See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI SIBIU
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Furnizare combustibili - motorina și benzina - pe baza de carduri, pentru parcul auto al Directiei Generale de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Sibiu
Beschreibung: Achizitia de carburanți (motorina și benzina) pentru parcul auto al Directiei Generale de Asistență Socială și Protecția Copilului Sibiu, pe bază de carduri prin încheierea unui Acord cadru pe 24 luni, cu contracte subsecvente. Acordul cadru va fi încheiat cu maxim 3 operatori economici, fără reluarea competiției. Cantitățile estimate, minime și maxime, de combustibili pentru parcul auto care pot fi achiziționate în baza Acordului-cadru centralizat, sunt: - Motorina- minim 64800 litri, maxim 115200 litri - Benzina- minim 28800 litri, maxim 48000 litri În prezent, parcul auto al DGASPC Sibiu și al serviciilor sociale din subordine este format din 34 autovehicule, toate utilizate pentru desfășurarea în bune condiții a activităților curente și specifica ale instituției. fiind nevoie de 34 de carduri de alimentare.
Kennung des Verfahrens: 1a2018b1-bd0f-4a33-90fc-1bba1718acad
Interne Kennung: 9753096202511
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Operatorii economici vor furniza produsele respectiv: motorină standard cifra cetanică minimum 51; benzină standard cifra octanica minimum 95, pe bază de card de combustibil, la pompă, în principal în cadrul stațiilor de alimentare de la nivelul județului Sibiu și în cadrul stațiilor de alimentare de la nivelul județului și de la nivel național. Operatorii economici vor asigura alimentarea la pompă a autovehiculelor autorității contractante în momentul în care aceasta se va prezenta cu autovehiculul la alimentat.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 632 000,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 632 000,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Este estimat un număr de 34 de carduri, emiterea și livrarea fiind necesar să se realizeze, fără costuri suplimentare pentru autoritatea contractantă. Se vor livra într-un termen de maxim 10 zile lucrătoare de la data semnării contractului subsecvent/emiterii comenzii de către autoritatea contractantă și pe baza solicitării acestuia, cuprinzând datele necesare personalizării cardurilor. Cardurile emise pentru autovehiculele din parcul auto al autorității contractante vor fi personalizate, după caz, cu un număr de card unic și cu numărul autovehiculului si/sau cu denumirea instituției și/sau un cod unic asociat fiecărui utilizator persoană fizică în parte. La momentul transmiterii notificării pentru semnarea unui contract subsecvent și în vederea emiterii cardurilor pentru combustibil, autoritatea contractantă va indica elementele pentru personalizarea fiecărui card în parte, potrivit opțiunilor de personalizare indicate de către promitentul furnizor în oferta sa. Cardurile vor fi securizate cu parolă/cod PIN unic asociat fiecărui card în parte și vor putea fi blocate și/sau anulate în caz de furt sau pierdere. Cardurile de combustibil blocate și/sau anulate (în cazul în care nu pot fi deblocate și/sau reactivate), cardurile pierdute precum și cele deteriorate vor fi înlocuite de către furnizor, urmând a fi livrate în termen de maxim 5 zile lucrătoare de la notificarea în acest sens de către autoritatea contractantă. Costurile aferente noilor carduri, inclusiv emiterea și livrarea acestora la sediul/sediile autorității contractante, nu vor conduce la costuri suplimentare pentru autoritatea/entitatea contractantă, în limita unui număr de carduri egal cu cel solicitat la încheierea contractului subsecvent aflat în derulare și/sau, după caz, la încheierea contractului/contractelor subsecvent/e anterior/anterioare (încheiat/e cu același contractant). Cardurile vor avea limită cantitativă și/sau valorică lunară stabilită de către autoritatea contractantă și transmisă la momentul semnării contractului subsecvent /emiterii comenzii; cotele alocate cardurilor vor putea fi modificate/realocate de autoritatea contractantă prin intermediul aplicației de gestionare a cardurilor, în limita cantității totale contractate. Utilizarea cardurilor de combustibil va putea fi limitată la anumite tipuri /sortimente de combustibil. Cardurile vor avea un termen de valabilitate egal cu cel puțin durata contractului subsecvent. Toate cardurile vor funcționa în cadrul întregii rețele de stații de alimentare a operatorului economic. Operatorii economici vor furniza combustibilul (motorină și benzină) pe bază de card prin intermediul stațiilor de alimentare cu combustibili. Astfel, este necesar ca operatorii economici să dețină cel puțin 2 stații de alimentare la nivelul județului Sibiu și rețea națională de stații de alimentare, cu prezență în cel puțin fiecare reședință de județ, cu un program de funcționare non-stop, în așa fel încât să se poată asigura aprovizionarea continuă cu combustibil, esențială pentru menținerea eficienței operațiunilor, mai ales în cazul vehiculelor de urgență sau a celor utilizate pentru servicii publice esențiale, având în vedere natura și specificul activităților autorității contractante. Toate stațiile de alimentare cu combustibil puse la dispoziție de operatorul economic trebuie să permită alimentarea pe bază de card de combustibil.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09132100 Bleifreies Benzin, 09134200 Dieselkraftstoff
