1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Syndicat interdépartemental pour l'assainissement de l'agglomération parisienne (SIAAP)
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Réalisation de schéma synoptiques des installations de la Direction du système d'Assainissement et du Réseau : période 2026-2030
Beschreibung: Les besoins en synoptiques pour la DSAR: Le développement d'une représentation standardisée des stations locales (noeuds de gestion, stations de pompage ou de prétraitement) présente de multiples intérêts : -Faciliter la compréhension du fonctionnement des sites pour les nouveaux arrivants -Faciliter les échanges entre agents de terrain et de bureau -Limiter les risques de confusion lors de la programmation des interventions dans les réseaux -Faciliter le travail avec des intervenants extérieurs ne connaissant pas les installations Concrètement, les synoptiques répondront à plusieurs usages et notamment : -Fournir une représentation unique de chaque ouvrage, qui sera utilisée à la fois comme fond de vue Supervision, et dans les Fiches de Fonctionnement, documents en cours d'élaboration qui définiront, pour chaque station locale, son mode de fonctionnement dans toutes les situations (temps sec/ de pluie, basses eaux/ crue, mode normal/ dégradé ...) -Fournir un support de formation, pour les régulateurs du PC SAPHYRS ou d'autres agents DSAR, ou d'autres Directions -Repérage sur site à l'aide de supports placardés localement, ou réalisation de classeurs qui seront mis à disposition des agents de terrain dans les véhicules d'intervention -Illustration dans les documents et notes élaborées par la DSAR Différents types de synoptiques Différents types de synoptiques seront nécessaires pour chaque ouvrage, en fonction de sa complexité, de sa criticité, et des spécificités qu'il présente : -Synoptique 2D très simplifié pour une compréhension immédiate et globale du fonctionnement -Synoptique 2D plus élaboré pour rentrer dans certains détails -Synoptique 3D " statique " : des vues 3D figées sous des angles pertinents pédagogiquement -Maquette 3D : fichier informatique qui permet de regarder l'ouvrage sous différents angles, de générer des vues (coupes, plans ...) selon ses besoins -Synoptique animé : sur une vue 2D ou 3D, représentation symbolique et dynamique des écoulements pour faciliter la compréhension des ouvrages les plus complexes. Un rendu homogène L'homogénéité des rendus est importante, pour assurer une bonne compréhension de tous les intervenants, sur les Unités d'Intervention Est et Ouest, mais également en Central, pour les agents du PC SAPHYRS, de l'Unité Méthodes et Ordonnancement, ou pour des partenaires d'autres Directions comme la Direction Technique, dont les projets sont souvent interfacés avec la DSAR. Ainsi, tous les synoptiques d'un même type (2D simplifié, 3D etc.) seront être homogènes pour tous les ouvrages représentés. Et pour chaque ouvrage, la cohérence sera cruciale entre les différents synoptiques qui apportent différents niveaux de compréhension et de détail. Le pilotage du projet Synoptiques sera assuré par l'Unité Méthodes et Ordonnancement du Service Exploitation et Maintenance de la DSAR. Le premier marché a permis d'établir la charte graphique commune à tous les synoptiques, et de réaliser les premiers synoptiques. Le travail doit se poursuivre pour traiter tous les sites de la DSAR nécessitant une représentation graphique
Kennung des Verfahrens: a53f5cbb-a55b-486c-aff5-bb7c76f3dc3b
Interne Kennung: 20250498
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design
Zusätzliche Einstufung (cpv): 22314000 Dessins, 34999400 Maßstäbliche Modelle
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 215 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: La présente consultation est lancée en Procédure adaptée ouverte (Article R2123-1 1° - Inférieure au seuil des procédures formalisées - Code de la commande publique). La durée du marché court à partir de la date de notification du marché. Avance prévue : taux à 5% Si le titulaire du marché est une entreprise référencée comme étant une petite ou moyenne entreprise (Pme), et que l'avance est acceptée, le montant de celle-ci s'élèvera alors à 20 %. L'attributaire pourra être une entreprise unique ou un groupement d'entreprises. Aucune forme de groupement n'est imposée par le pouvoir adjudicateur. Les groupements conjoints ou solidaires sont donc autorisés. Les critères de jugement des candidatures et des offres sont détaillés à l'article 6 du règlement de la consultation. Le dossier de consultation aux entreprises peut être téléchargé par voie électronique à l'adresse suivante : https://marchespublics.siaap.fr. Les offres devront être remises obligatoirement par voie électronique