1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Univerzita Palackého v Olomouci
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: UPOL/PřF/KEF - Kryostaty pro Mössbauerovu spektroskopii / UPOL/FoS/DEP - Cryostat systems for Mössbauer spectroscopy
Beschreibung: Předmětem Veřejné zakázky je dodávka dvou kryostatů pro Mössbauerovu spektroskopii s odlišnými konstrukčními koncepcemi, se společným chladicím systémem využívajícím externí/venkovní výměník tepla. Součástí plnění je kompletní integrace systémů, instalace, uvedení do provozu a zaškolení uživatelů. / The subject of the Public procurement is delivery of two cryostat systems for Mössbauer spectroscopy with different design concepts, with a shared cooling system utilizing an external/outdoor heat exchanger. The scope includes complete system integration, installation, commissioning, and user training.
Kennung des Verfahrens: f72355fa-d960-4ed6-8ba5-b666d47259c8
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění Veřejné zakázky je Univerzita Palackého v Olomouci, Přírodovědecká fakulta, Katedra experimentální fyziky, Šlechtitelů 813/21 (Vědeckotechnický park – blok C), 779 00 Olomouc - Holice, Česká republika. / The place of performance of the Public procurement is Palacký University Olomouc, Faculty of Science, Department of Experimental Physics, Šlechtitelů 813/21 (Science and Technology Park – block C), 779 00 Olomouc - Holice, Czech Republic.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: UPOL/PřF/KEF - Kryostaty pro Mössbauerovu spektroskopii / UPOL/FoS/DEP - Cryostat systems for Mössbauer spectroscopy
Beschreibung: Předmětem Veřejné zakázky je dodávka dvou kryostatů pro Mössbauerovu spektroskopii s odlišnými konstrukčními koncepcemi, se společným chladicím systémem využívajícím externí/venkovní výměník tepla. Součástí plnění je kompletní integrace systémů, instalace, uvedení do provozu a zaškolení uživatelů. / The subject of the Public procurement is delivery of two cryostat systems for Mössbauer spectroscopy with different design concepts, with a shared cooling system utilizing an external/outdoor heat exchanger. The scope includes complete system integration, installation, commissioning, and user training.
Interne Kennung: UPOL/PřF/KEF - Kryostaty pro Mössbauerovu spektroskopii / UPOL/FoS/DEP - Cryostat systems for Mössbauer spectroscopy
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění Veřejné zakázky je Univerzita Palackého v Olomouci, Přírodovědecká fakulta, Katedra experimentální fyziky, Šlechtitelů 813/21 (Vědeckotechnický park – blok C), 779 00 Olomouc - Holice, Česká republika. / The place of performance of the Public procurement is Palacký University Olomouc, Faculty of Science, Department of Experimental Physics, Šlechtitelů 813/21 (Science and Technology Park – block C), 779 00 Olomouc - Holice, Czech Republic.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel má zájem zadat Veřejnou zakázku v souladu se zásadami odpovědného veřejného zadávání podle § 6 odst. 4 ZZVZ, a to s ohledem na vhodnost postupu určenou podle povahy a smyslu Veřejné zakázky. Aspekty společensky odpovědného zadávání, environmentálně odpovědného zadávání a inovací jsou zohledněny ve Znění smlouvy. / The Contracting authority intends to award the Public procurement in accordance with the principles of responsible public procurement pursuant to Section 6(4) ZZVZ with regard to the appropriateness of the procedure determined according to the nature and purpose of the Public procurement. Aspects of socially responsible procurement, environmentally responsible procurement, and innovation are reflected in the Contract.
