573103-2023 - ErgebnisDeutschland-Frankfurt am Main: Gebäudereinigung
OJ S 183/2023 22/09/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Postanschrift: Taunusanlage 5
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60329
Land: Deutschland
E-Mail: beschaffungen@bundesbank.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bundesbank.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Unterhalts- und Glasreinigung in den Wohnliegenschaften sowie den Tiefgaragen in Frankfurt/M., Bad Homburg, und Oberursel
Referenznummer der Bekanntmachung: 23-2000004609
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90911200 Gebäudereinigung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Unterhalts- und Glasreinigung Wohnanlagen Frankfurter Main, Bad Homburg sowie Oberursel:
Los 1:
Unterhaltsreinigung:
Normalfall: Jahresreinigungsfläche ca.228.508,12 m²,
Sonderreinigungen (Z. B. Hausmeisterbüro) 30h/Jahr.
Glas- und Fassadenreinigung:
2x jährlich, Grundfläche ca. 601,19 m² (Außenglas mit Rahmen, Falzen und Beschlägen (einseitig gemessen, Reinigung beidseitig)) Sonderreinigung Zusätzlicher Reinigungsdurchgang z.B. bei besonders starker Verschmutzung 12h/Jahr.
Los 2:
Unterhaltsreinigung:
Normalfall: Jahresreinigungsfläche ca.232.444,40 m²,
Sonderreinigungen (Z. B. Hausmeisterbüro) 30h/Jahr.
Glas- und Fassadenreinigung:
2x jährlich, Grundfläche ca. 483,52 m² (Außenglas mit Rahmen, Falzen und Beschlägen (einseitig gemessen, Reinigung beidseitig)) Sonderreinigung Zusätzlicher Reinigungsdurchgang z.B. bei besonders starker Verschmutzung 17,5h/Jahr.
Los 3:
Unterhaltsreinigung:
Normalfall: Jahresreinigungsfläche ca. 182.881,43 m²,
Sonderreinigungen (Z. B. Hausmeisterbüro) 25h/Jahr.
Glas- und Fassadenreinigung:
2x jährlich, Grundfläche ca. 575,47 m² (Außenglas mit Rahmen, Falzen und Beschlägen (einseitig gemessen, Reinigung beidseitig)) Sonderreinigung Zusätzlicher Reinigungsdurchgang z.B. bei besonders starker Verschmutzung 14,5h/Jahr.
Los 4:
Unterhaltsreinigung:
Normalfall: Jahresreinigungsfläche ca. 177.656,60 m²,
Sonderreinigungen (Z. B. Hausmeisterbüro) 25h/Jahr.
Glas- und Fassadenreinigung:
2x jährlich, Grundfläche ca. 715,10 m² (Außenglas mit Rahmen, Falzen und Beschlägen (einseitig gemessen, Reinigung beidseitig)) Sonderreinigung Zusätzlicher Reinigungsdurchgang z.B. bei besonders starker Verschmutzung 18h/Jahr.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Wohnanlage Reinhard-/Ulrichstr
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung, 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Deutsche Bundesbank Mainzer Landstraße 46 60329 Frankfurt am Main Allendorfer Str. 1 - 11, Reinhardstr. 1 - 9 Kirchhainer Str. 1 - 11, Reinhardstr. 11 - 19 Allendorfer Str. 13 - 23, Ulrichstr. 39 - 49, 42 - 50 Allendorfer Str. 18, 20, Langheckenweg 34 Allendorfer Str. 20a, 20b Reinhard-/Ulrichstr. TG und Garagen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Unterhaltsreinigung:
Normalfall: Jahresreinigungsfläche ca. 228.508,12 m²,
Sonderreinigungen (Z. B. Hausmeisterbüro) 30h/Jahr.
Glas- und Fassadenreinigung:
2x jährlich, Grundfläche ca. 601,19 m² (Außenglas mit Rahmen, Falzen und Beschlägen (einseitig gemessen, Reinigung beidseitig)) Sonderreinigung Zusätzlicher Reinigungsdurchgang z.B. bei besonders starker Verschmutzung 12h/Jahr.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Wohnanlage Hügelstr. /Schwalbenschwanz
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung, 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Deutsche Bundesbank Mainzer Landstraße 46 60329 Frankfurt am Main Hügelstr. 172 - 188, Theodor-Storm-Str. 2-12 Am Schwalbenschwanz 71 - 73, Th.-Storm-Str. 14 - 20 Am Schwalbenschwanz 63 - 69, Chamissostr. 35 - 43 Chamissostr. 29 - 33, 45 - 47, Am Schwalbenschwanz 59 - 61 Am Schwalbenschwanz/Th.-Storm-Str.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 2:
Unterhaltsreinigung:
Normalfall: Jahresreinigungsfläche ca. 232.444,40 m²,
Sonderreinigungen (Z. B. Hausmeisterbüro) 30h/Jahr.
