See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CONSILIUL JUDETEAN BRAILA
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Execuție lucrări pentru obiectivul de investiții “Reabilitare si anvelopare pavilion A (constructiile C1, C2, C3), Spitalul Judetean de Urgenta Braila, Soseaua Buzaului nr.2”
Beschreibung: Obiectul contractului consta in: Reabilitarea si eficientizarea energetica a constructiilor C1,C2 si C3 din Pavilionul A al Spitalului Judetean de Urgenta Braila. Obiectivul general propus contribuie la realizarea obiectivului specific al Axei prioritare 3 si al Prioritatii de investitii 3.1 a Programului Operational Regional 2014-2020 “Sprijinirea eficienței energetice, a gestionării inteligente a energiei și a utilizării energiei din surse regenerabile în infrastructurile publice, inclusiv în clădirile publice și în sectorul locuințelor, Obiectiv specific 8.2 - Îmbunătățirea calității și a eficienței îngrijirii spitalicești de urgență, Operațiunea B - Clădiri publice, apelul de proiecte cu titlul POR/2020/3/3.1/B/2/NE,SE,SM, (Cod apel:POR/776/3)”. Obiectivele specifice ale proiectului: 1.Cresterea eficientei energetice a cladirii pavilion A (constructiile C1,C2,C3), Spitalul Judetean de Urgenta Braila, soseaua Buzaului, nr.2. Pentru indeplinirea acestui obiectiv specific se propun lucrari ce vizeaza cresterea performantei energetice a cladirii, ceea ce are ca efect reducerea consumurilor energetice pentru incalzirea spatiilor utilizate, in conditiile asigurarii si mentinerii climatului termic interior, respectiv reducerea costurilor de intretinere cu incalzirea si reducerea emisiilor de gaze cu efect de sera. 2. Reabilitarea si refunctionalizarea spatiilor din pavilionul A (constructiile C1,C2,C3) al Spitalului Judetean de Urgenta Braila. Pentru indeplinirea acestui obiectiv specific proiectul prevede activitati de modernizare si refunctionalizare a spatiilor in care isi desfasoara activitatea Spitalul Judetean de Urgenta Braila. Procedura de achiziţie este iniţiată sub incidenţa prezentei clauze suspensive, în sensul că încheierea contractului de achizitie publica este conditionată de alocarea creditelor bugetare cu această destinație, semnarea contractului făcându-se cu respectarea dispozițiilor referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intră sub incidența legislsției privind finanțele publice. Autoritatea Contractantă își rezervă dreptul de a încheia contractul de achizitie publica cu ofertantul declarant câștigător numai înmăsura în care fondurile necesare achiziţiei vor fi asigurate prin alocarea creditelor bugetare cu această destinație. Prin demersurile pe care le întreprinde, AC estimează obtinerea finantării în perioada sept-oct 2024. În cazul în care, indiferent de motive, creditele bugetare nu vor fi alocate, autoritatea contractanta isi rezervă dreptul de aanula procedura de atribuire, in conformitate cu prevederile art. 212, alin. (1), lit. c) teza 2, din Legea 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, fiind imposibilă semnarea contractului de achiziție publică. Ofertantii din cadrul acestei proceduri inteleg ca AC nu poate fi considerată răspunzătoare pentru vreun prejudiciu in cazul anularii procedurii de atribuire, indiferent de natura acestuia si indiferent daca AC a fost notificată asupra existenței unui asemenea prejudiciu. Ofertantii din cadrul acestei procedure accepta utilizarea conditiilor speciale de mai sus/clauzei suspensive asumandu-si intreaga raspundere in raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi in situatia descrisa. Ofertanţii sunt obligaţi să-şi menţină valabilă şi nemodificată oferta depusă în cadrul procedurii de achiziţie, până la momentul semnării contractului de achizitie publica . Numar de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este de 20 zile. Autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari în a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Conform art. 160 din Legea nr. 98/2016e, obligatia AC de a raspunde la solicitarile de clarificari este conditionata de transmiterea solicitarilor de clarificare in termenul impus prin documentatia de atribuire, a se tine cont in acest caz de termenul indicat la I.3.
