See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Valsts aizsardzības loģistikas un iepirkumu centrs
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Visurgājēju transportlīdzekļu HAGGLUNDS BV 206 III-IV līmeņa remonta pakalpojumu un rezerves daļu iegāde
Beschreibung: Visurgājēju transportlīdzekļu HAGGLUNDS BV 206 III-IV līmeņa remonta pakalpojumu un rezerves daļu iegāde
Kennung des Verfahrens: c76b662c-9a87-4461-9624-3dee9e0e7dab
Interne Kennung: VALIC 2025/074/TN-A-SPP
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50630000 Reparatur und Wartung von Militärfahrzeugen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35420000 Teile für Militärfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Lettland
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 1. daļa - Visurgājēju transportlīdzekļu HAGGLUNDS BV 206 III-IV līmeņa remonta pakalpojumu iegāde
Beschreibung: Visurgājēju transportlīdzekļu HAGGLUNDS BV 206 III-IV līmeņa remonta pakalpojumu un rezerves daļu iegāde
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50630000 Reparatur und Wartung von Militärfahrzeugen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Lettland
Ort im betreffenden Land
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Piedāvājuma cena par remonta pakalpojumiem
Beschreibung: Piedāvājuma cena (EUR bez PVN) tiek savstarpēji salīdzināta ar citiem piedāvājumiem, izmantojot šādu formulu:A=Ax/Ay*65A – pretendenta iegūtais punktu skaits;Ax – zemākā piedāvātā cena;Ay – vērtējamā piedāvājuma cena.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 65
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kopējā rezerves daļu cena
Beschreibung: Piedāvājuma cena (EUR bez PVN) tiek savstarpēji salīdzināta ar citiem piedāvājumiem, izmantojot šādu formulu:B=Bx/By*30B – pretendenta iegūtais punktu skaits;Bx – zemākā piedāvātā cena;By – vērtējamā piedāvājuma cena.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Evakuācijas pakalpojumu izmaksas
Beschreibung: Punkti par evakuācijas pakalpojumu izmaksām (cena/ 100 km (EUR bez PVN)) tiek aprēķināti, izmantojot šādu formulu:C=Cx/Cy*5C – pretendenta iegūtais punktu skaits;Cx – zemākās piedāvātās evakuācijas izmaksas;Cy – vērtējamā piedāvājuma evakuācijas izmaksas.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) 10 dienu laikā pēc dienas, kad Aizsardzības un drošības jomas iepirkumu likuma 52. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai elektroniski, izmantojot drošu elektronisko parakstu vai pievienojot elektroniskajam pastam skenētu dokumentu, vai pa faksu vai nodota personiski;2) 15 dienu laikā pēc dienas, kad Aizsardzības un drošības jomas iepirkumu likuma52. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai pa pastu
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Valsts aizsardzības loģistikas un iepirkumu centrs
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 2. daļa - Visurgājēju transportlīdzekļu HAGGLUNDS BV 206 rezerves daļu iegāde
Beschreibung: Visurgājēju transportlīdzekļu HAGGLUNDS BV 206 III-IV līmeņa remonta pakalpojumu un rezerves daļu iegāde
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50630000 Reparatur und Wartung von Militärfahrzeugen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Lettland
Ort im betreffenden Land
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kopējā vērtējamā cena par rezerves daļām
Beschreibung: Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums, ņemot vērā viszemāko kopējo cenu par rezerves daļām EUR bez PVN.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) 10 dienu laikā pēc dienas, kad Aizsardzības un drošības jomas iepirkumu likuma 52. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai elektroniski, izmantojot drošu elektronisko parakstu vai pievienojot elektroniskajam pastam skenētu dokumentu, vai pa faksu vai nodota personiski;2) 15 dienu laikā pēc dienas, kad Aizsardzības un drošības jomas iepirkumu likuma52. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai pa pastu
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Valsts aizsardzības loģistikas un iepirkumu centrs
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 3 540 495,86 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 3 540 495,86 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 034 710,74 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 3 034 710,74 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Zemgales remonta centrs"
