571962-2026 - Wettbewerb
Rumänien – Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen – Inel I de securitate si protectie al Cazarmii 3000
OJ S 158/2026 18/08/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Unitatea Militara 02601
E-Mail: achizitii_2601@mapn.ro
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Inel I de securitate si protectie al Cazarmii 3000
Beschreibung: Furnizare Inel I de securitate si protectie al Cazarmii 3000, conform cerintelor din documentatia de atribuire. Numarul zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 20. In masura in care solicitarile de clarificari sau informatii suplimentare au fost adresate in termenul de mai sus, raspunsul autoritatii contractante la aceste solicitari va fi transmis in a 11-a zi inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.
Kennung des Verfahrens: 17757051-577f-4974-a730-b6d801f53ae0
Interne Kennung: 25974870_2026_PAAPD1627527
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bucuresti
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 890 000,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Conform notificarii ANAP din 08.04.2019 (https://anap.gov.ro/web/notificare-privind-utilizarea-duae-in-procedurile-desfasurate-exclusiv-prin-mijloace-electronice/), Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) a fost integrat in Sistemul Electronic de Achizitii Publice (SEAP). Astfel, DUAE a fost configurat de catre autoritatea contractanta direct in SEAP la definirea documentatiei de atribuire si va fi completat de catre operatorii economici participanti la procedura in SEAP in mod direct, dupa autentificarea in sistem. Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile in care ofertantul are subcontractanti sau terti sustinatori, fiecare operator economic se va autentifica in sistem si va accesa procedura de atribuire in vederea completarii DUAE in calitatea in care a fost inclus in procedura (asociat, subcontractant, tert sustinator). 2. Ofertantii vor depune in SEAP si urmatoarele documente, semnate cu semnatura electronica extinsa: - imputernicirea (conform formularului F.13), insotita de copie dupa C.I. sau pasaport, completata , datata, semnata si stampilata pentru autenticitate (daca este cazul); - dovada constituirii garantiei de participare; - acordul de asociere (conform formularului F.5.a - daca este cazul); - angajamentul tertului sustinator (conform formularelor F.5.c - daca este cazul). 3. In cazul in care doi sau mai multi ofertanti sunt clasati pe primul loc in clasamentul ofertelor financiare, autoritatea contractanta va transmite in SEAP o solicitare de clarificare referitoare la depunerea unor noi propuneri financiare imbunatatite, iar operatorii economici vor transmite raspunsurile folosind facilitatile oferite de SEAP. Oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică. In cazul in care dupa depunerea unor noi propuneri financiare imbunatatite nu se va realiza departajarea, autoritatea contractanta va relua procesul de departajare. 4. Cheltuielile privind intocmirea si prezentarea ofertei apartin in exclusivitate ofertantului. 5. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/ prestare/ executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. 6. Termenul maxim de livrare este data de 04.12.2026. 7. Conversia leu-valuta se va face la cursul mediu stabilit de B.N.R. pentru luna anterioara celei in care este stabilita data de depunere a ofertei. 8. In baza prevederilor art.10, din H.G. nr. 445/2003, pana la semnarea contractului, operatorii economici declarati castigatori au obligatia sa obtina codul NATO de agent economic (Codul NCAGE-acordat de Biroul National de Codificare sau Codul NCAGE - atribuit de NSPA - Agentia NATO de Intretinere si Aprovizionare in functie de statul in care operatorul economic este inregistrat). Dupa semnarea contractelor, contractantul va ridica de la Biroul National de Codificare al Romaniei formularul Proiectului de identificare pentru completarea datelor de codificare a articolului de inzestrare. Biroul National de Codificare al Romaniei este situat in Bulevardul Iuliu Maniu nr. 7-9, sector 6, cod postal 061072, Bucuresti, tel. 021-410.78.80, 021- 410.78.81. int. 236 sau 307, fax 021-411.14.57, e-mail: ncage@roncb.ro.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Inel I de securitate si protectie al Cazarmii 3000, conform cerintelor din documentatia de atribuire. Cantitatea: 1 (unu) complet Cpl. (complet) = Inel I de securitate si protectie al Cazarmii 3000, echipat conform cerintelor din caietul de sarcini si specificatia tehnica.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111300 Abbauarbeiten, 45442180 Neuanstricharbeiten, 51314000 Installation von Videogeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bucuresti
