stadt: Miribel
Postleitzahl: 01700
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
Telefon: 0478557870
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4c5a661a-5ba4-4639-9593-9f20514ec065 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/08/2026 09:06:44 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 571620-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 158/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2026