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Operatorii economici vor furniza produsele respectiv: motorină standard cifra cetanică minimum 51; benzină standard cifra octanica minimum 95, pe bază de card de combustibil, la pompă, în principal în cadrul stațiilor de alimentare de la nivelul județului Sibiu și în cadrul stațiilor de alimentare de la nivelul județului și de la nivel național. Operatorii economici vor asigura alimentarea la pompă a autovehiculelor autorității contractante în momentul în care aceasta se va prezenta cu autovehiculul la alimentat.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 632 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Sub-factor de evaluare 1 este numărul de stații de alimentare deținute de ofertant la nivelul județului Sibiu Pondere 10% Punctaj maxim sub-factor: 10 puncte Sub-factor de evaluare 2 este numărul de stații de alimentare deținute de ofertant la nivel național Pondere sub-factor 10% Punctaj maxim sub-factor: 10 puncte
Beschreibung: Pentru Sub-factor 1, punctajul se acordă astfel: Pentru mai puțin de de sau egal de 2 stații de alimentare/județ- 0 puncte Între 3 și 5 stații de alimentare/județ- 5 puncte Peste 5 stații de alimentare/județ- 10 puncte Pentru Sub-factor 2, punctajul se va acorda astfel: Pentru mai puțin de 50 de stații de alimentare/țară- 0 puncte Între 51 și 100 de stații de alimentare/țară- 5 puncte Peste 100 de stații de alimentare/țară- 10 puncte
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI SIBIU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI SIBIU
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 442 470,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 011 360,00 RON
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 1 632 000,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 011 360,00 RON
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 1 632 000,00 RON
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AUTOVEST
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1163013/CIF: RO 6836324
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 189 630,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 97047
Datum des Vertragsabschlusses: 12/08/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: ca3d11a4-875e-496f-8072-8a32ba8206c5-01
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AUTOVEST
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1163013/CIF: RO 6836324
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 011 360,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 14544
Datum des Vertragsabschlusses: 11/02/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AUTOVEST
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1163013/CIF: RO 6836324
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 252 840,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 16325
Datum des Vertragsabschlusses: 16/02/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: ca3d11a4-875e-496f-8072-8a32ba8206c5-01
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 189 630,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 189 630,00 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI SIBIU
Registrierungsnummer: 9753096
Postanschrift: Strada: Mitropoliei, nr. 2
Stadt: Sibiu
Postleitzahl: 550179
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Badila Delia
Telefon: +40 269232066
Fax: +40 269232575
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104641
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI SIBIU
Registrierungsnummer: 9753096_3
Postanschrift: Strada: Mitropoliei, nr. 2
Stadt: Sibiu
Postleitzahl: 550179
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Badila Delia
Telefon: +40 269232066
Fax: +40 269232575
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: AUTOVEST
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: RO 6836324
Postanschrift: Strada Frunzei, Nr. 10
Stadt: Oradea
Postleitzahl: 410150
Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111)
Land: Rumänien
Telefon: +40 724277287
Fax: +40 259444717
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 90b6c3f2-17c4-4772-a469-bd63555fab40 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/08/2026 15:08:38 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 18/08/2026 14:03:49 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 573185-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 159/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/08/2026