573705-2023 - ErgebnisDeutschland-Hattingen: Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verschmutzung durch giftige Stoffe
OJ S 183/2023 22/09/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: AAV-Verband für Flächenrecycling und Altlastensanierung
Postanschrift: Werksstraße 15
Ort: Hattingen
NUTS-Code: DEA56 Ennepe-Ruhr-Kreis
Postleitzahl: 45527
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@aav-nrw.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.aav-nrw.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Durchführung einer ergänzenden Sanierungsuntersuchung und Erstellung einer Sanierungsplanung
Referenznummer der Bekanntmachung: 7126-01-001 - "Ehemalige Deponie Breitscheid I in Ratingen, Bauabschnitt II"
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90743000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verschmutzung durch giftige Stoffe
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
'
Bei der ehem. Sonderabfalldeponie Breitscheid I müssen die Ursachen und Auswirkungen für die nachgewiesene beginnende Kontamination des Grundwassers ermittelt werden. Hierfür ist die Durchführung einer ergänzenden Sanierungsuntersuchung mit anschließender Sanierungsplanung notwendig. Optional sind Gutachterleistungen zur Vorbereitung und Durchführung einer Boden- und Grundwassersanierung anzubieten.
'
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Niedrigstes Angebot: 422 882,00 EUR / höchstes Angebot: 511 045,00 EUR das berücksichtigt wurde
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90720000 Umweltschutz, 90722000 Umweltsanierung, 90730000 Rückverfolgung und Überwachung von Verschmutzungen und Sanierung, 90740000 Schadstoffrückverfolgung und -überwachung und Sanierung, 90743000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verschmutzung durch giftige Stoffe
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA1C Mettmann
Hauptort der Ausführung: 40885 Breitscheid
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
'
Die zu vergebenden Leistungen umfassen die Durchführung einer ergänzenden Sanierungsuntersuchung (SU) und Erstellung einer Sanierungsplanung (SP) gemäß BBodSchG / BBodSchV.
'
Die zu vergebenden Arbeiten gliedern sich in zwei zeitlich getrennte Bearbeitungsschritte (Bearbeitungsphase I und Bearbeitungsphase II).
'
Die Bearbeitungsphase I besteht aus:'
1. Erstellung einer Sanierungsuntersuchung
'
2. Erstellung eines Sanierungsplans
'
Die Bearbeitungsphase II (Option) besteht aus:
'
1. Ausführungsplanung Boden- und Grundwassersanierung
'
2. Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe von Bau-, Liefer- und Dienstleistungen
'
3. Projektsteuerung/Bauoberleitung Boden- und Grundwassersanierung
'
4. Örtliche Bauüberwachung Boden- und Grundwassersanierung
'
5. Sicherheitskoordination Boden- und Grundwassersanierung
'
6. Dokumentation Boden- und Grundwassersanierung
'
Die im Leistungsverzeichnis angegebenen Zeitansätze sind als Kalkulationsgrundlage zu verstehen. Es ist ein Honorarangebot für die Bearbeitungsphase I und II zu erstellen. Die Beauftragung erfolgt zunächst für die Leistungen der Sanierungsphase I.
'
Der Auftraggeber behält sich vor, im Rahmen der Gesamtmaßnahme (Bearbeitungsphase I und II) auch die Leistungen der Bearbeitungsphase II (Option) zu beauftragen .
'
Ein Rechtsanspruch auf Übertragung auch dieser Leistungen besteht nicht.
'
Die Wertung des Honorars erfolgt auf Grundlage des Angebotes für die Bearbeitungsphasen I und II.
'
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualifikation und Erfahrung des vorgesehenen Personals / Gewichtung: 15 %
Qualitätskriterium - Name: Bearbeitungskonzept / Gewichtung: 30 %
Qualitätskriterium - Name: Präsentation / Gewichtung: 25 %
Kostenkriterium - Name: Angebotspreis / Gewichtung: 30 %
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
'
Es wird darauf hingewiesen, dass Fragen zum Standort und den angefragten Leistungen auch im Rahmen der Angebotserstellung ausschließlich über die auf dem Vergabemarktplatz NRW eingerichtete Bieterkommunikation zu stellen sind.
'
Rückfragen zu Ausschreibungen bzw. den Vergabeunterlagen können Unternehmen in schriftlicher Form über die auf dem Vergabemarktplatz eingerichtete Bieterkommunikation an den AAV stellen.
'

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 048-141189
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 7126-01-001
Bezeichnung des Auftrags:
Durchführung einer ergänzenden Sanierungsuntersuchung und Erstellung einer Sanierungsplanung
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
28/08/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Geotechnisches Büro Düllmann GmbH
Ort: Bornheim
NUTS-Code: DEA2C Rhein-Sieg-Kreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Niedrigstes Angebot: 422 822,00 EUR / höchstes Angebot: 511 045,00 EUR das berücksichtigt wurde
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
'
Wir empfehlen den Bietern das Gelände in Augenschein zu nehmen. Ortsbesichtigungen sind nach vorheriger Absprache mit dem Kreis Mettmann möglich. Ansprechpartnerin ist Frau Schnitzler, Mail: sylvia.schnitzler@kreis-mettmann.de .
'
Nach Angebotsabgabe erhalten die ausgewählten Bieter die Möglichkeit, Ihr Angebot beim AAV in einer Präsentation vorzustellen. Der Auftraggeber behält sich vor, die Präsentationstermine ggf. als Videokonferenz stattfinden zu lassen. Informationen hierzu erfahren die Bieter mit dem Einladungsschreiben.
'
Den Teilnehmern am Verhandlungsverfahren, die keinen Zuschlag auf ihr eingereichtes Angebot erhalten, wird für die Angebotserstellung eine einmalige Aufwandsentschädigung in Höhe von pauschal 1.500,00 EUR (brutto) gewährt.
'
Bitte beachten Sie, dass Sie sich ohne Registrierung selbständig über Fragen und Antworten sowie über Änderungspakete informieren müssen. Ohne Ihre Registrierung können wir Sie mangels Kenntnis Ihrer Kontaktdaten nicht über die Änderungen informieren. Nur wenn Sie sich registrieren, werden Sie automatisch über jegliche Änderungen per email informiert.
'
Bekanntmachungs-ID: CXPNYMNDZ1Y
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Ort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Gegen die beabsichtigte Zuschlagsentscheidung kann ein Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens gestellt werden.
Der Antrag ist unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
vergangen sind.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
19/09/2023