159/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Statutární město České Budějovice

2.1.

Verfahren

Titel: Cyklostezka v úseku ul. F. Halase – Lávka přes Novohradskou ulici – ul. U Dráhy, Č. Budějovice - zpracování PD

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky pod názvem „Cyklostezka v úseku ul. F. Halase – Lávka přes Novohradskou ulici – ul. U Dráhy, Č. Budějovice“ - zpracování PD“ je vypracování projektové dokumentace pro povolení záměru včetně zajištění inženýrské činnosti pro vydání povolení záměru, dále vypracování projektové dokumentace pro provedení záměru včetně soupisu prací, dodávek a služeb s výkazem výměr (detailní položky) a oceněného tohoto soupisu prací a rovněž výkon dozoru projektanta při realizaci Řešený úsek je součástí, resp. vychází ze studie „Cyklostezka L. M. Pařízka – U Dráhy Č. Budějovice“ Trasa je vedena po nových cyklostezkách nebo po stávajících komunikacích. V úseku mezi ulicemi Fr. Halase a Novohradská vede stezka podél protihlukové stěny. Překonání Novohradské ulice je navrženo pomocí lávky. Stezka od Novohradské ulice je vedena mezi stávající zástavbou a železniční tratí k vjezdu do areálu společnosti EDIKT a.s., kde je navržena i úprava příjezdu ke stávajícím garážím. Celá akce vychází ze studie „Cyklostezka L. M. Pařízka – U Dráhy Č. Budějovice“, ale zpracování projektové dokumentace a následně i realizace bude probíhat po etapách, z toho důvodu jsou ve studii navržena provizorní ukončení cyklostezky, a to u křižovatky ulic F. Halase - Ant. Janouška (u garáží) a u křižovatky ul. U Dráhy – ul. Ant. Janouška. V úseku od Novohradské ulice je v souběhu s cyklostezkou navrženo vedení – horkovod společnosti Teplárna České Budějovice a. s. Je nutné obě Je nutné stavby, resp. projekty zkoordinovat, aby v budoucnu nové vedení nebránilo realizaci cyklostezky a nebylo nutné s tímto vedením – horkovodem jakkoli manipulovat nebo jej překládat. Rovněž je nutné zkoordinovat hloubkové uložení tohoto vedení. Cyklostezka je navržena v šířce 3,0m, aby v případě budoucích požadavků umožňovala zařazení do kategorie stezky pro smíšený provoz. Podél stezky je navrženo zábradlí o výšce 1,3 m. Stezka v celém svém rozsahu by měla bude osvětlena veřejným osvětlením. Při stavbě dojde k zásahu do vzrostlé zeleně, kterou bude nutno pokácet. V rámci navazující projektové dokumentace bude určeno rozmístění náhradní výsadby a stanoven druh této výsadby. V rámci studie není řešen celý rozsah stavby. Nejsou vyneseny terénní úpravy (násypy, zářezy) a rovněž není stanoven rozsah opěrných zdí. Dále není řešen rozsah přeložek stávajících inženýrských sítí. Záborové elaboráty bude možné provést až po zpracování projektové dokumentaci, kdy bude jasný přesný rozsah záborů. Podkladem pro zpracování projektové dokumentace bude: • Studie pod názvem „Cyklostezka L. M. Pařízka – U Dráhy Č. Budějovice“ z 05/2024 • Zpracovatelem studie je ROADPROJEKT s.r.o., Čechova 1467/59a, 370 01 České Budějovice, IČO:066 33 668 Zpracovatelem části studie SO 201 „Lávka přes Novohradskou ulici“ je HBP s. r. o., Čechova 59, 370 01 České Budějovice, IČO: 260 87 677. Součástí prací je také: • Projektová příprava: - zabezpečení všech vstupních podkladů - geodetické zaměření - geologický průzkum - veškeré další průzkumy a zaměření, které projektant předpokládá na základě svých odborných zkušeností - z důvodu kategorizace odfrézované části vozovky bude součástí rozbor asfaltu - zpracování DIO • projednávání projektové dokumentace ve všech stupních se správci (majiteli) dotčených inženýrských sítí, včetně příslušných odborů Magistrátu města České Budějovice), a následné zapracování jejich požadavků do projektové dokumentace včetně Policie ČR-DI • projednání projektové dokumentace s vlastníky pozemků v případě, že pozemky, na kterých se bude stavba nacházet, nejsou ve vlastnictví města a zajištění jejich souhlasu se stavbou • zajištění vydání příslušných rozhodnutí či jiných opatření orgánů veřejné správy pro realizaci stavby v rozsahu dle požadovaných stupňů PD dle smlouvy • spolupráce se zadavatelem při vyhodnocení výběrového řízení na vlastního zhotovitele stavby. • součinnost při tvorbě zadávací dokumentace a posuzování a hodnocení nabídek • kontrola rozpočtů účastníků zadávacího řízení veřejné zakázky na realizaci stavby dle pokynů objednatele • zpracování odpovědi na žádosti o vysvětlení projektové dokumentace pro provedení stavby, a to vždy do 3 pracovních dnů ode dne, kdy bude ze strany objednatele žádost o poskytnutí dodatečné informace postoupena Konkrétně se jedná o stavbu označenou jako „Cyklostezka v úseku ul. F. Halase – Lávka přes Novohradskou ulici – ul. U Dráhy, Č. Budějovice“ - zpracování PD“, která zahrnuje: • Novostavbu stezky. • Novostavbu lávky přes Novohradskou ul. • Případnou rekonstrukci, popř. úpravy stavbou dotčených ploch (komunikace a chodníků). • Úprava= nové připojení garáží společnosti EDIKT a. s. řešení možné problematiky: - Koordinace s novými investicemi navazujícími na toto zájmové území, a to jak realizovanými či ve výhledu – např. realizace plánovaných úprav jednotlivých správců sítí - Lávka přes Novohradskou ulici je vedena podél obytných domů cca v úrovni oken – případné řešení námitek majitelů nemovitostí. • Nové veřejné osvětlení v rozsahu celé stavby s napojením kabelů od nejbližšího vedení veřejného osvětlení. Použita budou LED svítidla. • Případné přeložky inženýrských sítí vyvolané touto akcí budou součástí projektu pro povolení záměru a budou projednány s jejich správci (majiteli). • koordinace souběhu cyklostezky s nově budovaným horkovodem, jde o vedení společnosti Teplárna České Budějovice a.s. Je nutné obě stavby zkoordinovat, aby v budoucnu nové vedení horkovodu nebránilo realizaci lávky a cyklostezky a nebylo nutné vedení překládat. • Vyhodnocení únosnosti stávajících opěrných zdí, podél kterých je stezka navržena. V některých úsecích bude stezka vedena v násypu, kde lze předpokládat řešení opěrných zídek nebo ztužených svahů apod.

