1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CONSILIUL JUDETEAN DOLJ
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Reabilitare DJ 643D, DN 65C (Bulzeşti) – Prejoi – Înfrăţirea – Frăţila – Lim. Jud. Vâlcea, km 0+000 – 16+000, tronson km 0+000 - 8+000“ - rest de executat (proiectare și execuție)
Beschreibung: Obiectul contractului îl reprezintă „Reabilitare DJ 643D, DN 65C (Bulzeşti) – Prejoi – Înfrăţirea – Frăţila – Lim. Jud. Vâlcea, km 0+000 – 16+000, tronson km 0+000 - 8+000“ - rest de executat (proiectare și execuție) – proiectare și execuție conform caietului de sarcini nr. 4738/23.03.2026. Orice operator economic are dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare, în legatura cu documentatia de atribuire, conf art. 160 alin. (1) si (2) din Legea 98/2016. Termenul limită pentru transmiterea solicitărilor de clarificări de către operatorii economici este de 20 de zile înainte de data limită de depunere a ofertelor. Termenul limită în care autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet la solicitările de clarificări/informații suplimentare adresate de operatorii economici este cu 10 zile înainte de data limita de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: e48875d4-fcbc-4b5c-a153-a401c1f83a71
Interne Kennung: 4417150.2026.19
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233140 Straßenarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Județul Dolj
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 522 315,35 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Obiectul achiziției îl constituie încheierea unui contract de execuție lucrări (proiectare și execuție) – REST de EXECUTAT, pentru obiectivul de investiții „Reabilitare DJ 643D, DN 65C (Bulzeşti) – Prejoi – Înfrăţirea – Frăţila – Lim. Jud. Vâlcea, km 0+000 – 16+000, tronson km 0+000 - 8+000“. Obiectul contractului îl reprezintă finalizarea tuturor serviciilor de proiectare și a tuturor lucrărilor necesare recepției obiectivului de investiții. Autoritatea contractantă (AC), Consiliul Județean Dolj, a încheiat cu Antreprenorul Asocierea S.C. ERPIA S.A. - SC ARMEANCA PREST COM SRL, cu lider SC ERPIA S.A., Acordul Contractual nr. 32/13.03.2019, având ca obiect execuție lucrări pentru obiectivul de investiții menționat. Deși AC a notificat în repetate rânduri Antreprenorul cu privire la îndeplinirea defectuoasă a contractului, acesta din urmă nu și-a respectat obligațiile contractuale la termenele și condițiile stipulate în contract, motiv pentru care AC a hotărât rezilierea, din cauza neîndeplinirii condițiilor contractuale, acestea fiind executate intr-un procent de aproximativ 70%. Ca urmare a rezilierii acordului contractual, AC a fost pusă în situația de a achiziționa o expertiză tehnică din care să rezulte restul lucrărilor de executat precum și lucrările de remediere a lucrărilor neconforme, acolo unde este cazul. Totodată, AC este pusă în situația de a demara o nouă procedură de achiziţii de lucrări, pentru proiectarea și realizarea lucrărilor rămase de executat, în vederea recepționării obiectivului de investiții. Beneficiarul va pune la dispoziția Contractantului, toate documentele relevante care se află în posesia Beneficiarului referitoare la proiectul tehnic, avize, acorduri și a lucrărilor executate. Se consideră că Antreprenorul a inspectat și examinat șantierul și împrejurimile sale, a analizat datele și că s-a edificat, înainte de depunerea ofertei, asupra tuturor aspectelor relevante, cum ar fi, dar nu se limitează, forma și natura șantierului, întinderea și natura lucrărilor, materialele necesare execuției lucrărilor, căile de acces la șantier, utilități și în general a obținut toate informațiile cu privire la riscuri. Având în vedere că se consideră că Antreprenorul și-a stabilit prețurile în baza propriilor calcule, operațiuni și estimări, Antreprenorul, fără plata vreunui cost suplimentar va respecta orice obligație și va executa orice lucrare prevăzută în contract. Prin semnarea contractului și acceptarea valorii din contract, Antreprenorul își asumă în totalitate responsabilitatea și costurile pentru riscul nefinalizării lucrărilor din proprie vină în termenul contractual și a unei posibile extinderi a duratei de execuție a contractului. Antreprenorul nu va înlătura sau schimba vreun membru al echipei de experți fără aprobarea prealabilă a beneficiarului. Antreprenorul va organiza lucrările și va lua toate măsurile de prevenire și combatere a poluărilor accidentale, purtând întreaga răspundere din punct de vedere al prejudiciului creat, al depoluării zonei și suportării costurilor. Antreprenorul va avea în vedere faptul că execuția lucrărilor se va desfășura sub trafic, astfel încât pe perioada executării lucrărilor executantul are obligația de