<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="572689-2019" EDITION="2019233"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>19-588049-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20201201</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>233</NO_OJ><DATE_PUB>20191203</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2019/S 233-572689</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:572689-2019:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DE"/><IA_URL_GENERAL>www.ww-netz.com</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="31224800">Cable joining kits</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="DE943">Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="DEA43">Herford</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="DE502">Bremerhaven, Kreisfreie Stadt</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="DE501">Bremen, Kreisfreie Stadt</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="DEA47">Paderborn</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="DEA46">Minden-Lübbecke</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="DEA45">Lippe</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="DEA44">Höxter</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="DEA47">Paderborn</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="DE94">Weser-Ems</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="DE943">Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt</n2016:CA_CE_NUTS></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20191202</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="4">Utilities entity</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="Q">Qualification system without call for competition</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="9">Not applicable</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="N">Electricity</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01F07</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гepмaния</TI_CY><TI_TOWN>Paderborn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Комплекти за свързване на кабели</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Německo</TI_CY><TI_TOWN>Paderborn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Soupravy pro spojování kabelů</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Paderborn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kabelsamlingssæt</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Deutschland</TI_CY><TI_TOWN>Paderborn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kabelverbindungssätze</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γερμανία</TI_CY><TI_TOWN>Paderborn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Σετ υλικών για τη σύνδεση καλωδίων</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Germany</TI_CY><TI_TOWN>Paderborn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Cable joining kits</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Alemania</TI_CY><TI_TOWN>Paderborn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kits de empalmes de cables</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Saksamaa</TI_CY><TI_TOWN>Paderborn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kaabliühenduskomplektid</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Saksa</TI_CY><TI_TOWN>Paderborn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kaapelinliitostarvikkeet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Allemagne</TI_CY><TI_TOWN>Paderborn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kits de raccordement de câbles</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghearmáin, an</TI_CY><TI_TOWN>Paderborn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Cable joining kits</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Njemačka</TI_CY><TI_TOWN>Paderborn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pribor za spajanje kabela</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Németország</TI_CY><TI_TOWN>Paderborn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kábelösszekötő készletek</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Paderborn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kit di raccordo di cavi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vokietija, VFR</TI_CY><TI_TOWN>Paderborn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kabelių jungimo įrankių rinkinys</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Vācija</TI_CY><TI_TOWN>Paderborn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kabeļu savienojumu komplekti</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Ġermanja</TI_CY><TI_TOWN>Paderborn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Settijiet tal-ġonot tal-cables</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Duitsland</TI_CY><TI_TOWN>Paderborn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kabelverbindingssets</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niemcy</TI_CY><TI_TOWN>Paderborn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Zestawy przyłączeniowe do kabli</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Alemanha</TI_CY><TI_TOWN>Paderborn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kits de junção de cabos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Paderborn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Seturi de racordare a cablurilor</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nemecko</TI_CY><TI_TOWN>Paderborn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Súpravy na spájanie káblov</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nemčija</TI_CY><TI_TOWN>Paderborn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kompleti za spajanje kablov</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Paderborn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kabelskarvningsset</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Westfalen Weser Netz GmbH</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F07_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F07" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0025"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Westfalen Weser Netz