See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Izba Administracji Skarbowej w Szczecinie
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa skanera RTG wraz z budową infrastruktury towarzyszącej w Łasztowni
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: 1) dostawa skanera RTG przeznaczonego do prześwietlania samochodów ciężarowych i kontenerów, 2) wykonanie dokumentacji projektowej oraz wykonanie pełnobranżowych robót budowlanych (formuła zaprojektuj i wybuduj) dla zadania inwestycyjnego pod nazwą „Dostawa skanera RTG wraz z budową infrastruktury towarzyszącej w Łasztowni.
Kennung des Verfahrens: 94aeff7f-9cdd-429e-93a2-553c66b2c1b2
Vorherige Bekanntmachung: 148325-2026
Interne Kennung: 3201-ILZ.260.3.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający zamieścił wstępne ogłoszenie informacyjne umożliwiające skrócenie terminu składania ofert nr 456613-2025, data publikacji: 14/07/2025. Zamawiający po raz drugi powtarza postępowanie.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen, Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38582000 Röntgenkontrollausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf, 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Roosevelta 1,2
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 70-525
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 257 Pzp Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, nie zostały mu przyznane. Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 3 % ceny ofertowej brutto, zgodnie z zasadami określonymi w SWZ w rozdziale XVII.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również wykonawców: 1) wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. U. UE. L. z 2014 r. Nr 229, str. 1 z późn. zm.), 2) wymienionych w art. 7 ust. 1 ustawy z 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r., poz. 514 t.j.)
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 Pzp - ustawa Prawo zamówień publicznych
ustawa Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa skanera RTG wraz z budową infrastruktury towarzyszącej w Łasztowni
Beschreibung: 1) dostawa skanera RTG przeznaczonego do prześwietlania samochodów ciężarowych i kontenerów, 2) wykonanie dokumentacji projektowej oraz wykonanie pełnobranżowych robót budowlanych (formuła zaprojektuj i wybuduj) dla zadania inwestycyjnego pod nazwą Dostawa skanera RTG wraz z budową infrastruktury towarzyszącej w Łasztowni
Interne Kennung: 3201-ILZ.260.3.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38582000 Röntgenkontrollausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf, 45000000 Bauarbeiten
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Roosevelta 1, 2
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 70-525
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem Platformy Zakupowej poprzez złożenie następujących dokumentów podpisanych kwalifikowanym podpisem elektronicznym: 1) Formularz ofertowy (załącznik nr 2 do SWZ); 2) Oświadczenie z art. 117 ust. 4 Pzp Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (załącznik nr 3 do SWZ); 3) Zobowiązanie innego podmiotu do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia zgodnie z art. 118 Pzp (załącznik nr 4 do SWZ); 4) Pełnomocnictwa lub inne dokumenty z których wynika prawo do podpisania oferty oraz do podpisania innych dokumentów składanych wraz z ofertą; 5) Szczegółowa specyfikacja oferowanych produktów, zawierająca informacje o producencie, modelu i zgodności parametrów produktów z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego. Przedmiotowy środek dowodowy w postaci szczegółowej specyfikacji oferowanego produktu, zawierającej informacje o producencie, modelu i zgodności parametrów produktów z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego w „Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia” stanowiącym załącznik nr 1a do SWZ. Żądane dokumenty stanowią przedmiotowy środek dowodowy określony w art. 106 PZp. Zgodnie z art. 107 ust. 2 w przypadku gdy wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, zamawiający przewiduje wezwanie wykonawcy do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie. 6) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (załącznik nr 8 do SWZ); 7) Oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw wykluczenia (załącznik nr 9 SWZ). 8) Oryginał dokumentu wadium w postaci elektronicznej podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez Gwaranta tj. wystawcę gwarancji/poręczenia w przypadku wnoszenia wadium w postaci innej niż pieniądz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 17 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości 200 000 zł. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Wadium może być wnoszone według wyboru wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2023 r. poz. 462).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty brutto
Beschreibung: Cena oferty brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji na skaner RTG
Beschreibung: Okres gwarancji na skaner RTG
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji na roboty budowlane
Beschreibung: Okres gwarancji na skaner roboty budowlane
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub treści SWZ na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Izba Administracji Skarbowej w Szczecinie
Organisation, die die Zahlung ausführt: Izba Administracji Skarbowej w Szczecinie
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Izba Administracji Skarbowej w Szczecinie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 23 925 449,63 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum Cenzin sp. z o.o. i Nuctech Warsaw Company Limited sp. z o.o.
Leiter der anbietenden Partei: Cenzin sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: Nuctech Warsaw Company Limited sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta Konsorcjum Cenzin i Nuctech
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 23 925 449,63 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: prace projektowe i roboty budowlane
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2026/32
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 14/08/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Fonds für integriertes Grenzmanagement (IBMF) – Instrument für finanzielle Unterstützung für Zollkontrollausrüstung (CCEI) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: CCEI2
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Izba Administracji Skarbowej w Szczecinie
6.1.4.
