572265-2025 - Ergebnis
Polen – Software-Implementierung – Dostawa i wdrożenie zintegrowanego oprogramowania dziedzinowego dla Urzędu Miasta i Gminy w Murowanej Goślinie i jednostek jej podległych”
OJ S 167/2025 02/09/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Murowana Goślina
E-Mail: zp@murowana-goslina.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa i wdrożenie zintegrowanego oprogramowania dziedzinowego dla Urzędu Miasta i Gminy w Murowanej Goślinie i jednostek jej podległych”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup, dostawa oraz wdrożenie zintegrowanego systemu oprogramowania dziedzinowego, obejmującego dostosowanie obecnego środowiska informatycznego, migrację danych, szkolenia dla pracowników, dokumentację techniczną oraz świadczenie usług serwisowych i gwarancyjnych. Szczegółowe informacje odnośnie przedmiotu zamówienia znajdują się w załączniku nr 1 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 19340e0a-8fbe-4184-8ec0-b12186cafbfa
Vorherige Bekanntmachung: 389768-2025
Interne Kennung: FZP.271.10.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 72265000 Software-Konfiguration, 72611000 Technische Computerunterstützung, 48812000 Finanzdatensysteme, 48440000 Softwarepaket für die Finanzanalyse and Buchhaltung, 48311000 Dokumentenverwaltungssoftwarepaket, 80511000 Ausbildung des Personals
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Murowana Goślina plac Powstańców Wielkopolskich nr 9 62-095
Stadt: Murowana Goślina
Postleitzahl: 62-095
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa i wdrożenie zintegrowanego oprogramowania dziedzinowego dla Urzędu Miasta i Gminy w Murowanej Goślinie i jednostek jej podległych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup, dostawa oraz wdrożenie zintegrowanego systemu oprogramowania dziedzinowego, obejmującego dostosowanie obecnego środowiska informatycznego, migrację danych, szkolenia dla pracowników, dokumentację techniczną oraz świadczenie usług serwisowych i gwarancyjnych. Szczegółowe informacje odnośnie przedmiotu zamówienia znajdują się w załączniku nr 1 do SWZ.
Interne Kennung: FZP.271.10.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Murowana Goslina  
Stadt: Murowana Goslina
Postleitzahl: 62-095
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 23/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 23/08/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Jakość
Beschreibung: Wartość punktowa za kryterium nr 2 – jakość użytkowa liczba punktów przyznana badanej ofercie w kryterium jakość użytkowa JU = -------------------------------------------------------------- x 100 pkt x 30% liczba punktów oferty Wykonawcy, która uzyskała największą liczbę punktów w kryterium jakość użytkowa 4.Kryterium jakościowe odnoszące się do cech jakości użytkowej oprogramowania, jakie dostarcza Wykonawca w trakcie realizacji zamówienia w zakresie wybranych, gotowych modułów i funkcjonalności zintegrowanego systemu zarządzania gminą – oceniane w oparciu o prezentację oferowanego systemu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Wartość punktowa za kryterium nr 1 - cena brutto wyliczana jest według wzoru: PC = Cn/Cb x 70 gdzie: PC – liczba punktów badanej oferty dla kryterium ceny brutto Cn – najniższa cena brutto zamówienia spośród wszystkich ofert nie odrzuconych Cb – cena brutto badanej oferty 70 - waga kryterium Przyjmuje się, że 1 % = 1 pkt i tak zostanie przeliczona liczba punktów w ww. kryterium. Obliczenia dokonywane będą z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Maksymalna liczba uzyskanych punktów wynosi 70.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 992 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Rekord SI Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 450 160,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 498/OR/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/08/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Murowana Goślina
Registrierungsnummer: 631258595
Abteilung: Referat Funduszy Zewnętrznych i Zamówień Publicznych
Postanschrift: plac Powstańców Wielkopolskich nr 9 62-095
Stadt: Murowana Goślina
Postleitzahl: 62-095
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Miasta i Gminy Murowana Goślina, Referat Funduszy Zewnętrznych i Zamówień Publicznych
E-Mail: zp@murowana-goslina.pl
Telefon: +48 618923600
Internetadresse: www.murowana-goslina.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/murowana-goslina
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/murowana-goslina
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 140264957
Abteilung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Postanschrift: ul. Krucza 36 / Wspólna 6
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-522
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl
Telefon: +48 226958504
Fax: +48 226958111
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Rekord SI Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5470171440
Postanschrift: Kasprowicza 5
Stadt: Bielsko- Biała
Postleitzahl: 43-300
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział zamówień publicznych
E-Mail: rekord@rekord.com.pl
Telefon: 604465433
Internetadresse: https://www.rekord.com.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.rekord.com.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: de5816da-f53d-4c5b-be50-37c376721431  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/09/2025 12:30:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 572265-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 167/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/09/2025