1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Technické služby Litvínov s.r.o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Výběr koncového zařízení pro předání odpadu svezeného společností Technické služby Litvínov s.r.o. 2026
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění převzetí směsného komunálního odpadu (kat. číslo 200301) a objemného odpadu (kat. číslo 200307) od zadavatele a zajištění jeho využití či odstranění. Předpokládaný objem odpadů je 6 000 t/rok směsného komunálního odpadu (kat. číslo 200301) a cca 1600 t objemného odpadu (kat. číslo 200307). Předmětem plnění není zajištění svozu či přepravy odpadu. Svoz a přepravu odpadu zajišťuje zadavatel vlastními vozidly.
Kennung des Verfahrens: bd879cef-3706-4d3a-9151-3cee4657474b
Interne Kennung: P23V00000091
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Nadlimitní veřejná zakázka na služby je zadána dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek v pozdějším znění (dále jen „ZZVZ“) v souladu s § 56 v otevřením řízení.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Tschechien
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Místem plnění se rozumí Česká republika.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 60 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zadavatel v souladu s § 242 odst. 5 ZZVZ stanoví, že námitky proti zadávacím podmínkám (podle § 242 odst. 4 ZZVZ) lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůty pro podání nabídek.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Výběr koncového zařízení pro předání odpadu svezeného společností Technické služby Litvínov s.r.o. 2026
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění převzetí směsného komunálního odpadu (kat. číslo 200301) a objemného odpadu (kat. číslo 200307) od zadavatele a zajištění jeho využití či odstranění. Předpokládaný objem odpadů je 6 000 t/rok směsného komunálního odpadu (kat. číslo 200301) a cca 1600 t objemného odpadu (kat. číslo 200307). Předmětem plnění není zajištění svozu či přepravy odpadu. Svoz a přepravu odpadu zajišťuje zadavatel vlastními vozidly.
Interne Kennung: P23V00000091
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zadavatel si vyhrazuje, s ohledem k § 100 odst. 1 ZZVZ, dále uvedené změny závazku ze smlouvy: • Zadavatel má právo upravit rozsah plnění ve vztahu k množství předaného a přebíraného odpadu podle svých aktuálních potřeb, tak aby docházelo k naplnění účelu smlouvy, pokud se tyto potřeby změní oproti stavu ke dni uzavření smlouvy • Jednotkové ceny mohou být upraveny v závislosti na změně příslušné sazby daně z přidané hodnoty. • Jednotkové ceny bude možno dále upravit v případě změny výše poplatku za uložení odpadu na skládce dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, případně v důsledku změn nákladů na realizaci díla vyvolanou jinou změnou zákonů a nařízení. • Jednotkové ceny bude možno dále upravit o inflaci vyhlášenou ČSU. K navýšení může dojít pouze jednou ročně k 1. lednu následujícího kalendářního roku, přičemž rozhodným údajem je údaj uvedený ČSÚ ke dni 30. 9. příslušného kalendářního roku. Míra inflace bude vyjádřena přírůstkem průměrného ročního indexu spotřebitelských cen, který vyjadřuje procentuální změnu průměrné cenové hladiny za posledních 12 měsíců oproti průměru za předchozích 12 měsíců. Výše překročení jednotkových cen bude sjednána dodatkem ke Smlouvě. V souladu s výše uvedeným zadavatel stanovuje možný rozsah služeb nad předpokládané množství (více odpadu nad předpokládané množství, každoroční inflace) jako vyhrazenou změnu závazku dle § 100 odst. 1 ZZVZ. Tato vyhrazená změna (množství předaných odpadů, počet nádob, inflace) nepřesáhne 10 mil. Kč bez DPH a bude automaticky aktivována při prvním překročení rozsahu uvedených služeb, nebo na základě žádosti dodavatele v případě inflace. Zadavatel si vyhrazuje, s přihlédnutím k § 100 odst. 2 ZZVZ, možnost nahrazení vybraného dodavatele dodavatelem dalším v pořadí v případě, že bude ukončena smlouva odstoupením od smlouvy ze strany zadavatele nebo výpovědí ze strany zadavatele z důvodu porušení povinností ze strany vybraného dodavatele. Po ukončení smlouvy zadavatel osloví dodavatele dalšího v pořadí a zašle mu k odsouhlasení návrh nové smlouvy, která odpovídá jeho nabídce. Bude-li další dodavatel souhlasit, uzavře s ním zadavatel novou smlouvu. Tento postup lze využít opakovaně. V případě, že dojde v důsledku uplatnění této výhrady k uzavření nové smlouvy s dodavatelem dalším v pořadí, vyhrazuje si zadavatel, že bude ve smlouvě upraven rozsah plnění vybraného dodavatele s ohledem na již realizovanou část služeb tak, aby smlouva včetně příloh odpovídala nerealizované části služeb.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Tschechien