Glas- und Fassadenreinigung:
2x jährlich, Grundfläche ca. 483,52 m² (Außenglas mit Rahmen, Falzen und Beschlägen (einseitig gemessen, Reinigung beidseitig)) Sonderreinigung Zusätzlicher Reinigungsdurchgang z.B. bei besonders starker Verschmutzung 17,5h/Jahr
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Wohnanlage Braungeröll/ Platenstr. / Bad Homburg / Oberursel
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung, 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
NUTS-Code: DE718 Hochtaunuskreis
Hauptort der Ausführung: Deutsche Bundesbank Mainzer Landstraße 46 60329 Frankfurt am Main Im Braungeröll 8 - 24 Braungeröll I TG Im Braungeröll 13 - 17 Braungeröll II TG Platenstr. 71 Platenstr. 71 TG Bad Homburg Hölderlinweg 26a - 26c, Th.-Storm-Str. 10, 12, 18 Hölderlinweg (TG) Tiefgarage Hölderlinweg Oberursel Hauffstr. 7 - 11 Lenaustr. 2 - 4a
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 3:
Unterhaltsreinigung:
Normalfall: Jahresreinigungsfläche ca. 182.881,43 m²,
Sonderreinigungen (Z. B. Hausmeisterbüro) 25h/Jahr.
Glas- und Fassadenreinigung:
2x jährlich, Grundfläche ca. 575,47 m² (Außenglas mit Rahmen, Falzen und Beschlägen (einseitig gemessen, Reinigung beidseitig)) Sonderreinigung Zusätzlicher Reinigungsdurchgang z.B. bei besonders starker Verschmutzung 14,5h/Jahr.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Wohnanlage Arndt-/ Mendelssohnstr. / Guiolettstr. / Rüsterstr. / Adickesallee/Leonstr.
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung, 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Deutsche Bundesbank Mainzer Landstraße 46 60329 Frankfurt am Main Arndtstr. 7 - 7c, Mendelssohnstr. 46 Mendelssohnstr. 48 Guiollettstr. 37 - 43a Rüsterstr. 8 - 16 Adickesallee 13 - 17, Loenstraße 28
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 4:
Unterhaltsreinigung:
Normalfall: Jahresreinigungsfläche ca. 177.656,60 m²,
Sonderreinigungen (Z. B. Hausmeisterbüro) 25h/Jahr.
Glas- und Fassadenreinigung:
2x jährlich, Grundfläche ca. 715,10 m² (Außenglas mit Rahmen, Falzen und Beschlägen (einseitig gemessen, Reinigung beidseitig)) Sonderreinigung Zusätzlicher Reinigungsdurchgang z.B. bei besonders starker Verschmutzung 18h/Jahr.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 115-359578
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1+2
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
18/09/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Veolia Industrie Deutschland
Postanschrift: Lammertstr. 15-19
Ort: Offenbach
NUTS-Code: DE713 Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 63075
Land: Deutschland
Internet-Adresse: http://www.veolia.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 0,01 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3+4
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
18/09/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Gies Dienstleistungen GmbH
Postanschrift: Oderstraße 21-23
Ort: Stadtallendorf
NUTS-Code: DE724 Marburg-Biedenkopf
Postleitzahl: 35260
Land: Deutschland
Internet-Adresse: http://www.giesdl.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 0,01 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Die Vergabeunterlagen stehen auf der Vergabeplattform https://www.dtvp.de/ zum Download zur Verfügung.
Die gesamte Kommunikation zwischen Bieter und Vergabestelle wird über das Modul "Bieterkommunikation" der Vergabeplattform abgewickelt.
Angebote sind über die Vergabeplattform im entsprechenden Projektraum über das Bietertool im Reiter "Angebote" einzureichen.
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y636WR8
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Postanschrift: Wilhelm-Epstein-Straße 14
Ort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60431
Land: Deutschland
Internet-Adresse: www.bundesbank.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
18/09/2023