See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: München-Pasing, Baufeldfreimachung U 5, Telekommunikations-Arbeiten
Beschreibung: Die Landeshauptstadt München (LH München) plant die U Bahnhaltestelle München Pasing im Bereich des Bf Mü Pasing im Zuge der Verlängerung der U Bahnlinie 5 vom Laimer Platz bis München Pasing in Schlitzwand-Deckelbauweise zu realisieren. Dafür wird es notwendig, die vorhandenen, betriebsnotwendigen und hoch sensiblen Sparten und Anlagen der DB Netz AG, DB Station&Service AG, DB Energie GmbH, die mit diesem Vorhaben kollidieren, zu identifizieren und anzupassen, so dass sie der Realisierung der U Bahn-Haltestelle nicht mehr entgegenstehen. Der geplante U Bahn-Tunnel samt Station soll unmittelbar südlich neben dem bestehenden Bahnsteig 0 am Gleis 2 liegen. Das gegenständliche Vergabepaket beinhaltet folgende Leistungen: - Kabelarbeiten an LWL-Kabeln - Kabelarbeiten an Kupferkabeln - Kabelarbeiten LST - Kabeleinführungen ESTW-Gebäude ESTW München-Pasing Süd - Rückbau von fernmeldetechnischen Anlagen - Rückbau LST-Kabel jeweils getrennt in technische Funktionslose für Arbeiten an Anlagen der DB Netz AG, der DB Station und Service und Anlagen Dritter (Vodafone).
Kennung des Verfahrens: d53e518e-78af-4da2-83dd-5e005e230de5
Interne Kennung: 21FEI55211
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45315100 Elektrotechnikinstallation
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: München Pasing
Postleitzahl: 81241
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: München-Pasing, Baufeldfreimachung U 5, Telekommunikations-Arbeiten
Beschreibung: Die Landeshauptstadt München (LH München) plant die U Bahnhaltestelle München Pasing im Bereich des Bf Mü Pasing im Zuge der Verlängerung der U Bahnlinie 5 vom Laimer Platz bis München Pasing in Schlitzwand-Deckelbauweise zu realisieren. Dafür wird es notwendig, die vorhandenen, betriebsnotwendigen und hoch sensiblen Sparten und Anlagen der DB Netz AG, DB Station&Service AG, DB Energie GmbH, die mit diesem Vorhaben kollidieren, zu identifizieren und anzupassen, so dass sie der Realisierung der U Bahn-Haltestelle nicht mehr entgegenstehen. Der geplante U Bahn-Tunnel samt Station soll unmittelbar südlich neben dem bestehenden Bahnsteig 0 am Gleis 2 liegen. Das gegenständliche Vergabepaket beinhaltet folgende Leistungen: - Kabelarbeiten an LWL-Kabeln - Kabelarbeiten an Kupferkabeln - Kabelarbeiten LST - Kabeleinführungen ESTW-Gebäude ESTW München-Pasing Süd - Rückbau von fernmeldetechnischen Anlagen - Rückbau LST-Kabel jeweils getrennt in technische Funktionslose für Arbeiten an Anlagen der DB Netz AG, der DB Station und Service und Anlagen Dritter (Vodafone).
Interne Kennung: 8e7a25b2-f367-4394-a458-2b184744392e
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45315100 Elektrotechnikinstallation
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: München Pasing
Postleitzahl: 81241
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/01/2022
Enddatum der Laufzeit: 15/06/2023
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entfällt
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB Netz AG (Bukr 16)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Rail Power Systems GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 2021778775
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001 - Rail Power Systems GmbH
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/12/2021
Datum des Vertragsabschlusses: 01/01/2022
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 021935-2022
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 - Rail Power Systems GmbH
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: LÄA_022-23: Auf Grund verschiedener Umstände (fehlende bzw. nachträglich zu erstellende Planungen, unbekannte Bestandssituationen, erforderliche Anpassungen an Bestand bzw. festgestellte, abweichende Situationen zu den Ausschreibungsunterlagen, zusätzlich erforderliche Vorleistungen des AG, Beschaffungsprobleme auf Grund der Marktsituationen usw.) hat sich der Fertigstellungstermin der Leistungen TK auf aktuell 30.09.2025 verschoben. // LÄA024: Erfordernis ergab sich erst kurzfristig aus den Vorab-Abstimmungen zur IBN und Abnahme und wurde durch die Projektleitung am 17.01.2025 kurzfristig angeordnet.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: LÄA_022: zusätzliche Kosten aus Bauzeitenverlängerung (DB Netz und Vodafone) Die angezeigte Leistungsänderung steht im Zusammenhang mit der vom AN angezeigten Leistungsänderung zur Bauzeitverlängerung DB S&S (LÄA 023) // LÄA_023: zusätzliche Kosten aus Bauzeitenverlängerung (DB S&S) Die angezeigte Leistungsänderung steht im Zusammenhang mit der vom AN angezeigten Leistungsänderung zur Bauzeitverlängerung DB Netz und Vodafone (LÄA 022) // LÄA_024: zusätzliche Kosten für die Beschaffung und Montage von Tischen für die TK-Räume gemäß den Vorgaben der geltenden Richtlinie Die angezeigte Leistungsänderung steht in keinem Zusammenhang mit anderen, vom AN angezeigten Leistungsänderung.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Registrierungsnummer: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Stadt: Frankfurt Main
Postleitzahl: 60327
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FS.EI-S-E
Telefon: +49 89130829530
Fax: +49 69260913869
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Rail Power Systems GmbH
Registrierungsnummer: 3ebbc0b3-9dc6-4136-92a0-b69cfb4ae03d
Stadt: München
Postleitzahl: 81373
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Telefon: +49
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 24484584-6592-4f9f-8fd3-3af7d5e5891f - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/08/2025 15:22:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 572666-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 167/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/09/2025