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Nejnižší náklady životního cyklu / The lowest life-cycle cost criterion
Beschreibung: Metoda hodnocení: Pro účely hodnocení bude u každé nabídky stanovena hodnocená hodnota podle tohoto vzorce: H = NC + (P × 220 000) kde: • H = hodnocená hodnota nabídky v Kč bez DPH, • NC = celková nabídková cena za kompletní dodávku předmětu veřejné zakázky v Kč bez DPH (dodavatel zpracuje celkovou nabídkovou cenu v souladu se zadávací dokumentací - Celková nabídková cena bude dodavatelem stanovena za celý předmět Veřejné zakázky a musí zahrnovat cenu veškerých dodávek, prací a činností nezbytných pro její řádné a včasné splnění. Zadavatel omezuje maximální výši celkové nabídkové ceny Veřejné zakázky na částku odpovídající předpokládané hodnotě Veřejné zakázky, tedy 8 000 000 Kč bez DPH. Dodavatel, který nabídne vyšší celkovou nabídkovou cenu bude vyloučen z další účasti v zadávacím řízení Veřejné zakázky, dodavatel je však oprávněn nabídnout nižší celkovou nabídkovou cenu), • P = součet elektrických příkonů v kW všech zařízení nezbytných pro provoz nabízeného řešení během měření vzorku za referenčních podmínek stanovených Zadavatelem. Jako ekonomicky nejvýhodnější bude vyhodnocena nabídka s nejnižší hodnotou H. Vymezení hodnoty P: Do hodnoty P se započte součet elektrických příkonů všech zařízení tvořících nabízené řešení, která jsou v provozu při měření vzorku, zejména kryostatu, kompresorů, chladičů, kontrolérů a dalších souvisejících zařízení nezbytných pro dosažení požadovaného provozního režimu. Hodnota P bude stanovena za těchto referenčních podmínek: • teplota v laboratoři: 21 °C, • teplota na vzorku: 5 K, • zařízení v ustáleném provozním stavu při měření vzorku. Prokázání hodnoty P: Dodavatel v nabídce ve Formuláři nabídky uvede hodnotu P v kW a doloží ji technickým listem, měřicím protokolem nebo jiným rovnocenným dokumentem, z něhož bude zřejmé, že uvedený údaj odpovídá nabízené konfiguraci a referenčním podmínkám stanoveným Zadavatelem. V případě, že dodavatel a) neuvede ve své nabídce žádnou hodnotu P nebo b) nedoloží, že uvedený údaj odpovídá nabízené konfiguraci a referenčním podmínkám stanoveným Zadavatelem, bude vyloučen z další účasti v zadávacím řízení Veřejné zakázky. / Evaluation Method: For evaluation purposes, an evaluated value shall be calculated for each tender using the following formula: H = NC + (P × 220,000) where: H = evaluated tender value in CZK excluding VAT, NC = total tender price for the complete delivery of the subject matter of the Public Contract in CZK excluding VAT (the Supplier shall prepare the total tender price in accordance with procurement documentation - The total tender price shall be determined by the Supplier for the entire subject matter of the Public Contract and must include the cost of all supplies, works, and activities necessary for its proper and timely performance. The Contracting Authority limits the maximum total tender price for the Public Contract to an amount corresponding to the estimated value of the Public Contract, i.e. CZK 8,000,000 excluding VAT. Any Supplier offering a higher total tender price shall be excluded from further participation in the procurement procedure for the Public Contract. However, the Supplier is entitled to offer a lower total tender price.), P = the sum of the electrical power consumption (in kW) of all equipment necessary for the operation of the proposed solution during sample measurement under the reference conditions specified by the Contracting Authority. The tender with the lowest value of H shall be considered the most economically advantageous tender. Definition of the Value P: The value P shall be calculated as the sum of the electrical power consumption of all equipment forming part of the proposed solution that is in operation during sample measurement, in particular the cryostat, compressors, chillers, controllers, and any other related equipment necessary to achieve the required operating conditions. The value P shall be determined under the following reference conditions: • laboratory temperature: 21°C, • sample temperature: 5 K, • equipment in a steady-state operating condition during sample measurement. Demonstration of the Value P: The Supplier shall specify the value P (in kW) in the Tender Form and shall substantiate it by means of a technical data sheet, measurement report, or another equivalent document demonstrating that the stated value corresponds to the proposed configuration and the reference conditions specified by the Contracting Authority. If the Supplier: a) fails to state any value of P in its tender; or b) fails to demonstrate that the stated value corresponds to the proposed configuration and the reference conditions specified by the Contracting Authority, the Supplier shall be excluded from further participation in the procurement procedure.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Monat
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Znění smlouvy viz příloha č. 3 zadávací dokumentace. / The contract text is set out in Annex No. 3 to the procurement documentation.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Univerzita Palackého v Olomouci
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Univerzita Palackého v Olomouci
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Univerzita Palackého v Olomouci
Registrierungsnummer: 61989592
Postanschrift: Křížkovského 511/8
Stadt: Olomouc
Postleitzahl: 77900
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Mgr. Petra Vopálková
Telefon: +420 585631118
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f943e2c6-9227-4499-906e-8842c2a5d465 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/08/2026 11:44:05 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 571819-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 158/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2026