573423-2025 - Wettbewerb
Polen – Elektrizität – Dostawa w latach 2026 - 2027 energii elektrycznej na potrzeby PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. i Spółek Zależnych
OJ S 168/2025 03/09/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
E-Mail: ilg@plk-sa.pl
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Dolnośląskie Przedsiębiorstwo Napraw Infrastruktury Komunikacyjnej DOLKOM sp. z o.o.
E-Mail: sekretariat@dolkom.pl
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Pomorskie Przedsiębiorstwo Mechaniczno - Torowe sp. z o.o.
E-Mail: ppmt@ppmt.pl
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Robót Komunikacyjnych DOM w Poznaniu Sp. z o.o.
E-Mail: sekretariat@zrk-dom.com.pl
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Napraw i Utrzymania Infrastruktury Kolejowej sp. z o.o.
E-Mail: sekretariat@pnuik.pl
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Trakcja S.A.
E-Mail: recepcja@grupatrakcja.com
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa w latach 2026 - 2027 energii elektrycznej na potrzeby PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. i Spółek Zależnych
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest: 1) dostawa energii elektrycznej przez Wykonawcę na potrzeby Zamawiającego, będącego odbiorcą końcowym w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz.U. 2024 poz. 266 ze zm.) oraz ustawy z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym (Dz.U. z 2025 r. poz. 126 ze zm.) do PPE wskazanych przez Zamawiającego w Załącznikach nr 3a i 3b do Umowy, 2) sprzedaż przez Zamawiającego na rzecz Wykonawcy Energii wytworzonej w OZE, niewykorzystanej przez Zamawiającego na potrzeby własne, wprowadzonej do sieci OSD, w celu jej dalszej odsprzedaży przez Wykonawcę, określonych przez Zamawiającego w Załączniku nr 3c do Umowy, 3) świadczenie przez Wykonawcę usługi bilansowania handlowego na rzecz Zamawiającego (pełnienie funkcji POB) na PPE/OZE wskazanych w załącznikach nr 3a i 3b i 3c do Umowy, 4) nabycie przez Wykonawcę Gwarancji Pochodzenia w celu ich umorzenia na rzecz Zamawiającego i przekazanie przez Wykonawcę Zamawiającemu Potwierdzenia.
Kennung des Verfahrens: d818cd2e-980b-4a85-aefd-2efed52edd76
Interne Kennung: 6060/ILG 6/02989/02558/25/P
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z Dokumentacją Zamówienia.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024r., poz. 1320 z późn. zm.) -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa w latach 2026 - 2027 energii elektrycznej na potrzeby PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. i Spółek Zależnych
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest: 1) dostawa energii elektrycznej przez Wykonawcę na potrzeby Zamawiającego, będącego odbiorcą końcowym w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz.U. 2024 poz. 266 ze zm.) oraz ustawy z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym (Dz.U. z 2025 r. poz. 126 ze zm.) do PPE wskazanych przez Zamawiającego w Załącznikach nr 3a i 3b do Umowy, 2) sprzedaż przez Zamawiającego na rzecz Wykonawcy Energii wytworzonej w OZE, niewykorzystanej przez Zamawiającego na potrzeby własne, wprowadzonej do sieci OSD, w celu jej dalszej odsprzedaży przez Wykonawcę, określonych przez Zamawiającego w Załączniku nr 3c do Umowy, 3) świadczenie przez Wykonawcę usługi bilansowania handlowego na rzecz Zamawiającego (pełnienie funkcji POB) na PPE/OZE wskazanych w załącznikach nr 3a i 3b i 3c do Umowy, 4) nabycie przez Wykonawcę Gwarancji Pochodzenia w celu ich umorzenia na rzecz Zamawiającego i przekazanie przez Wykonawcę Zamawiającemu Potwierdzenia.
Interne Kennung: 6060/ILG 6/02989/02558/25/P
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z Dokumentacją Zamówienia.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena 100%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.plk-sa.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.plk-sa.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 6 000 000,00 PLN
Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 10/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: https://platformazakupowa.plk-sa.pl
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z Dokumentacją Zamówienia.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie ze wzorem Umowy.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Ustawą Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, die Angebote bearbeitet: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Registrierungsnummer: 113 23 16 427
Postanschrift: ul. Targowa 74
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-734
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: ilg@plk-sa.pl
Telefon: +48 22 4732087
Internetadresse: www.plk-sa.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.platformazakupowa.plk-sa.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Internetadresse: www.uzp.gov/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.uzp.gov/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Pomorskie Przedsiębiorstwo Mechaniczno - Torowe sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 583-27-54-002
Postanschrift: ul. Sandomierska 19
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-051
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
E-Mail: ppmt@ppmt.pl
Telefon: 58 721 55 78
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Zakład Robót Komunikacyjnych DOM w Poznaniu Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 779-21-57-760
Postanschrift: ul. Mogileńska 10G
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 61-052
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
E-Mail: sekretariat@zrk-dom.com.pl
Telefon: 61 63 33 659
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Napraw i Utrzymania Infrastruktury Kolejowej sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 679-26-93-162
Postanschrift: ul. Prokocimskiej 2B
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-556
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
E-Mail: sekretariat@pnuik.pl
Telefon: 12 62 33 200
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Trakcja S.A.
Registrierungsnummer: 525-000-24-39
Postanschrift: Al. Jerozolimskie 100/IIP.
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-807
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: recepcja@grupatrakcja.com
Telefon: +48 22 350 94 31
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Dolnośląskie Przedsiębiorstwo Napraw Infrastruktury Komunikacyjnej DOLKOM sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 899-24-18-059
Postanschrift: Hubska 6
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-502
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
E-Mail: sekretariat@dolkom.pl
Telefon: +48 71 7175630
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 520691-2025
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Zmiana terminu składania i otwarcia ofert
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Aktualny termin składania ofert: 10.09.2025 r. do godz. 10:00, aktualny termin otwarcia ofert: 10.09.2025 r. godz. 11:00
Änderung der Auftragsunterlagen am: 02/09/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fec215ac-412d-4120-8c6c-d6771150b373  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/09/2025 10:49:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 573423-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/09/2025