Kennung des Verfahrens: 1c2fb931-2752-49cf-8d80-581cd547d128

Interne Kennung: 24239

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: České Budějovic, k. ú. Č. Budějovice 6, 1652/25; 1652/32; 1653; 1666/1; 1666/2; 1666/3; 1666/4; 1723; 1821/1; 1914/1; 3358/1; 3358/3; 3362/1; 3362/5; 3362/11; 3363/1.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Cyklostezka v úseku ul. F. Halase – Lávka přes Novohradskou ulici – ul. U Dráhy, Č. Budějovice - zpracování PD

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky pod názvem „Cyklostezka v úseku ul. F. Halase – Lávka přes Novohradskou ulici – ul. U Dráhy, Č. Budějovice“ - zpracování PD“ je vypracování projektové dokumentace pro povolení záměru včetně zajištění inženýrské činnosti pro vydání povolení záměru, dále vypracování projektové dokumentace pro provedení záměru včetně soupisu prací, dodávek a služeb s výkazem výměr (detailní položky) a oceněného tohoto soupisu prací a rovněž výkon dozoru projektanta při realizaci Řešený úsek je součástí, resp. vychází ze studie „Cyklostezka L. M. Pařízka – U Dráhy Č. Budějovice“ Trasa je vedena po nových cyklostezkách nebo po stávajících komunikacích. V úseku mezi ulicemi Fr. Halase a Novohradská vede stezka podél protihlukové stěny. Překonání Novohradské ulice je navrženo pomocí lávky. Stezka od Novohradské ulice je vedena mezi stávající zástavbou a železniční tratí k vjezdu do areálu společnosti EDIKT a.s., kde je navržena i úprava příjezdu ke stávajícím garážím. Celá akce vychází ze studie „Cyklostezka L. M. Pařízka – U Dráhy Č. Budějovice“, ale zpracování projektové dokumentace a následně i realizace bude probíhat po etapách, z toho důvodu jsou ve studii navržena provizorní ukončení cyklostezky, a to u křižovatky ulic F. Halase - Ant. Janouška (u garáží) a u křižovatky ul. U Dráhy – ul. Ant. Janouška. V úseku od Novohradské ulice je v souběhu s cyklostezkou navrženo vedení – horkovod společnosti Teplárna České Budějovice a. s. Je nutné obě Je nutné stavby, resp. projekty zkoordinovat, aby v budoucnu nové vedení nebránilo realizaci cyklostezky a nebylo nutné s tímto vedením – horkovodem jakkoli manipulovat nebo jej překládat. Rovněž je nutné zkoordinovat hloubkové uložení tohoto vedení. Cyklostezka je navržena v šířce 3,0m, aby v případě budoucích požadavků umožňovala zařazení do kategorie stezky pro smíšený provoz. Podél stezky je navrženo zábradlí o výšce 1,3 m. Stezka v celém svém rozsahu by měla bude osvětlena veřejným osvětlením. Při stavbě dojde k zásahu do vzrostlé zeleně, kterou bude nutno pokácet. V rámci navazující projektové dokumentace bude určeno rozmístění náhradní výsadby a stanoven druh této výsadby. V rámci studie není řešen celý rozsah stavby. Nejsou vyneseny terénní úpravy (násypy, zářezy) a rovněž není stanoven rozsah opěrných zdí. Dále není řešen rozsah přeložek stávajících inženýrských sítí. Záborové elaboráty bude možné provést až po zpracování projektové dokumentaci, kdy bude jasný přesný rozsah záborů. Podkladem pro zpracování projektové dokumentace bude: • Studie pod názvem „Cyklostezka L. M. Pařízka – U Dráhy Č. Budějovice“ z 05/2024 • Zpracovatelem studie je ROADPROJEKT s.r.o., Čechova 1467/59a, 370 01 České Budějovice, IČO:066 33 668 Zpracovatelem části studie SO 201 „Lávka přes Novohradskou ulici“ je HBP s. r. o., Čechova 59, 370 01 České Budějovice, IČO: 260 87 677. Součástí prací je také: • Projektová příprava: - zabezpečení všech vstupních podkladů - geodetické zaměření - geologický průzkum - veškeré další průzkumy a zaměření, které projektant předpokládá na základě svých odborných zkušeností - z důvodu kategorizace odfrézované části vozovky bude součástí rozbor asfaltu - zpracování DIO. • projednávání projektové dokumentace ve všech stupních se správci (majiteli) dotčených inženýrských sítí, včetně příslušných odborů Magistrátu města České Budějovice), a následné zapracování jejich požadavků do projektové dokumentace včetně Policie ČR-DI • projednání projektové dokumentace s vlastníky pozemků v případě, že pozemky, na kterých se bude stavba nacházet, nejsou ve vlastnictví města a zajištění jejich souhlasu se stavbou • zajištění vydání příslušných rozhodnutí či jiných opatření orgánů veřejné správy pro realizaci stavby v rozsahu dle požadovaných stupňů PD dle smlouvy • spolupráce se zadavatelem při vyhodnocení výběrového řízení na vlastního zhotovitele stavby. • součinnost při tvorbě zadávací dokumentace a posuzování a hodnocení nabídek • kontrola rozpočtů účastníků zadávacího řízení veřejné zakázky na realizaci stavby dle pokynů objednatele • zpracování odpovědi na žádosti o vysvětlení projektové dokumentace pro provedení stavby, a to vždy do 3 pracovních dnů ode dne, kdy bude ze strany objednatele žádost o poskytnutí dodatečné informace postoupena Konkrétně se jedná o stavbu označenou jako „Cyklostezka v úseku ul. F. Halase – Lávka přes Novohradskou ulici – ul. U Dráhy, Č. Budějovice“ - zpracování PD“, která zahrnuje: • Novostavbu stezky. • Novostavbu lávky přes Novohradskou ul. • Případnou rekonstrukci, popř. úpravy stavbou dotčených ploch (komunikace a chodníků). • Úprava= nové připojení garáží společnosti EDIKT a. s. řešení možné problematiky: - Koordinace s novými investicemi navazujícími na toto zájmové území, a to jak realizovanými či ve výhledu – např. realizace plánovaných úprav jednotlivých správců sítí - Lávka přes Novohradskou ulici je vedena podél obytných domů cca v úrovni oken – případné řešení námitek majitelů nemovitostí. • Nové veřejné osvětlení v rozsahu celé stavby s napojením kabelů od nejbližšího vedení veřejného osvětlení. Použita budou LED svítidla. • Případné přeložky inženýrských sítí vyvolané touto akcí budou součástí projektu pro povolení záměru a budou projednány s jejich správci (majiteli). • koordinace souběhu cyklostezky s nově budovaným horkovodem, jde o vedení společnosti Teplárna České Budějovice a.s. Je nutné obě stavby zkoordinovat, aby v budoucnu nové vedení horkovodu nebránilo realizaci lávky a cyklostezky a nebylo nutné vedení překládat. • Vyhodnocení únosnosti stávajících opěrných zdí, podél kterých je stezka navržena. V některých úsecích bude stezka vedena v násypu, kde lze předpokládat řešení opěrných zídek nebo ztužených svahů apod.

