572837-2026 - Ergebnis
Slowakei – Gebäudereinigung – Upratovanie a čistenie administratívnych, sociálnych a spoločných priestorov v ústredí NBS (dvojobálka)
OJ S 159/2026 19/08/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: NÁRODNÁ BANKA SLOVENSKA
E-Mail: maros.hacko@nbs.sk
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Upratovanie a čistenie administratívnych, sociálnych a spoločných priestorov v ústredí NBS (dvojobálka)
Beschreibung: Poskytovanie upratovacích a čistiacich služieb v administratívnych, sociálnych a spoločných priestoroch v ústredí verejného obstarávateľa. Upratovacie a čistiace služby sa skladajú z: - Pravidelné upratovanie a čistenie kancelárskych priestorov s vyššou periodicitou; - Pravidelné umývanie okien a presklených výplní s nižšou periodicitou; - Mimoriadne čistiace a upratovacie služby na základe doručenej písomnej objednávky.
Kennung des Verfahrens: cb8aa372-fb2d-4b87-b3b2-61d711f1b29c
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90911300 Fensterreinigung, 90919200 Büroreinigung, 90920000 Hygienedienste für Gebäude und Anlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Zusätzliche Informationen: Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 300 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Predmet zákazky nie je rozdelený na časti. Uchádzači sú povinní predložiť ponuku na celý predmet zákazky. Rozdelenie zákazky na časti by organizačne výrazne skomplikovalo poskytovanie služieb vzhľadom na to, že predmetom zákazky je poskytovanie služieb, ktoré sú úzko technicky a funkčne previazané. Uchádzač predkladá vyplnený a podpísaný Formulár ponuky spolu s jeho prílohou a vyplnenú a podpísanú cenovú časť ponuky – Cena ponuky oddelene (tzv. dvojobálkovo), prostredníctvom na to určenej funkcionality IS JOSEPHINE. Bližšie informácie sú uvedené v Súťažných podkladoch v časti "Vyhotovenie a predloženie ponuky". Úspešný uchádzač: * Hodnota za kritérium 1, 2 a 3 (na účely vyhodnocovania ponúk): 1 145 524,00 € bez DPH * Reálna hodnota ponuky: 1 375 524,00 € bez DPH
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Upratovanie a čistenie administratívnych, sociálnych a spoločných priestorov v ústredí NBS (dvojobálka)
Beschreibung: Poskytovanie upratovacích a čistiacich služieb v administratívnych, sociálnych a spoločných priestoroch v ústredí verejného obstarávateľa. Upratovacie a čistiace služby sa skladajú z: - Pravidelné upratovanie a čistenie kancelárskych priestorov s vyššou periodicitou; - Pravidelné umývanie okien a presklených výplní s nižšou periodicitou; - Mimoriadne čistiace a upratovacie služby na základe doručenej písomnej objednávky.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Zusätzliche Informationen: Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ponuky (k1)
Beschreibung: Ponuky budú hodnotené podľa ich ekonomickej výhodnosti na základe najlepšieho pomeru ceny a kvality: Cena ponuky (k1) - 85 % Osobné skúsenosti objektového manažéra (k2) - 10 % Vlastnosti a schopnosti objektového manažéra (k3) - 5 % Bližšie v Súťažných podkladoch
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 85
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 85
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Osobné skúsenosti objektového manažéra (k2)
Beschreibung: Ponuky budú hodnotené podľa ich ekonomickej výhodnosti na základe najlepšieho pomeru ceny a kvality: Cena ponuky (k1) - 85 % Osobné skúsenosti objektového manažéra (k2) - 10 % Vlastnosti a schopnosti objektového manažéra (k3) - 5 % Bližšie v Súťažných podkladoch
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Vlastnosti a schopnosti objektového manažéra (k3)
Beschreibung: Ponuky budú hodnotené podľa ich ekonomickej výhodnosti na základe najlepšieho pomeru ceny a kvality: Cena ponuky (k1) - 85 % Osobné skúsenosti objektového manažéra (k2) - 10 % Vlastnosti a schopnosti objektového manažéra (k3) - 5 % Bližšie v Súťažných podkladoch
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 375 524,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SLOVCLEAN a.s.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 375 524,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: č. C-NBS1-000-112-437
Titel: Zmluva na poskytovanie upratovacích služieb č. C-NBS1-000-112-437
Datum des Vertragsabschlusses: 15/07/2026
Internetadresse des Auftrags: https://nbs.sk/zmluvy/25912
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 375 524,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 831 381,74 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Registrierungsnummer: 31797903
Registrierungsnummer: 2021511008
Postanschrift: Ružová dolina 10
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82109
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
E-Mail: info@uvo.gov.sk
Telefon: +421250264111
Internetadresse: www.uvo.gov.sk
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: NÁRODNÁ BANKA SLOVENSKA
Registrierungsnummer: 30844789
Registrierungsnummer: 2020815654
Postanschrift: Ulica Imricha Karvaša 1
Stadt: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Postleitzahl: 81325
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
E-Mail: maros.hacko@nbs.sk
Telefon: +421257871227
Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/8643
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SLOVCLEAN a.s.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 35956526
Registrierungsnummer: 2022062867
Postanschrift: Račianska 96
Stadt: Bratislava - mestská časť Rača
Postleitzahl: 83102
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 10eb244a-fddd-4966-9e3d-7e069ac94471  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/08/2026 13:31:09 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 572837-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 159/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/08/2026