avec authentification de la signature du candidat et indication d'une date certaine de réception avec accusé de réception électronique à l'adresse suivante : https://marchespublics.siaap.fr Le fuseau horaire de référence est celui de Paris, Bruxelles, Copenhague, Madrid. L'attention des candidats est attirée sur le fait que l'adresse de messagerie qui aura servi au dépôt de l'offre électronique par le candidat servira d'adresse de référence pour le Siaap, quelles que soient les éventuelles mentions contraires au sein de l'offre. Dès lors, cette adresse de messagerie sera utilisée par le Siaap pour tous les échanges tels que demandes de complément de candidature, demande de précision sur l'offre, courrier aux candidats non retenus. Il est important que cette adresse de messagerie soit valide et joignable à tout moment au cours de la consultation par une personne compétente du candidat. Une copie de sauvegarde des plis remis par voie électronique peut être effectuée par les entreprises dans les conditions prévues à l'article R2132-11 du code de la commande publique. La présente consultation est lancée en Procédure adaptée ouverte (Article R2123-1 1° - Inférieure au seuil des procédures formalisées - Code de la commande publique). La durée du marché court à partir de la date de notification du marché. Avance prévue : taux à 5% Si le titulaire du marché est une entreprise référencée comme étant une petite ou moyenne entreprise (Pme), et que l'avance est acceptée, le montant de celle-ci s'élèvera alors à 20 %. L'attributaire pourra être une entreprise unique ou un groupement d'entreprises. Aucune forme de groupement n'est imposée par le pouvoir adjudicateur. Les groupements conjoints ou solidaires sont donc autorisés. Les critères de jugement des candidatures et des offres sont détaillés à l'article 6 du règlement de la consultation. Le dossier de consultation aux entreprises peut être téléchargé par voie électronique à l'adresse suivante : https://marchespublics.siaap.fr. Les offres devront être remises obligatoirement par voie électronique avec authentification de la signature du candidat et indication d'une date certaine de réception avec accusé de réception électronique à l'adresse suivante : https://marchespublics.siaap.fr Le fuseau horaire de référence est celui de Paris, Bruxelles, Copenhague, Madrid. L'attention des candidats est attirée sur le fait que l'adresse de messagerie qui aura servi au dépôt de l'offre électronique par le candidat servira d'adresse de référence pour le Siaap, quelles que soient les éventuelles mentions contraires au sein de l'offre. Dès lors, cette adresse de messagerie sera utilisée par le Siaap pour tous les échanges tels que demandes de complément de candidature, demande de précision sur l'offre, courrier aux candidats non retenus. Il est important que cette adresse de messagerie soit valide et joignable à tout moment au cours de la consultation par une personne compétente du candidat. Une copie de sauvegarde des plis remis par voie électronique peut être effectuée par les entreprises dans les conditions prévues à l'article R2132-11 du code de la commande publique
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Réalisation de schéma synoptiques des installations de la Direction du système d'Assainissement et du Réseau : période 2026-2030
Beschreibung: Les besoins en synoptiques pour la DSAR: Le développement d'une représentation standardisée des stations locales (noeuds de gestion, stations de pompage ou de prétraitement) présente de multiples intérêts : -Faciliter la compréhension du fonctionnement des sites pour les nouveaux arrivants -Faciliter les échanges entre agents de terrain et de bureau -Limiter les risques de confusion lors de la programmation des interventions dans les réseaux -Faciliter le travail avec des intervenants extérieurs ne connaissant pas les installations Concrètement, les synoptiques répondront à plusieurs usages et notamment : -Fournir une représentation unique de chaque ouvrage, qui sera utilisée à la fois comme fond de vue Supervision, et dans les Fiches de Fonctionnement, documents en cours d'élaboration qui définiront, pour chaque station locale, son mode de fonctionnement dans toutes les situations (temps sec/ de pluie, basses eaux/ crue, mode normal/ dégradé ...) -Fournir un support de formation, pour les régulateurs du PC SAPHYRS ou d'autres agents DSAR, ou d'autres Directions -Repérage sur site à l'aide de supports placardés localement, ou réalisation de classeurs qui seront mis à disposition des agents de terrain dans les véhicules d'intervention -Illustration dans les documents et notes élaborées par la DSAR Différents types de synoptiques Différents types de synoptiques seront nécessaires pour chaque