Interne Kennung: 24239

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: České Budějovic, k. ú. Č. Budějovice 6, 1652/25; 1652/32; 1653; 1666/1; 1666/2; 1666/3; 1666/4; 1723; 1821/1; 1914/1; 3358/1; 3358/3; 3362/1; 3362/5; 3362/11; 3363/1.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 10/04/2025

Laufzeit: 320 Tage

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: Zhotovitel se zavazuje postupovat v rámci provádění díla tak, aby nedocházelo k nadměrnému zatěžování životního prostředí, a tam, kde to bude možné a vhodné zajistit zejména vhodné postupy pro redukci množství odpadů a používání rozložitelných či opětovně použitelných obalů.

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: 1. Objednatel je přesvědčen, že jednotliví účastníci dodavatelského řetězce realizujícího plnění dle této smlouvy mají právo na férové platební podmínky a řádné a včasné placení jejich pohledávek vzniklých v souvislosti s řádným plněním jejich povinností, a má zájem na řádném dodržování pracovněprávních předpisů a předpisů týkajících se zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Dále má objednatel zájem na snížení negativních dopadů provádění díla na životní prostředí. Za tímto účelem požaduje splnění následujících podmínek ze strany zhotovitele. 2. Zhotovitel je povinen stanovit v rámci smluvních vztahů se svými poddodavateli podílejícími se na provádění díla dle této smlouvy dobu splatnosti faktur stejnou nebo kratší, než je stanovena dle této smlouvy, včetně zavázání těchto poddodavatelů, aby tak učinili i vůči svým dalším poddodavatelům v rámci celého dodavatelského řetězce podílejícího se na provádění díla dle této smlouvy. 3. Objednatel je oprávněn vyžádat si od zhotovitele prokázání splnění jeho povinnosti dle odst. 2 tohoto článku. Zhotovitel je povinen objednateli prokázat splnění jeho povinnosti dle odst. 2 tohoto článku do pěti (5) pracovních dnů od prokazatelného doručení výzvy objednatele. 4. Zhotovitel se zavazuje zajistit dodržování pracovněprávních předpisů, zejména zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů (se zvláštním zřetelem na regulaci odměňování, pracovní doby, doby odpočinku apod.), zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů (se zvláštním zřetelem na regulaci zaměstnávání cizinců), a to vůči všem osobám, které se na plnění zakázky podílejí a bez ohledu na to, zda jsou práce na předmětu plnění prováděny bezprostředně zhotovitelem nebo jeho poddodavateli. Zhotovitel se zavazuje zajistit dodržování veškerých právních a ostatních předpisů k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen, Sonstiges

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Statutární město České Budějovice

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Statutární město České Budějovice

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 640 000,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Pontex, spol. s r.o.

Unterauftragnehmer:

Offizielle Bezeichnung: GeoTec-GS, a.s.

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka č. 1 - Pontex, spol. s r.o.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 640 000,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja

Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 8,8

Beschreibung: Inženýrskogeologický průzkum 8,8 %.

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Smlouva o dílo č. 2025000222 - Cyklostezka v úseku ul. F. Halase – Lávka přes Novohradskou ulici – ul. U Dráhy, Č. Budějovice - zpracování PD

Titel: Cyklostezka v úseku ul. F. Halase – Lávka přes Novohradskou ulici – ul. U Dráhy, Č. Budějovice - zpracování PD

Datum der Auswahl des Gewinners: 29/01/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 10/04/2025

Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/32910912

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 250011-2025

Identifikator des geänderten Vertrags: Smlouva o dílo č. 2025000222 - Cyklostezka v úseku ul. F. Halase – Lávka přes Novohradskou ulici – ul. U Dráhy, Č. Budějovice - zpracování PD

Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.