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 110 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 890 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Adjudecarea se va face in favoarea ofertantului care are cel mai mare punctaj total, în condițiile respectării integrale a cerințelor din documentația de atribuire. Termenul maxim de livrare este data de 04.12.2026.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Demonstrarea principalelor livrari de produse similare in ultimii 3 ani (perioada se va calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor), continand cantitati, perioade de livrare, beneficiari. Daca se decaleaza termenul de depunere a ofertelor, se va extinde corespunzator (cu numărul de zile de decalare) perioada aferenta experientei simililare. Prag valoric solicitat: minimum 2.890.000,00 lei la nivelul unui singur contract sau a maxim 3 contracte. Modalitate de calcul al pragului valoric: valoarea estimată a contractului ce se estimează a fi atribuit. Prin produse similare autoritatea contractantă înțelege numai produsele livrate in baza unor angajamente legale ce au avut ca obiect producerea/comercializarea/instalarea unor sisteme integrate de securitate a unor cladiri, perimetre, obiective militare sau civile și care au avut in componenta subsistem de supraveghere cu camere de televiziune cu circuit inchis (STVCI) sau subsistem detecție/alarmare la efractie sau subsistem de detectie perimetrala, functionand integrat cu echipamente si tehnologii diferite Modalitatea de indeplinire: Pentru îndeplinirea cerinţei privind experienţa similară se va prezenta, ca dovadă preliminară, DUAE completat de ofertant, terţ susţinător, după caz, cu informaţii relevante care să demonstreze realizarea plafoanelor impuse. La nivelul DUAE trebuie precizate următoarele informaţii: - numărul şi data contractului invocat drept experienţă similară; - cantitatea si denumirea produsului contractat; - ponderea şi/sau activităţile pentru care a fost responsabil conform contractului; - beneficiarul contractului. Documentele prin care operatorii economici mentionati pot indeplini cerinta privind experienta similara sunt urmatoarele, fara a se limita la, enumerarea nefiind cumulativa: - copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au indeplinit (în cazul în care contractul a fost îndeplinit în comun cu alții); - certificate de predare - primire; - procese verbale de receptie; - recomandari; - certificari de buna executie/ certificate constatatoare.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 97
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Punctaj garantie extinsa
Beschreibung: Algoritm de calcul: punctajul garanție va avea o pondere de 3% (maxim 3 puncte) din punctajul total şi va fi calculat în funcţie de garanţia generală a produsului acordata suplimentar de ofertant faţă de valoarea impusă prin caietul de sarcini. Astfel: a) o garanţie generală a produsului 2 ani, egală cu valoarea impusă prin caietul de sarcini, va fi notată cu 0 puncte; b) garantia generala a produsului mai mare decat valoarea impusa prin caietul de sarcini va fi notata astfel: - 3 ani = 1 punct; - 4 ani = 2 puncte; - 5 ani sau mai mult = 3 puncte; - Valorile ofertate intre intervale vor fi punctate cu valoarea pragului inferior.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100211082
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 25/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 25/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: -
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Unitatea Militara 02601
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Unitatea Militara 02601
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Unitatea Militara 02601
Organisation, die Angebote bearbeitet: Unitatea Militara 02601
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Unitatea Militara 02601
Registrierungsnummer: 25974870
Postanschrift: Strada: Izvor, nr. 110
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 050562
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Robert Chelaru
E-Mail: achizitii_2601@mapn.ro
Telefon: +40 0213196031
Fax: +40 213196000
Internetadresse: http://www.mapn.ro
Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Unitatea Militara 02601
Registrierungsnummer: 25974870_3
Postanschrift: Strada: Izvor, nr. 110
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 050562
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Robert Chelaru
E-Mail: achizitii_2601@mapn.ro
Telefon: +40 0213196031
Fax: +40 213196000
Internetadresse: http://www.mapn.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0ffa0ac1-aeff-43c9-907d-46b07a0ca5da  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/08/2026 14:29:52 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 17/08/2026 12:00:27 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 571962-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 158/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2026