ouvrage, en fonction de sa complexité, de sa criticité, et des spécificités qu'il présente : -Synoptique 2D très simplifié pour une compréhension immédiate et globale du fonctionnement -Synoptique 2D plus élaboré pour rentrer dans certains détails -Synoptique 3D " statique " : des vues 3D figées sous des angles pertinents pédagogiquement -Maquette 3D : fichier informatique qui permet de regarder l'ouvrage sous différents angles, de générer des vues (coupes, plans ...) selon ses besoins -Synoptique animé : sur une vue 2D ou 3D, représentation symbolique et dynamique des écoulements pour faciliter la compréhension des ouvrages les plus complexes. Un rendu homogène L'homogénéité des rendus est importante, pour assurer une bonne compréhension de tous les intervenants, sur les Unités d'Intervention Est et Ouest, mais également en Central, pour les agents du PC SAPHYRS, de l'Unité Méthodes et Ordonnancement, ou pour des partenaires d'autres Directions comme la Direction Technique, dont les projets sont souvent interfacés avec la DSAR. Ainsi, tous les synoptiques d'un même type (2D simplifié, 3D etc.) seront être homogènes pour tous les ouvrages représentés. Et pour chaque ouvrage, la cohérence sera cruciale entre les différents synoptiques qui apportent différents niveaux de compréhension et de détail. Le pilotage du projet Synoptiques sera assuré par l'Unité Méthodes et Ordonnancement du Service Exploitation et Maintenance de la DSAR. Le premier marché a permis d'établir la charte graphique commune à tous les synoptiques, et de réaliser les premiers synoptiques. Le travail doit se poursuivre pour traiter tous les sites de la DSAR nécessitant une représentation graphique
Interne Kennung: S-PA-1862493
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design
Zusätzliche Einstufung (cpv): 22314000 Dessins, 34999400 Maßstäbliche Modelle
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Exécution complémentaire - Prestations similaires : La Siaap se réserve la possibilité de confier au titulaire, en application de l'article R.2122-7 du Code de la commande publique, des marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires à celles qui lui sont confiées au titre du présent accord-cadre dans le cadre d'une procédure négociée sans publicité ni mise en concurrence. La durée pendant laquelle ces nouveaux marchés pourront être conclus ne peut dépasser trois ans à compter de la notification du présent accord-cadre
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 06/11/2026
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le contrat est reconductible de manière tacite, dans les conditions définies au Ccap, 3 fois, pour une période de 1 An, soit une durée maximale de 4 Ans
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 215 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: AW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 01/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Paris
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel : Article L551-1 et s. du Code de justice administrative. Référé contractuel : Article L551-13 et s. du Code de justice administrative. Recours de pleine juridiction en contestation de sa validité (en vertu de l'arrêt du CE du 2 avril 2014, Département Tarn et Garonne, n°358994)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SIAAP
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: CB83ADB2-EAB3-0D73-7F0F671F10391E53
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Syndicat interdépartemental pour l'assainissement de l'agglomération parisienne (SIAAP)
Registrierungsnummer: 71863
Postanschrift: 2 Rue Jules César
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75012
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Kontaktperson: TIBERTI Adrien
Telefon: 0144754426
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SIAAP
Registrierungsnummer: CB83AE11-0F5E-EDEF-546896D367DE4356
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75012
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Les demandes de renseignements doivent obligatoirement être déposées via le profil acheteur
Telefon: 0144754426
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Paris
Registrierungsnummer: CB83AE25-CA4A-A9E3-ADBB8034FD63087A
Postanschrift: 7 rue de Jouy
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75181
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0144594400
Fax: 0144594646
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4e010476-6bf7-4b03-812c-dd5f22e00bd2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/08/2026 12:10:35 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 573175-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 159/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/08/2026