573647-2023 - AuftragsänderungDeutschland-Frankfurt am Main: Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
OJ S 183/2023 22/09/2023
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Ort: Frankfurt Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Heß, Marlene
E-Mail: marlene.hess@deutschebahn.com
Telefon: +49 8913085189
Fax: +49 69260913730
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Sicherungsleistungen für Kabeltiefbau- und Signalarbeiten in der Üst Artlkofen, Str. 5500
Referenznummer der Bekanntmachung: 23FEI64582
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE227 Landshut, Landkreis
Hauptort der Ausführung: Essenbach
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
-ca. 800 h Einsatz Sicherungsaufsicht
-ca. 800 h Einsatz Sicherungspersonal
-ca. 1.000 m FA auf-/abbauen
-ca. 70 St ATWS ü. 30b. 60m auf-/abbauen
-ca. 6 St ATWS Planprüfung durchführen
-ca. 100 St Schutzhaltsignal (Sh2) auf-/abbauen
-ca. 6 St Langsamfahrsignale (Satz) auf-/abbauen
-ca. 300 ZSS Zulage Bahnerdungsberechtigter
-ca. 50 ZSS Zulage Schaltantragsteller
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 27/03/2023 Ende: 01/09/2023
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 056-165957

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 23FEI64582
Bezeichnung des Auftrags:
Sicherungsleistungen für Kabeltiefbau- und Signalarbeiten in der Üst Artlkofen, Str. 5500
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
13/03/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Bahndienste Lang GmbH
Postanschrift: Luisenburgstraße 19 B
Ort: Hof
NUTS-Code: DE244 Hof, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 95032
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
18/09/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE227 Landshut, Landkreis
Hauptort der Ausführung: Essenbach
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
-ca. 800 h Einsatz Sicherungsaufsicht
-ca. 800 h Einsatz Sicherungspersonal
-ca. 1.000 m FA auf-/abbauen
-ca. 70 St ATWS ü. 30b. 60m auf-/abbauen
-ca. 6 St ATWS Planprüfung durchführen
-ca. 100 St Schutzhaltsignal (Sh2) auf-/abbauen
-ca. 6 St Langsamfahrsignale (Satz) auf-/abbauen
-ca. 300 ZSS Zulage Bahnerdungsberechtigter
-ca. 50 ZSS Zulage Schaltantragsteller
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 27/03/2023 Ende: 01/09/2023
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Bahndienste Lang GmbH
Postanschrift: Luisenburgstraße 19 B
Ort: Hof
NUTS-Code: DE244 Hof, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 95032
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
1 - Im Hauptvertrag sind die Sicherungsleistungen für Kabeltiefbauarbeiten für die Erstellung der Überleitstelle Artlkofen im Bauzeitraum 2023 beauftragt. Im Rahmen der Bauausführung wurde klar, dass die ausführende Firma nicht nur - wie zum Zeitpunkt der Ausschreibung angenommen - während der Sperrpausen arbeitet. Ursprünglich geplant war, dass ausschließlich während der Sperrpausen Sicherung benötigt wird (im Wesentlichen an mehreren Wochenenden). Um das Bausoll zu
erreichen führt die ausführende Firma jedoch auch in den Zeiten zwischen den einzelnen Sperrpausen (d.h. unter der Woche) Tätigkeiten aus, welche gesichert werden müssen. Somit ist es über das geplante hinaus notwendig, zusätzliches Sicherungspersonal und entsprechende Ausrüstung zur Verfügung zu stellen. Diese zusätzlichen Leistungen stehen somit in direkter Verbindung zum ursprünglichen Auftrag.
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Die Sicherungsleistung muss durchgehend aus einer Hand erfolgen, um Synergieeffekte durch eine einheitliche Leistungsdurchführung und Leistungsbetreuung zu erhalten. Der Einsatz einer weiteren Sicherungsfirma würde dazu führen, dass sich der Koordinationsaufwand sowohl auf Seiten des AG, als auch der ausführenden Kabeltiefbaufirma, der Bauüberwachung, der für den Bahnbetrieb zuständigen Stelle und des Betriebs selbst (Fahrdienstleiter) stark erhöhen würde (z.B. Erfordernis weiterer Sicherungspläne, Verwechslungsgefahr der verschiedenen Sicherungsunternehmen). Die Dauer eines neuen Ausschreibungsverfahrens/Beschaffungsvorgangs würde für das Projekt erhebliche Schwierigkeiten in Form unzumutbarer Verzögerungen mit sich bringen, da die zu sichernde Kabeltiefbaufirma andernfalls das Bausoll nicht bis zur geplanten Inbetriebnahme der Überleitstelle erreichen würde (keine weiteren Kapazitäten über die bereits vorgesehenen Bauphasen hinaus vorhanden).
VII.2.3.
Preiserhöhung