1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Lappeenrannan Lämpövoima Oy
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Hyväristönmäen IFAS-prosessiurakka
Beschreibung: Toimitus käsittää prosessiurakan toteuttamisen IFAS-prosessina eli mm.: prosessimitoituksen, prosessisuunnittelun, prosessivastuun, sekä tarvittavat prosessilaitehankinnat Hyväristönmäen jätevedenpuhdistamolle. Prosessi tulee suunnitella ja toteuttaa kaikilta osa-alueilta siten, että siitä muodostuu toimiva kokonaisuus Hyväristönmäkeen toteutettavan puhdistamoprosessin kanssa. Prosessi tulee suunnitella siten, että Hyväristönmäen jätevedenpuhdistamo täyttää prosessin käyttöönoton jälkeen vähintään ympäristöluvassa kirjatut käsitellyn jäteveden lupaehdot ja lopullisessa tarjouspyynnössä esitettävät IFAS-prosessin takuuarvovaatimukset kaikilta osin.
Kennung des Verfahrens: 22a570a8-dd0b-40a0-9f16-6320d7263f53
Verfahrensart: Wettbewerblicher Dialog
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Menettelyn kuvaus on esitetty hankintailmoituksen liitteessä "1_Hankintamenttelyn kuvaus".
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45252100 Bau von Kläranlagen, 45252130 Ausrüstung für Kläranlage, 90492000 Beratung in der Abwasserbehandlung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lappeenranta
Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5)
Land: Finnland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Hyväristönmäen IFAS-prosessiurakka
Beschreibung: Toimitus käsittää prosessiurakan toteuttamisen IFAS-prosessina eli mm.: prosessimitoituksen, prosessisuunnittelun, prosessivastuun, sekä tarvittavat prosessilaitehankinnat Hyväristönmäen jätevedenpuhdistamolle. Prosessi tulee suunnitella ja toteuttaa kaikilta osa-alueilta siten, että siitä muodostuu toimiva kokonaisuus Hyväristönmäkeen toteutettavan puhdistamoprosessin kanssa. Prosessi tulee suunnitella siten, että Hyväristönmäen jätevedenpuhdistamo täyttää prosessin käyttöönoton jälkeen vähintään ympäristöluvassa kirjatut käsitellyn jäteveden lupaehdot ja lopullisessa tarjouspyynnössä esitettävät IFAS-prosessin takuuarvovaatimukset kaikilta osin.
Interne Kennung: 2025-034167-LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45252100 Bau von Kläranlagen, 45252130 Ausrüstung für Kläranlage, 90492000 Beratung in der Abwasserbehandlung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lappeenranta
Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Vertailuperusteet on esitetty hankinta-asiakirjoissa.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Lappeenrannan Lämpövoima Oy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Lappeenrannan Lämpövoima Oy
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 290 332,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Veolia Aquaflow Finland Oy
Angebot:
Kennung des Angebots: Veolia
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 3 290 332,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2026-054952 (CON-0001)
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 10/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Lappeenrannan Lämpövoima Oy
Registrierungsnummer: 0161983-3
Postanschrift: PL 191
Stadt: Lappeenranta
Postleitzahl: 53101
Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5)
Land: Finnland
Telefon: +358 406236764
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1 A
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295563630
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Veolia Aquaflow Finland Oy
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 0679026-9
Postanschrift: Kirkkokatu 7
Stadt: SAVONLINNA
Postleitzahl: 57100
Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Savo (FI1DA)
Land: Finnland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: FI30061576
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7b8e41d0-74ed-457e-9681-ca0d76a98464 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/08/2026 12:52:10 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 574003-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 159/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/08/2026