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Místem plnění se rozumí Česká republika.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 60 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zadavatel v souladu s § 242 odst. 5 ZZVZ stanoví, že námitky proti zadávacím podmínkám (podle § 242 odst. 4 ZZVZ) lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůty pro podání nabídek.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Poskytovatel se zavazuje po celou dobu plnění této smlouvy postupovat ve vztahu ke všem osobám podílejícím se na plnění předmětu smlouvy v souladu s právními předpisy upravujícími pracovněprávní vztahy, zejména pak v souladu se zákonem č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a zákonem č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci). Plnění povinnosti dle předchozí věty se poskytovatel zavazuje vyžadovat u všech svých poddodavatelů a spolupracovníků, kteří se podílejí na plnění této smlouvy.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Poskytovatel je povinen dále před podpisem smlouvy (a kdykoli v průběhu trvání smlouvy), doložit že při realizaci díla bude plněn zákona č. 360/2022 Sb., o podpoře nízkoemisních vozidel prostřednictvím zadávání veřejných zakázek a veřejných služeb v přepravě cestujících, ve znění pozdějších předpisů. Vybraný dodavatel je povinen nejpozději před podpisem smlouvy předložit prohlášení, z něhož bude zřejmý druh a počet vozidel použitých při plnění veřejné zakázky a to vozidel: - typu M1, M2, N1, z nichž v souladu s § 4 odst. 1a zákona č. 360/2022 Sb., o podpoře nízkoemisních vozidel prostřednictvím zadávání veřejných zakázek a veřejných služeb v přepravě cestujících, ve znění pozdějších předpisů, musí být minimální podíl nízkoemisních vozidel 29,7 %; - typu N2, N3, z nichž v souladu s § 4 odst.1c zákona č. 360/2022 Sb., o podpoře nízkoemisních vozidel prostřednictvím zadávání veřejných zakázek a veřejných služeb v přepravě cestujících, ve znění pozdějších předpisů, musí být minimální podíl nízkoemisních vozidel 9 %.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Náklady zajištění využití či odstranění odpadu v Kč za 3 roky
Beschreibung: Náklady za zajištění využití či odstranění odpadu za 1 rok budou pro všechny druhy odpadů specifikovaných v příloze č. 6 této zadávací dokumentace vypočteny podle vzorce uvedeného v příloze č. 6 této zadávací dokumentace, tj. násobek nákladů na přepravu odpadu v Kč /km, předpokládaného ročního množství tun a vzdálenosti v km od sídla zadavatele do místa převzetí odpadu a zpět – do koncového zařízení (dle trasy vypočtené v souladu s čl. 3 a této zadávací dokumentace). Výsledkem tohoto součinu jsou celkové roční náklady na dopravu v Kč, ke kterým bude přičtena nabídková cena za převzetí a zajištění využití či odstranění předpokládaného celkového ročního množství odpadu, vč. všech poplatků v Kč bez DPH. Výsledkem tohoto součtu jsou celkové roční náklady za zajištění využití či odstranění odpadu v koncovém zařízení v Kč. Tato kalkulace bude aplikována na 3 roky trvání smlouvy. Nabídková cena za převzetí a zajištění využití či odstranění předpokládaného celkového množství odpadu bude určena jako celková cena všech druhů odpadu uvedených v příloze č. 6 zadávací dokumentace. Za tímto účelem dodavatel do tabulky v příloze č. 6 doplní jednotkové ceny ke všem druhům odpadu, přičemž výslednou cenu za sumu odpadů doplní do kalkulačního vzorce v příloze č. 6. Předmětem hodnocení pak jsou celkové náklady za zajištění využití či odstranění odpadu v koncovém zařízení v Kč na dobu 3 let. Zadavatel stanovil náklady na přepravu 1 t odpadu ve výši uvedené v tabulce v příloze č. 6 této zadávací dokumentace v Kč /1 km. Zadavatel stanovil celkový předpokládaný roční objem odpadu v příloze č. 6 této zadávací dokumentace v tunách, specifikace jednotlivých druhů odpadu včetně předpokládaného ročního objemu je stanovena v příloze č. 6 zadávací dokumentace. Hodnocení nabídek v rámci hodnotícího kritéria „Náklady za zajištění využití či odstranění odpadu za 3 roky“ provede hodnotící komise podle pořadí nabídek podle výše celkových ročních nákladů za zajištění využití či odstranění odpadu v koncovém zařízení v Kč dle výpočtového vzorce. Jako nejvhodnější stanoví nabídku s nejnižšími celkovými náklady za 3 roky za zajištění využití či odstranění odpadu v koncovém zařízení v Kč. Množství odpadu je pouze orientační a vychází z průměrného množství a druhu odpadu z předchozích let s tím, že rozhodné pro určení výše ceny v daném kalendářním měsíci bude množství předaného odpadu dle jednotkových cen pro jednotlivé druhy odpadů.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Tag
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Nedílnou součástí Zadávací dokumentace je návrh smlouvy.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ISES ,s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ISES ,s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ISES ,s.r.o.
Registrierungsnummer: 64583988
Postanschrift: M. J. Lermontova 859
Stadt: Praha
Postleitzahl: 16000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 603119370
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Technické služby Litvínov s.r.o.
Registrierungsnummer: 25423835
Postanschrift: Jandečkova 264
Stadt: Litvínov - Hamr
Postleitzahl: 43542
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Telefon: +420 603119370
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4a47c0e4-ba0e-4168-9d22-f2ac058c9633 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/08/2026 13:30:13 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 571707-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 158/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2026