Kennung des Verfahrens: 7c092011-aadb-42a7-a5f8-f59e022342ae
Interne Kennung: 4205491_2023_PAAPD1434299
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Brăila (RO221)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Consiliul Judetean Braila
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Valoarea estimata a achizitiei avand ca obiect Execuție lucrări pentru obiectivul de investiții “Reabilitare si anvelopare pavilion A (constructiile C1, C2, C3), Spitalul Judetean de Urgenta Braila, Soseaua Buzaului nr.2” este de 44.966.617,02 lei, fara TVA Valoarea totala estimata 44.966.617,02 lei, fara TVA este compusă din: -cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului: 1.027.941,54 lei, fara TVA -cheltuieli pentru constructii si instalatii: 9.567.019,26 lei, fara TVA -cheltuieli cu dotarile (utilaje, echipamente cu si fara montaj, dotari): 9.901.314,61 lei, fara TVA -cheltuieli conexe investitiei de baza: 24.348.014,76 lei, fara TVA -organizare de santier, total: 122.326,85, fara TVA, din care: a) Lucrari de constructii: 28.870,85 lei, fara TVA b) Lucrari conexe: 93.456,00 lei, fara TVA
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45215140 Bau von Krankenhauseinrichtungen, 45300000 Bauinstallationsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Brăila (RO221)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Consiliul Judetean Braila
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene: DA Identificarea proiectului: Programul Operaţional Regional 2014-2020 – Axa prioritara 3: Sprijinirea tranzitiei catre o economie cu emulsii scazute de carbon, Prioritatea de investitii 3.1-Sprijinirea eficientei energetice, a gestionarii inteligente a energiei si a utilizarii energiei din surse regenerabile in infrastructurile publice, inclusive in cladirile publice si in sectorul locuintelor, Obiectiv specific 8.2-Imbunatatirea calitatii si a eficientei ingrijirii spitalicesti de urgenta, Operatiunea B-Cladiri publice, apelul de proiecte cu titlul POR/2020/3/3.1/B/2/NE,SE,SM,( Cod apel :POR/776/3), in cadrul Programului Operational Regional (POR) 2014-2020; Surse de finantare: FEDR 85%, Bugetul national 13% si Bugetul local 2% afererent cheltuielilor eligibile si cheltuieli neeligibile din buget local. Tip de finantare : Program / Proiect Program/Proiect: Programul Operational Regional - POR
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CONSILIUL JUDETEAN BRAILA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul Judetean Braila
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 45 413 247,22 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TERMHIDRO
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1132607/CIF: RO 22182663
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 45 413 247,22 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 6 061 812,29 RON
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 13,35
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 270
Datum des Vertragsabschlusses: 03/09/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 19bf5cb7-9c30-4854-bbea-56685f651150-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 270
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen.
Beschreibung: Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate) Au fost prevazute in documentele achizitiei initiale sub forma unor clauze sau optiuni de revizuire clare, care pot include si clauze de revizuire a pretului
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Act aditional 2/2025 Nr.312 din 19.12.2025- reprezentand ajustarea preturilor din cadrul situatiilor de lucrari nr 5-9, Conform prevederilor art.4 din Acordul contractual, clauzei 48, subclauzei 48.3 si 48.5
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CONSILIUL JUDETEAN BRAILA
Registrierungsnummer: 4205491
Postanschrift: Piata Independenţei nr. 1
Stadt: Braila
Postleitzahl: 810210
Land, Gliederung (NUTS): Brăila (RO221)
Land: Rumänien
Kontaktperson: CAMELIA MARTA PLOPEANU
Telefon: +40 239619700
Fax: +40 239619044
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Judetean Braila
Registrierungsnummer: 4205491_3
Postanschrift: Piata Independentei nr. 1
Stadt: Braila
Postleitzahl: 810210
Land, Gliederung (NUTS): Brăila (RO221)
Land: Rumänien
Telefon: +40-239-619600
Fax: +40 239619044
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: TERMHIDRO
Registrierungsnummer: RO 22182663
Postanschrift: Strada Inului, Nr. 37
Stadt: Braila
Postleitzahl: 810342
Land, Gliederung (NUTS): Brăila (RO221)
Land: Rumänien
Telefon: +40 239606006
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6a45bef6-9a55-4799-8486-f0f5d7988235 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/08/2026 13:11:37 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 18/08/2026 12:03:52 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 572321-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 159/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/08/2026