Statistische Informationen
Art der behaupteten Unregelmäßigkeit: Sonstiges
Anzahl der Nachprüfungsanträge – Beschaffer: 1
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 1
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 23 925 449,63 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 27 416 700,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Izba Administracji Skarbowej w Szczecinie
Registrierungsnummer: 001020803
Postanschrift: ul. Roosevelta 1,2
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 70-525
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Kontaktperson: Referat Zamówień Publicznych
Telefon: +48914803663
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Cenzin sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5260251196
Postanschrift: Czerniakowska 81/83
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-957
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Nuctech Warsaw Company Limited sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 1070002424
Postanschrift: ul. E. Plater 53
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-113
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Multicontrol sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 521358235
Postanschrift: ul. Poleczki 32
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-822
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Überprüfung
11.1.
Technischer Identifikator für die Überprüfung: REV-0001
Nachprüfung – Kennung: 2450/26
Nachprüfung – Abschnittskennung der Bekanntmachung: TEN-0001
Identifikator des Prüfantragstellers: Multicontrol sp. z o.o.
Nachprüfung – Titel: odwołanie od wyboru oferty
Nachprüfung – Beschreibung: Zarzut 1: naruszenie art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. b Pzp w zw. z art. 57 pkt 2 Pzp – poprzez zaniechanie odrzucenia oferty Konsorcjum, podczas gdy wykonawca ten nie wykazał spełnienia warunków udziału w Postępowaniu przetargowym w zakresie zdolności technicznej i zawodowej, tj. nie przedstawił dokumentów potwierdzających posiadanie wymaganego przez Zamawiającego minimalnego doświadczenia zgodnie z treścią SWZ. Zarzut 2: naruszenie art.117 ust. 4 Pzp w zw. z art. 128 ust. 4 Pzp oraz art. 16 Pzp – poprzez zaniechanie wyjaśnienia, czy członek Konsorcjum wykazujący doświadczenie wymagane przez Zamawiającego będzie wykonywał część zamówienia, dla której doświadczenie to było wymagane, pomimo że z treści oświadczenia z art., 117 ust. 4 Pzp wynika, iż zasadniczy zakres realizacji przedmiotu zamówienia został powierzony Nuctech Warsaw Companu Limited Sp. z o.o., natomiast Cenzin sp. z o.o. realizować ma przede wszystkim czynności o charakterze organizacyjno-koordynacyjnym. Zarzut 3: naruszenie art. 128 ust. 1 i 4 Pzp w zw. Z art. 16 Pzp – poprzez zaniechanie przez Zamawiającego wezwania Konsorcjum do uzupełnienia lub złożenia wyjaśnień dotyczących treści podmiotowych środków dowodowych, w tym wykazu dostaw oraz listu referencyjnego Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku i listu referencyjnego Izby Administracji Skarbowej w Olsztynie, złożonych celem wykazania spełnienia warunku udziału w Postępowaniu dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej, pomimo że dokumenty te nie pozwalają na ustalenie, że Konsorcjum wykazało spełnienie wymaganego przez Zamawiającego minimalnego doświadczenia określonego w SWZ. Zarzut 4: naruszenie art. 16 pkt 1 i 2 PZP – poprzez przeprowadzenie oceny spełnienia warunków udziału w Postępowaniu w sposób naruszający zasadę równego traktowania wykonawców oraz zasadę przejrzystości, polegające na uznaniu za wystarczające dokumentów Konsorcjum, które nie pozwalały na jednoznaczne ustalenie spełnienia wymaganego doświadczenia. Zarzut 5: naruszenie art. 226 ust. 1 pkt 16 Pzp – poprzez zaniechanie odrzucenia oferty Konsorcjum, podczas gdy jej przyjęcie narusza bezpieczeństwo publiczne oraz istotny interes bezpieczeństwa państwa, a tego bezpieczeństwa i interesu nie można zagwarantować w inny sposób. Zarzut 6: naruszenie art. 239 ust. 1 Pzp – poprzez niewybranie jako najkorzystniejszej oferty Odwołującego, pomimo że w przypadku odrzucenia oferty Konsorcjum, byłaby ofertą najkorzystniejszą na podstawie kryteriów oceny ofert określonych w dokumentach Postępowania przetargowego.
Nachprüfung – Datum: 22/05/2026
Nachprüfung – Typ der Abhilfemaßnahme: Aufhebung
Nachprüfung – Art der Unregelmäßigkeit: Sonstiges
Nachprüfungsantrag oder -entscheidung: Beantragung
Nachprüfungsstelle – Typ: Zweite Instanz
Identifikator der Prüfstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7fcfcc57-7ec0-4a80-bca1-9b9591b7a284 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/08/2026 08:12:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 571621-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 158/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2026