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: VALIC 2025/074/TN-A-SPP
Titel: Vispārīgā vienošanās par Visurgājēju transportlīdzekļu HAGGLUNDS BV 206 III-IV līmeņa remonta pakalpojumu iegādi
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 18/08/2026
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "RIPO REMONTA CENTRS"
Angebot:
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: VALIC 2025/074/TN-A-SPP
Titel: Vispārīgā vienošanās par Visurgājēju transportlīdzekļu HAGGLUNDS BV 206 III-IV līmeņa remonta pakalpojumu iegādi
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 18/08/2026
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: "UNITRUCK" SIA
Angebot:
Kennung des Angebots: 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: VALIC 2025/074/TN-A-SPP
Titel: Vispārīgā vienošanās par Visurgājēju transportlīdzekļu HAGGLUNDS BV 206 III-IV līmeņa remonta pakalpojumu iegādi
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 18/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 505 785,12 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 505 785,12 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "AUTO KADA"
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: VALIC 2025/074/TN-A-SPP_2
Titel: Vispārīgā vienošanās par visurgājēja transportlīdzekļa HAGGLUNDS BV 206 rezerves daļu piegādi
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 18/08/2026
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "RIPO REMONTA CENTRS"
Angebot:
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: VALIC 2025/074/TN-A-SPP_2
Titel: Vispārīgā vienošanās par visurgājēja transportlīdzekļa HAGGLUNDS BV 206 rezerves daļu piegādi
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 18/08/2026
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: "UNITRUCK" SIA
Angebot:
Kennung des Angebots: 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: VALIC 2025/074/TN-A-SPP_2
Titel: Vispārīgā vienošanās par visurgājēja transportlīdzekļa HAGGLUNDS BV 206 rezerves daļu piegādi
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 18/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Valsts aizsardzības loģistikas un iepirkumu centrs
Registrierungsnummer: 40900035122
Abteilung: Iepirkumu departaments
Postanschrift: Biksēres iela 6
Stadt: Rīga
Postleitzahl: LV-1073
Land, Gliederung (NUTS): Rīga (LV00A)
Land: Lettland
Kontaktperson: Zane Rudzīte
Telefon: +37122014869
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzības birojs
Registrierungsnummer: 90001263305
Postanschrift: Smilšu iela 1
Stadt: Rīga
Postleitzahl: LV-1919
Land, Gliederung (NUTS): Rīga (LV00A)
Land: Lettland
Kontaktperson: Juridiskais departaments
Telefon: +37122416641
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Zemgales remonta centrs"
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 40003360659
Postanschrift: Jelgavas nov., Raubēni, Rubeņu ceļš 62B
Stadt: Cenu pag.
Postleitzahl: LV-3002
Land, Gliederung (NUTS): Zemgale (LV009)
Land: Lettland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "RIPO REMONTA CENTRS"
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 40203136412
Postanschrift: Ogres nov., "Vizbuļi"
Stadt: Suntažu pag.
Postleitzahl: LV-5060
Land, Gliederung (NUTS): Vidzeme (LV00C)
Land: Lettland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: "UNITRUCK" SIA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 44103031842
Postanschrift: Cēsu nov., Piebalgas iela 95
Stadt: Cēsis
Postleitzahl: LV-4101
Land, Gliederung (NUTS): Vidzeme (LV00C)
Land: Lettland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "AUTO KADA"
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 40003275846
Postanschrift: Kaibalas iela 16
Stadt: Rīga
Postleitzahl: LV-1035
Land, Gliederung (NUTS): Rīga (LV00A)
Land: Lettland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 779b9840-3570-45e0-ac89-4b463cb1781d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 31
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/08/2026 14:34:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 18/08/2026 14:34:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Lettisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 573105-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 159/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/08/2026