573277-2026 - Wettbewerb
Polen – Entwicklung von Schulungssoftware – Naprawa główna i modyfikacja Symulatora Operatorów Broni Podwodnej CBM w Centrum Szkolenia Marynarki Wojennej Ustka
OJ S 159/2026 19/08/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy
E-Mail: 6wog.przetargi@ron.mil.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Naprawa główna i modyfikacja Symulatora Operatorów Broni Podwodnej CBM w Centrum Szkolenia Marynarki Wojennej Ustka
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest naprawa główna i modyfikacja Symulatora Operatorów Broni Podwodnej CBM w Centrum Szkolenia Marynarki Wojennej Ustka.Głównym celem naprawy głównej i modyfikacji Symulatora Operatorów Broni Podwodnej jest przywrócenie pełnej sprawności symulatora, uzupełnienie jego możliwości w zakresie bojowego wykorzystania nowoczesnych systemów sonarowych, bezzałogowych pojazdów nawodnych i podwodnych w operacjach MCM oraz rozszerzenie możliwości symulatora w zakresie eksploatacji mostka nawigacyjnego z systemem Dynamicznego Pozycjonowania okręty. Symulator Operatorów Broni Podwodnej po zakończeniu naprawy głównej musi posiadać odtworzoną pełną sprawność techniczną tak w zakresie funkcjonowania (założeń szkoleniowych), jak i sprzętową, poprzez zastosowanie sprzętu i podzespołów odpowiadających obecnemu poziomowi zaawansowania technologicznego, umożliwiającą dalszą pracę symulatora.
Kennung des Verfahrens: a1103816-75b4-4545-88bd-b99b07d0c446
Interne Kennung: 11/OiB/WT/6WOG/2026
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72212931 Entwicklung von Schulungssoftware
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34152000 Übungssimulatoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy Lędowo - Osiedle 1N 
Stadt: USTKA
Postleitzahl: 76-271
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wykonawca dostarczy towar do Odbiorców w ilościach i asortymencie wyszczególnionym w formularzach cenowych
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2009/81/EG
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Naprawa główna i modyfikacja Symulatora Operatorów Broni Podwodnej CBM w Centrum Szkolenia Marynarki Wojennej Ustka.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest naprawa główna i modyfikacja Symulatora Operatorów Broni Podwodnej CBM w Centrum Szkolenia Marynarki Wojennej Ustka.Głównym celem naprawy głównej i modyfikacji Symulatora Operatorów Broni Podwodnej jest przywrócenie pełnej sprawności symulatora, uzupełnienie jego możliwości w zakresie bojowego wykorzystania nowoczesnych systemów sonarowych, bezzałogowych pojazdów nawodnych i podwodnych w operacjach MCM oraz rozszerzenie możliwości symulatora w zakresie eksploatacji mostka nawigacyjnego z systemem Dynamicznego Pozycjonowania okręty. Symulator Operatorów Broni Podwodnej po zakończeniu naprawy głównej musi posiadać odtworzoną pełną sprawność techniczną tak w zakresie funkcjonowania (założeń szkoleniowych), jak i sprzętową, poprzez zastosowanie sprzętu i podzespołów odpowiadających obecnemu poziomowi zaawansowania technologicznego, umożliwiającą dalszą pracę symulatora.
Interne Kennung: 11/OiB/WT/6WOG/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72212931 Entwicklung von Schulungssoftware
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34152000 Übungssimulatoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: CSzMW, Lędowo Osiedle 1N, 76-271 Ustka
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 13 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena ofert brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: czas wykonania naprawy gwarancyjnej (5, 7 lub 10 dni roboczych)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Obligatorische Angabe der Vergabe von Unteraufträgen: Keine Angabe der Vergabe von Unteraufträgen
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zostanie szczegółowo opisane w zaproszeniu do składania ofert.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 06/07/2026 07:55:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Głównym celem naprawy głównej i modyfikacji Symulatora Operatorów Broni Podwodnej jest przywrócenie pełnej sprawności symulatora, uzupełnienie jego możliwości w zakresie bojowego wykorzystania nowoczesnych systemów sonarowych, bezzałogowych pojazdów nawodnych i podwodnych w operacjach MCM oraz rozszerzenie możliwości symulatora w zakresie eksploatacji mostka nawigacyjnego z systemem Dynamicznego Pozycjonowania okręty. Symulator Operatorów Broni Podwodnej po zakończeniu naprawy głównej musi posiadać odtworzoną pełną sprawność techniczną tak w zakresie funkcjonowania (założeń szkoleniowych), jak i sprzętową, poprzez zastosowanie sprzętu i podzespołów odpowiadających obecnemu poziomowi zaawansowania technologicznego, umożliwiającą dalszą pracę symulatora.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Finanzielle Vereinbarung: opisano szczegółowo w dokumentach postępowania
Vergabe von Unteraufträgen: 
Es gilt keine Verpflichtung zur Vergabe von Unteraufträgen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Registrierungsnummer: 8393043908
Postanschrift: Lędowo - Osiedle 1N
Stadt: Ustka
Postleitzahl: 76-271
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych
E-Mail: 6wog.przetargi@ron.mil.pl
Telefon: 261231686
Internetadresse: www.6wog.wp.mil.pl
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/6wog
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: (22) 458 78 01
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 380036-2026
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: zmiana kryterium oceny ofert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f4735032-8ea1-4628-b23b-31c4a0218fc5  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 18
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/08/2026 09:29:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 573277-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 159/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/08/2026