See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: WOJEWÓDZKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: WOJEWÓDZKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO W RZESZOWIE
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: WOJEWÓDZKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO W PRZEMYŚLU
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: WOJEWÓDZKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO W TARNOBRZEGU
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sprzedaż i dostawa ciągników siodłowych wraz z naczepą do nauki i egzaminowania osób w zakresie prawa jazdy kategorii C+E
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż i dostawa przez Wykonawcę łącznie 6 (sześciu) zespołów pojazdów (każdy składający się z ciągnika siodłowego tej samej marki oraz modelu wraz z naczepą tej samej marki i modelu – zwanego dalej: “Zespół pojazdów”) przystosowanych do przeprowadzania części praktycznych egzaminów państwowych na prawo jazdy kategorii C+E, w tym: a) 2 (dwa) Zespoły pojazdów dla WORD Krosno. b) 2 (dwa) Zespoły pojazdów dla WORD Rzeszów. c) 1 (jeden) Zespół pojazdów dla WORD Przemyśl. d) 1 (jeden) Zespół pojazdów oraz 1 (jedna) dodatkowa naczepa dla WORD Tarnobrzeg.
Kennung des Verfahrens: 86da5548-94e0-42b0-9872-ae7aae558120
Interne Kennung: WAT 272-2/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: otwarta
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34140000 Schwerlastfahrzeuge
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę, wobec którego zachodzi co najmniej jedna z przesłanek z art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), z zastrzeżeniem ust. 2. Zakaz udzielenia zamówienia zostanie wykonany w ten sposób, iż podmioty wskazane w art. 5 k rozporządzenia UE zostaną wykluczone z postępowania o udzielenie zamówienia. Wystąpienie okoliczności, o których mowa powyżej badane będzie w odniesieniu do Wykonawcy, podwykonawców, dostawców lub podmiotów udostępniających zasoby, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia. Wymagania dotyczące weryfikacji braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu, zostały określone w Rozdziale VIII SWZ i Rozdziale X SWZ. Postępowanie prowadzą zamawiający działający wspólnie. Podział obowiązków – zamówienie wspólne Porozumieniem z dnia 21 marca 2025 r., zawartym na podstawie art. 38 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320), zamawiający wskazani w pkt 1) – 4) powyżej: a) postanowili o wspólnym przygotowaniu i przeprowadzeniu oraz udzieleniu zamówienia publicznego na sprzedaż i dostawę ciągników siodłowych wraz z naczepą do nauki jazdy i egzaminowania osób w zakresie prawa jazdy kategorii C+E, b) ustalili, że zamawiającym, który przeprowadzi postępowanie na sprzedaż i dostawę ciągników siodłowych wraz z naczepą do nauki jazdy i egzaminowania osób w zakresie prawa jazdy kategorii C+E na zakup w imieniu i na rzecz Stron, będzie WORD Krosno. c) upoważnili Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Krośnie do podejmowania w ich imieniu wszelkich niezbędnych czynności związanych z przygotowaniem i przeprowadzeniem postępowania, w szczególności dotyczących przygotowania i opublikowania ogłoszenia o zamówienia oraz zastrzeżonych w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego do kompetencji kierownika zamawiającego. Zamawiający żąda złożenia przez Wykonawcę wraz z ofertą przedmiotowego środka dowodowego w postaci dokumentu potwierdzającego zgodność oferowanych produktów z wymaganiami określonymi w Załączniku nr 2 do SWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sprzedaż i dostawa ciągników siodłowych wraz z naczepą do nauki i egzaminowania osób w zakresie prawa jazdy kategorii C+E
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż i dostawa przez Wykonawcę łącznie 6 (sześciu) zespołów pojazdów (każdy składający się z ciągnika siodłowego tej samej marki oraz modelu wraz z naczepą tej samej marki i modelu – zwanego dalej: “Zespół pojazdów”) przystosowanych do przeprowadzania części praktycznych egzaminów państwowych na prawo jazdy kategorii C+E, w tym: a) 2 (dwa) Zespoły pojazdów dla WORD Krosno. b) 2 (dwa) Zespoły pojazdów dla WORD Rzeszów. c) 1 (jeden) Zespół pojazdów dla WORD Przemyśl. d) 1 (jeden) Zespół pojazdów oraz 1 (jedna) dodatkowa naczepa dla WORD Tarnobrzeg.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34140000 Schwerlastfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Tysiąclecia 7
Stadt: Krosno
Postleitzahl: 38-400
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: a) 2 (dwa) Zespoły pojazdów dla WORD Krosno.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Al. Wyzwolenia 4
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-501
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 2 (dwa) Zespoły pojazdów dla WORD Rzeszów.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Topolowa 7