GmbH</OFFICIALNAME><ADDRESS>Tegelweg 25</ADDRESS><TOWN>Paderborn</TOWN><POSTAL_CODE>33102</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><CONTACT_POINT>Westfalen Weser Netz GmbH</CONTACT_POINT><PHONE>+49 5251-5034412</PHONE><E_MAIL>frank.klass@ww-energie.com</E_MAIL><FAX>+49 5251-5034417</FAX><n2016:NUTS CODE="DEA47"/><URL_GENERAL>www.ww-netz.com</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><OFFICIALNAME>EWE NETZ GmbH</OFFICIALNAME><ADDRESS>Cloppenburger Straße 302</ADDRESS><TOWN>Oldenburg</TOWN><POSTAL_CODE>26133</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><CONTACT_POINT>EWE Netz GmbH</CONTACT_POINT><PHONE>+49 4414805-4639</PHONE><E_MAIL>roul.petrika@ewe.de</E_MAIL><FAX>+49 4414805-4695</FAX><n2016:NUTS CODE="DE94"/><URL_GENERAL>https://www.ewe-netz.de/</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><OFFICIALNAME>wesernetz Bremen GmbH</OFFICIALNAME><ADDRESS>Theodor-Heuss-Allee 20</ADDRESS><TOWN>Bremen</TOWN><POSTAL_CODE>28215</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><CONTACT_POINT>EWE Netz GmbH</CONTACT_POINT><PHONE>+49 4414805-4639</PHONE><E_MAIL>roul.petrika@ewe.de</E_MAIL><FAX>+49 4414805-4695</FAX><n2016:NUTS CODE="DE943"/><URL_GENERAL>https://www.wesernetz.de/</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><JOINT_PROCUREMENT_INVOLVED/><CENTRAL_PURCHASING/><ADDRESS_FURTHER_INFO><OFFICIALNAME>EWE Netz GmbH</OFFICIALNAME><ADDRESS>Cloppenburger Str. 302</ADDRESS><TOWN>Oldenburg</TOWN><POSTAL_CODE>26133</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><CONTACT_POINT>Christian Witt</CONTACT_POINT><PHONE>+49 4414808-1926</PHONE><E_MAIL>christian.witt@ewe-netz.de</E_MAIL><FAX>+49 4414808-1965</FAX><n2016:NUTS CODE="DE943"/><URL_GENERAL>https://www.ewe-netz.de</URL_GENERAL></ADDRESS_FURTHER_INFO><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><CE_ACTIVITY VALUE="ELECTRICITY"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>1 kV Garnituren in Gießharz- und Schrumpf-Technik, Schrumpfendkappen, Reparatur-Schrumpfmanschetten sowie Zubehör gemäß den Technischen Spezifikationen</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="31224800"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><OBJECT_DESCR><n2016:NUTS CODE="DE943"/><n2016:NUTS CODE="DE501"/><n2016:NUTS CODE="DE502"/><n2016:NUTS CODE="DEA47"/><n2016:NUTS CODE="DEA44"/><n2016:NUTS CODE="DEA43"/><n2016:NUTS CODE="DEA46"/><n2016:NUTS CODE="DEA45"/><SHORT_DESCR><P>Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Qualifizierungssystem. Interessierte Bewerber werden aufgefordert schriftlich die Bewerbungsunterlagen (Qualifizierungsunterlagen) bei EWE NETZ GmbH anzufordern. Die genauen Anforderungen ergeben sich aus den Qualifizierungsunterlagen.</P><P>Der vollständig ausgefüllte Qualifizierungsfragebogen sowie die weiteren erforderlichen Unterlagen sind entsprechend einzureichen.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PROCUREMENT_DOC/></AC><INDEFINITE_DURATION/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><PERFORMANCE_CONDITIONS><P>Die Bewertung der angeforderten Informationen zur Prüfung der Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Fachkunde des Bewerbers und der Einhaltung der Anforderungen dieses Qualifizierungssystems erfolgt nach näherer Maßgabe der Qualifizierungsunterlagen. Die Ausschlusskriterien und Mindestanforderungen sind dem anzufordernden Qualifizierungsfragebogen zu entnehmen. Mit dem Qualifizierungsfragebogen erhalten Sie die einzuhaltende Spezifikation.</P><P>Gegebenenfalls kann der Auftraggeber bei Unplausibilität von Angaben Klarstellungen oder weitere Unterlagen anfordern. In der Regel erfolgt eine vor Ort Besichtigung zur Überprüfung der in unserem Qualifizierungsfragebogen gemachten Angaben und der vorgelegten Unterlagen des Bewerbers, insbesondere zur Sicherstellung der Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Fachkunde. Wir behalten uns im Rahmen der Qualifizierung neben der Möglichkeit der Durchführung von Werksaudits, die Anforderung von Produktmuster und/oder Probeaufträge vor.</P></PERFORMANCE_CONDITIONS></LEFTI><PROCEDURE><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="DE"/></LANGUAGES></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><EORDERING/><EINVOICING/><EPAYMENT/><INFO_ADD><P>Diese Bekanntmachung dient zur Information über das Bestehen eines Qualifizierungssystems.</P><P>Hinweis zum Präqualifikations-Prozessschritt „Werksaudit“:</P><P>Lieferanten bei denen für eine Produktionsstätte ein erfolgreiches Werksaudit bzw. eine erfolgreiche Lieferanten-Präqualifikation inklusive Durchführung eines Werksaudit</P><P>Durch mindestens einen größeren deutschen Energienetzversorger vorliegt, können diesen schriftlichen Nachweis(aus dem die erfolgreiche Durchführung des Werksaudits</P><P>Hervorgeht) einreichen.</P><P>Nach erfolgreicher Prüfung aller eingereichten Unterlagen behält sich der Auftraggeber vor, diesen Nachweis anstatt eines eigenen durchgeführten Werksaudits für diesen Präqualifikations-Prozessschritt anzuerkennen.</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Vergabekammer Westfalen (bei der Bezirksregierung Münster)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Albrecht-Thaer-Str. 9</ADDRESS><TOWN>Münster</TOWN><POSTAL_CODE>41847</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 251/4110</PHONE><FAX>+49 251/4112525</FAX></ADDRESS_REVIEW_BODY><ADDRESS_MEDIATION_BODY><OFFICIALNAME>Vergabekammer Westfalen (bei der Bezirksregierung Münster)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Albrecht-Thaer-Str. 9</ADDRESS><TOWN>Münster</TOWN><POSTAL_CODE>41847</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 251/4110</PHONE><FAX>+49 251/4112525</FAX></ADDRESS_MEDIATION_BODY><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Vergabekammer Westfalen (bei der Bezirksregierung Münster)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Albrecht-Thaer-Str. 9</ADDRESS><TOWN>Münster</TOWN><POSTAL_CODE>41847</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 251/4110</PHONE><FAX>+49 251/4112525</FAX></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-12-02</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F07_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>