572686-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Einsammeln von kommunalem Müll – La consultation porte sur les prestations de collecte, transport et traitement des déchets ménagers et assimilés du territoire de la CCTA. Les prestations sont détaillées dans la décomposition de chaque lot.
OJ S 167/2025 02/09/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungCommunauté de Communes des terres d'Auxois
E-Mailcontact@ccterres-auxois.fr
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelLa consultation porte sur les prestations de collecte, transport et traitement des déchets ménagers et assimilés du territoire de la CCTA. Les prestations sont détaillées dans la décomposition de chaque lot.
BeschreibungLa consultation porte sur les prestations de collecte, transport et traitement des déchets ménagers et assimilés du territoire de la CCTA. Les prestations sont détaillées dans la décomposition de chaque lot.
Kennung des Verfahrensfa3743c5-7352-4bbf-806b-9f96d090beb3
Interne Kennung2026DECHETS
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511100 Einsammeln von kommunalem Müll
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftcommunauté de communes des terres d'auxois  
Stadtcommunauté de communes des terres d'auxois
Postleitzahl21140
Land, Gliederung (NUTS)Côte-d’Or (FRC11)
LandFrankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann6
Auftragsbedingungen
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können6
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelCollecte en porte à porte
BeschreibungCollecte en porte à porte des ordures ménagères et assimilés, transport vers le centre de traitement désigné dans le cadre du lot 6. Collecte en porte à porte des emballages ménagers recyclables et assimilés (hors verre et papiers/fibreux), transport vers le centre de tri désigné.
Interne Kennung1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftcommunauté de communes des terres d'auxois  
Stadtcommunauté de communes des terres d'auxois
Postleitzahl21140
Land, Gliederung (NUTS)Côte-d’Or (FRC11)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit6 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://marches.ternum-bfc.fr/index.php?page=Agent.DetailConsultation&id=683947
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungZulässig
Adresse für die Einreichunghttps://marches.ternum-bfc.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&searchAnnCons&keyWord=2026DECHETS
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogZulässig
Frist für den Eingang der Angebote29/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss4 Monate
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleTribunal administratif de Dijon
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Dijon
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal administratif de Dijon
5.1.
LosLOT-0002
TitelCollecte transport et traitement des biodéchets
BeschreibungMise à disposition de bio-bornes pour la collecte des biodéchets, collecte des déchets fermentescibles déposés dans les bio-bornes, transport et traitement de ces déchets fermentescibles.
Interne Kennung2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftcommunauté de communes des terres d'auxois  
Stadtcommunauté de communes des terres d'auxois
Postleitzahl21140
Land, Gliederung (NUTS)Côte-d’Or (FRC11)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit6 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://marches.ternum-bfc.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&searchAnnCons&keyWord=2026DECHETS
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungZulässig
Adresse für die Einreichunghttps://marches.ternum-bfc.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&searchAnnCons&keyWord=2026DECHETS
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogZulässig
Frist für den Eingang der Angebote29/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss4 Monate
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleTribunal administratif de Dijon
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Dijon
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal administratif de Dijon
5.1.
LosLOT-0003
TitelCollecte en apport volontaire, transport et traitement
BeschreibungCollecte du verre, des papiers / fibreux et des emballages ménagers recyclables en apport volontaire, transport vers les centres de tri / traitement désignés.
Interne Kennung3
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftcommunauté de communes des terres d'auxois  
Stadtcommunauté de communes des terres d'auxois
Postleitzahl21140
Land, Gliederung (NUTS)Côte-d’Or (FRC11)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit6 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://marches.ternum-bfc.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&searchAnnCons&keyWord=2026DECHETS
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungZulässig
Adresse für die Einreichunghttps://marches.ternum-bfc.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&searchAnnCons&keyWord=2026DECHETS
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogZulässig
Frist für den Eingang der Angebote29/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss4 Monate
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleTribunal administratif de Dijon
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Dijon
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal administratif de Dijon
5.1.
LosLOT-0004
TitelGardiennage et gestion des déchèteries
BeschreibungGardiennage et gestion des cinq déchèteries, mise à disposition de bennes et contenants (hors filières REP), enlèvements, transport et traitement de certaines catégories de déchets non dangereux collectées sur les cinq déchèteries
Interne Kennung4
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftcommunauté de communes des terres d'auxois  
Stadtcommunauté de communes des terres d'auxois
Postleitzahl21140
Land, Gliederung (NUTS)Côte-d’Or (FRC11)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit6 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://marches.ternum-bfc.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&searchAnnCons&keyWord=2026DECHETS
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungZulässig
Adresse für die Einreichunghttps://marches.ternum-bfc.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&searchAnnCons&keyWord=2026DECHETS
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogZulässig
Frist für den Eingang der Angebote29/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss4 Monate
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleTribunal administratif de Dijon
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Dijon
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal administratif de Dijon
5.1.
LosLOT-0005
TitelMise à disposition de contenants, enlèvements, transport et traitement de certaines catégories de déchets dangereux
BeschreibungMise à disposition de contenants, enlèvements, transport et traitement de certaines catégories de déchets dangereux (hors ECODDS) collectées sur les cinq déchèteries
Interne Kennung5
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftcommunauté de communes des terres d'auxois  
Stadtcommunauté de communes des terres d'auxois
Postleitzahl21140
Land, Gliederung (NUTS)Côte-d’Or (FRC11)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit6 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://marches.ternum-bfc.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&searchAnnCons&keyWord=2026DECHETS
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungZulässig
Adresse für die Einreichunghttps://marches.ternum-bfc.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&searchAnnCons&keyWord=2026DECHETS
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogZulässig
Frist für den Eingang der Angebote29/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss4 Monate
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleTribunal administratif de Dijon
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Dijon
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal administratif de Dijon
5.1.
LosLOT-0006
TitelTraitement des ordures ménagères et déchets assimilés collectés en porte à porte
BeschreibungTraitement des ordures ménagères et déchets assimilés collectés en porte à porte dans le cadre du lot 1.
Interne Kennung6
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftcommunauté de communes des terres d'auxois  
Stadtcommunauté de communes des terres d'auxois
Postleitzahl21140
Land, Gliederung (NUTS)Côte-d’Or (FRC11)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit6 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://marches.ternum-bfc.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&searchAnnCons&keyWord=2026DECHETS
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungZulässig
Adresse für die Einreichunghttps://marches.ternum-bfc.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&searchAnnCons&keyWord=2026DECHETS
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogZulässig
Frist für den Eingang der Angebote29/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss4 Monate
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleTribunal administratif de Dijon
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Dijon
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal administratif de Dijon
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungCommunauté de Communes des terres d'Auxois
Registrierungsnummer20007101700012
Postanschrift3 place de la gare
StadtSemur-en-auxois
Postleitzahl21140
Land, Gliederung (NUTS)Côte-d’Or (FRC11)
LandFrankreich
E-Mailcontact@ccterres-auxois.fr
Telefon0380972665
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungTribunal administratif de Dijon
Registrierungsnummer17210005900010
Postanschrift22 rue d'Assas BP61616
StadtDijon cedex
Postleitzahl21016
Land, Gliederung (NUTS)Côte-d’Or (FRC11)
LandFrankreich
E-Mailcontact@ccterres-auxois.fr
Telefon0380972665
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung114688b7-5d1c-481a-8b70-b6e64d7b14e1  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung29/08/2025 15:57:58 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung572686-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe167/2025
Datum der Veröffentlichung02/09/2025