Stadt: Przemyśl
Postleitzahl: 37-700 Przemyśl
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1 (jeden) Zespół pojazdów dla WORD Przemyśl.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Sikorskiego 86A
Stadt: Tarnobrzeg
Postleitzahl: 39-400
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1 (jeden) Zespół pojazdów oraz 1 (jedna) dodatkowa naczepa dla WORD Tarnobrzeg.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: (C) Cena brutto
Beschreibung: (C) Cena brutto – 80% Zamawiający stosuje kryterium ceny o wadze 80%, gdyż stosowanie do art. 246 ust. 2 ustawy Pzp określił w opisie przedmiotu zamówienia wymagania jakościowe odnoszące się do co najmniej głównych elementów składających się na przedmiot zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: (G) Wydłużenie okresu gwarancji jakości wraz z pełną obsługą serwisową – 20%
Beschreibung: (G) Wydłużenie okresu gwarancji jakości wraz z pełną obsługą serwisową – 20% W ramach kryterium „Wydłużenie okresu gwarancji jakości wraz z pełną obsługą serwisową” oceniany będzie, wskazany w Formularzu oferty, okres wydłużenia gwarancji ponad okres 24 miesięcy na pojazdy objęte zakresem podstawowym oraz prawem opcji. Ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu następujących zasad punktacji: Wydłużenie okresu gwarancji: wydłużenie okresu o kolejnych 12 miesięcy – 5 pkt wydłużenie okresu o kolejnych 24 miesiące – 10 pkt wydłużenie okresu o kolejnych 36 miesięcy – 15 pkt wydłużenie okresu o kolejnych 48 miesięcy – 20 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach określonych w art. 515 ustawy Prawo zamówień publicznych. Środki ochrony prawnej zgodnie z Działem IX ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: WOJEWÓDZKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Beschaffungsdienstleister: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA, Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej RP, MAN TRUCK & BUS POLSKA Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 742 195,05 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MAN TRUCK & BUS POLSKA Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 742 195,05 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Załącznik nr 3A,3B,3C,3D do SWZ
Titel: Umowa pomiędzy WORD Krosno a Man Truck& Bus Polska sp. z o.o. została zawarta 29.07.2025 r. Umowa pomiędzy WORD Rzeszów a Man Truck& Bus Polska sp. z o.o. została zawarta 31.07.2025 r. Umowa pomiędzy WORD Tarnobrzeg a Man Truck& Bus Polska sp. z o.o. została zawarta 29.07.2025 r. Umowa pomiędzy WORD Przemyśl a Man Truck& Bus Polska sp. z o.o. została zawarta 30.07.2025 r.
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 31/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: WOJEWÓDZKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO
Registrierungsnummer: NIP: 6842088300
Registrierungsnummer: REGON: 370412115
Postanschrift: ul. ul. Tysiąclecia 7
Stadt: Krosno
Postleitzahl: 38-400
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
Telefon: 13 43 689 62
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: WOJEWÓDZKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO W RZESZOWIE
Registrierungsnummer: NIP: 813-28-37-816
Postanschrift: Al. Wyzwolenia 4
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-501
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Telefon: 17 860 56 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: WOJEWÓDZKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO W PRZEMYŚLU
Registrierungsnummer: NIP: 795-21-46-223
Postanschrift: ul. Topolowa 7
Stadt: PRZEMYŚL
Postleitzahl: 37-700
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
Telefon: 16 675 06 58
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: WOJEWÓDZKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO W TARNOBRZEGU
Registrierungsnummer: NIP: 8671819168
Postanschrift: ul. Sikorskiego 86A
Stadt: TARNOBRZEG
Postleitzahl: 39-400
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
Telefon: 15 823 56 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: WARSZAWA
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej RP
Registrierungsnummer: NIP 526-288-36-64
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 695-85-04
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: MAN TRUCK & BUS POLSKA Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5342169325
Postanschrift: Wolica, Al. Katowicka 9, 05-830 Nadarzyn
Stadt: Wolica
Postleitzahl: 05-830 Nadarzyn
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Telefon: +48 532 861 113
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cf6783c0-2f40-4cd7-b597-f393725d542d - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/09/2025 21:01:46 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 573190-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/09/2025