See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ОБЩИНА ВАРНА
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Доставка и монтаж на оборудване на нова сграда към Детска градина №48 „Ран Босилек“, с. Тополи и на нова Детска градина №52 „Бялата лястовица“, с административен адрес ул. „Велчова завера“ 12, гр. Варна, по обособени позиции“
Beschreibung: При изпълнение на поръчката следва да се извърши: доставка и монтаж на оборудване на нова сграда към Детска градина №48 „Ран Босилек“, с. Тополи и на нова Детска градина №52 „Бялата лястовица“, с административен адрес ул. „Велчова завера“ 12, гр. Варна, по обособени позиции, съгласно Техническата спецификация (Приложение 1). Доставеното оборудване следва да е ново, да отговаря на посочените от Възложителя технически параметри в Техническата спецификация и на всички нормативни изисквания на БДС и EN.
Kennung des Verfahrens: e6118403-5111-4e73-a99f-27671421eb44
Interne Kennung: 504067
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39220000 Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Варна (BG331)
Land: Bulgarien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 185 842,68 BGN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Доставка и монтаж на технологично оборудване и електроуреди на нова Детска градина №52 „Бялата лястовица“, с административен адрес ул. „Велчова завера“ 12, гр. Варна“
Beschreibung: При изпълнение на поръчката следва да се извърши „Доставка и монтаж на технологично оборудване и електроуреди на нова Детска градина №52 „Бялата лястовица“, с административен адрес ул. „Велчова завера“ 12, гр. Варна“.
Interne Kennung: 504081
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39220000 Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Варна (BG331)
Land: Bulgarien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/08/2025
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 98 920,00 BGN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Резултатът от провежданата обществена поръчка, а именно: доставка и монтаж на обзавеждане и оборудване на две детски градини е предназначен за ползване от физически лица. С оглед предметът на поръчката, а именно: доставка и монтаж на обзавеждане и оборудване на две детски градини, критерии за достъпност за лицата с увреждания не са включени, тъй като за доставяното обзавеждане и оборудване не са налице специфични законови изисквания за осигуряване на достъпност за лицата с увреждания.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: най-ниска цена
Beschreibung: Икономически най-изгодната оферта ще бъде определена въз основа на критерия за възлагане „най-ниска цена“, съгласно чл.70, ал.2, т.1 от ЗОП, при показател „Обща цена за изпълнение на поръчката“. Участникът предложил най-ниска обща цена за изпълнение, се класира на първо място, а останалите се класират съобразно техните оферирани цени.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Икономически най-изгодната оферта ще бъде определена въз основа на критерия за възлагане „най-ниска цена“, съгласно чл.70, ал.2, т.1 от ЗОП, при показател „Обща цена за изпълнение на поръчката“. Участникът предложил най-ниска обща цена за изпълнение, се класира на първо място, а останалите се класират съобразно техните оферирани цени.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Комисия за защита на конкуренцията
Informationen über die Überprüfungsfristen: Настоящото обявление не подлежи на обжалване.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 98 866,00 BGN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Keine geeigneten Angebote, Teilnahmeanträge oder Anträge im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung
Sonstige Begründung: Във връзка с открита процедура 00081-2025-0042 с предмет: „Доставка и монтаж на обзавеждане и оборудване на нова сграда към Детска градина №48 „Ран Босилек“, с. Тополи и доставка и монтаж на оборудване на нова Детска градина №52 „Бялата лястовица“, с административен адрес ул. „Велчова завера“ 12, гр. Варна, по обособени позиции“, открита с Решение №F683969/30.04.2025г., с прогнозна стойност до 351 830,41 лв. (триста петдесет и една хиляди осемстотин и тридесет лева и 41ст.) без включен ДДС, от които за Обособена позиция №1 – до 165 987,73 лв. без вкл. ДДС; Обособена позиция №2 – до 86 922,68 лв. без вкл. ДДС; Обособена позиция №3 – до 98 920,00 лв. без вкл. ДДС и с влезли в сила решения за прекратяване съответно №D45164404/10.06.2025г. за Обособена позиция №2 и №D45164519/10.06.2025г. за Обособена позиция №3, позициите са прекратени на основание чл. 110, ал.1, т.2 от ЗОП.
Kennung des vorherigen Verfahrens, das die Direktvergabe rechtfertigt: 67ed75f1-0f7b-48d8-8e21-d759276dae0f
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ЛИБРА ГРУП ООД
Angebot:
Kennung des Angebots: OF2394636: "ЛИБРА ГРУП ООД"
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 98 866,00 BGN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 211640
Titel: Обособена позиция 2: „Доставка и монтаж на технологично оборудване и електроуреди на нова Детска градина №52 „Бялата лястовица“, с административен адрес ул. „Велчова завера“ 12, гр. Варна“
Datum des Vertragsabschlusses: 20/08/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 98 866,00 BGN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 98 866,00 BGN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ОБЩИНА ВАРНА
Registrierungsnummer: 000093442
Postanschrift: бул. ОСМИ ПРИМОРСКИ ПОЛК №.43
Stadt: гр.Варна
Postleitzahl: 9000
Land, Gliederung (NUTS): Варна (BG331)
Land: Bulgarien
Kontaktperson: Марина Драгова
Telefon: +359 52820830
Fax: +359 52820846
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Registrierungsnummer: 000698612
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Stadt: София
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)
Land: Bulgarien
Kontaktperson: Комисия за защита на конкуренцията
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ЛИБРА ГРУП ООД
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 130108965
Postanschrift: ТРЕТИ МАРТ №.36, п.к. бл.9023
Stadt: гр. Варна
Postleitzahl: 9000
Land, Gliederung (NUTS): Варна (BG331)
Land: Bulgarien
Kontaktperson: Мирослав Андреев
Telefon: 0882266867
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: be9ccdc2-5c64-420b-8222-d3d74f48a7ac - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/09/2025 15:51:39 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Bulgarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 574244-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/09/2025