Beschreibung: Při provádění díla bylo nezbytné provést změny oproti projektové dokumentaci, které byly schváleny na pravidelných kontrolních dnech stavby, a to technickým dozorem stavebníka, zástupcem investičního odboru a generálním projektantem stavby. Nutnost provedení stavebních víceprací vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat. Tyto vícepráce spočívají ve změnách souvisejících se zachováním funkčních inženýrských sítí ve vlastnictví třetích osob, o jejichž existenci objednatel v době uzavření smlouvy nevěděl a ani při náležité péči nemohl vědět – v místě šikmého parkovacího stání byl nalezen funkční kabel O2. Vzhledem k umístění a zachování jeho funkčnosti musel být výkop proveden ručně. V téže etapě a také v místě šikmých parkovacích stání byl při zemních pracích nalezen funkční kabel Elsat, který nebyl uložen v dostatečné hloubce a to v celé délce šikmého parkovacího stání a chodníku. Stávající středová kanalizace neodpovídala technickému požadavku (poškození, trhliny, praskliny, zejména v konusech šachet) bylo nutné provést jejich opravu na základě požadavku provozovatele veřejné kanalizace, společnosti Čevak a.s. Došlo k předláždění stávajícího chodníku od autobusové zastávky směrem ke vjezdu do areálu JČU, celkem se mělo předláždit 337 m2, v rozpočtu stavby v SO 105 v položce č. 41 je předláždění 100 m2. Na KD bylo dohodnuto se správcem chodníku, Statutárním městem České Budějovice, že se vybourá celý chodník včetně stávajících zahradních obrub, které vykazovaly značnou degradaci, a bude zároveň proveden i nový podklad. Došlo k šířkové úpravě chodníků z 2,5 m na 2,0 m. Na základě požadavku policie ČR a odboru dopravy MM ČB došlo k úpravě režimu nastavení dotčených křižovatek stavbou a navýšení o osazení provizorních semaforů na přechodech pro chodce. Jelikož je tato společná s Jčk, jedná se polovinu nákladů k jejichž úhradě se zavázalo Statutární město České Budějovice. Rozsah změn, které jsou předmětem tohoto dodatku plně koresponduje s účelem veřejné zakázky, tak jak byl definován v zadávací dokumentaci a ve smlouvě o dílo, nijak nenahrazuje předmět plnění ani nemění typ veřejné zakázky. Uvedené změny nemění celkovou povahu veřejné zakázky a nelze tudíž předpokládat, že by měly ani jen hypotetický dopad na výsledek zadávacího řízení.

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Hodnota po změně BT-720 Tender. Původní hodnota: 1 360 000,00. Nová hodnota: 1 640 000,00.

Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Statutární město České Budějovice

Registrierungsnummer: 00244732

Postanschrift: nám. Přemysla Otakara II. 1/1

Stadt: České Budějovice

Postleitzahl: 37001

Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)

Land: Tschechien

Kontaktperson: Statutární město České Budějovice Ing. Lenka Ledererová

E-Mail: ledereroval@c-budejovice.cz

Telefon: +420 386803219

Internetadresse: https://www.c-budejovice.cz/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Registrierungsnummer: 65349423

Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7

Stadt: Brno

Postleitzahl: 60200

Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)

Land: Tschechien

E-Mail: posta@uohs.cz

Telefon: +420 542167111

Internetadresse: https://uohs.gov.cz

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Pontex, spol. s r.o.

Registrierungsnummer: 40763439

Postanschrift: Na hřebenech II 1718/10

Stadt: Praha - Nusle

Postleitzahl: 14000

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

E-Mail: pontex@pontex.cz

Telefon: +420 606646680

Internetadresse: https://www.pontex.cz/

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: GeoTec-GS, a.s.

Registrierungsnummer: 25103431

Postanschrift: Chmelová 2920/6

Stadt: Praha - Záběhlice

Postleitzahl: 10600

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

E-Mail: praha@geotec-gs.cz

Telefon: +420 271750709

Rollen dieser Organisation:

Unterauftragnehmer

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2e3e4796-7493-48aa-baf1-791b6dea74d2 - 01

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 38

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/08/2026 09:27:47 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 573295-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 159/2026

Datum der Veröffentlichung: 19/08/2026