a lua toate măsurile necesare pentru a nu perturba circulația rutieră. Activitățile principale sunt: - Elaborarea D.T.A.C. continuare de lucrări conform expertizelor tehnice; - Elaborarea proiectului tehnic rest de executat conform expertizelor tehnice în vederea finalizării obiectivului de investiții; - Asigurarea asistenței tehnice din partea proiectantului pe perioada execuției lucrărilor; - Executarea tuturor lucrărilor - rest de executat, aferente obiectivului de investiții. Execuția lucrărilor se va face numai în baza Autorizațiilor de construire puse la dispoziție de către AC, proiectul tehnic de execuție, dispozițiile de șantier emise până la stadiul actual al lucrărilor, expertiza tehnică, avizelor și acordurilor. Lucrările se vor executa cu respectarea strictă a legislației, normativelor și standardelor specifice, aplicabile, aflate în vigoare la data executării lucrărilor.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233140 Straßenarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen, 71328000 Dienstleistungen für die Prüfung der Tragwerksplanung, 71356200 Technische Hilfe
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Județul Dolj
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 7 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 522 315,35 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Obiectivul de investiții este cuprins în ,,Lista obiectivelor de investiții pentru anul 2026 cu finanțare parțială sau totală de la bugetul de stat” a Consiliului Județean Dolj, la cap. 84.02 - Transporturi și Lista obiectivelor de investiții pentru finanțarea PNDL II în perioada 2017-2020, încheindu-se Contractul de finanțare nr. 20099/10.10.2017 cu MDRAPFE, cu valabilitate până la 31.12.2026.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Kriterien der EU für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factori evaluare componenta tehnica
Beschreibung: 1. Subfactor "Perioada de garanție acordată lucrărilor" - 20%; 2. Subfactor "Norma de poluare" - 5%; 3. Subfactor "Experiența profesională specifică a expertului desemnat pentru functia de Sef de proiect sau manager de proiect – inginer - specializarea Cai Ferate Drumuri și Poduri (CFDP)" - 15%; 4. Subfactor "Experiența profesională specifică a expertului desemnat pentru functia de Sef de șantier – inginer constructor - specialitatea căi ferate drumuri și poduri " - 15%; 5. Subfactor "Experiența profesională specifică a expertului desemnat pentru functia de responsabil tehnic cu execuția (RTE) - atestat MLPAT în domeniile necesare (drumuri, poduri)" - 5%. Descrierea algoritmilor de calcul se afla in fisierul "Descrire factori de evaluare.docx", anexat Clarificarii din oficiu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CONSILIUL JUDETEAN DOLJ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: COMPARTIMENT JURIDIC
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 11 231 988,07 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: STRABAG
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1173033/CIF: RO 6891914
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 11 231 988,07 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 5 837 301,47 RON
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 51,97
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 49
Datum des Vertragsabschlusses: 18/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 11 231 988,07 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 12 979 200,00 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CONSILIUL JUDETEAN DOLJ
Registrierungsnummer: 4417150
Postanschrift: Strada: Oltet, nr. 4
Stadt: Craiova
Postleitzahl: 200395
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Kontaktperson: MARIANA NITA
Telefon: +40 251408200
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: COMPARTIMENT JURIDIC
Registrierungsnummer: 4417150_3
Postanschrift: str.OLTEȚ, nr.4
Stadt: Craiova
Postleitzahl: 200395
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Telefon: +40 251408200
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: STRABAG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: RO 6891914
Postanschrift: Strada 13 Septembrie, Nr. 90, Sector: 5
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 050726
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 314125022
Fax: +40 314125020
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ce08f7d7-547d-4dd3-aca6-25887b04538a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/08/2026 12:16:47 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 18/08/2026 10:02:32 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 573418-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 159/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/08/2026